Tibetan
རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུའི་གཞུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ། ཁ་ཆེའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ། རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུའི་གཞུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ། ཁ་ཆེའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ། རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུའི་གཞུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ། ། རྒྱུ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་སྟི་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་གུཧྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ལུས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་བའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨེ་མ་ཧོ། །སྨིན་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་རྒྱ་མདུད་ཤིག །དམ་ཚིག་རང་སེམས་མེ་ལོང་ལྟོས། །དམ་རྫས་རྟོག་པའི་ཉི་མ་འདེས། །སྤྱོད་པ་ཆུ་ལ་རལ་གྲི་རྒྱོབ། །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཆོངས། །རྩ་རླུང་དྲྭ་མིག་འཁོར་ལོ་སྐོར། །རིག་པ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་བལྟམས། །རོ་སྙོམས་ཕྱི་ཡི་མེ་ལོང་ལྟོས། །བདེ་ཆེན་གསུང་གི་རིན་ཆེན་ཟུང་། ༈ །ཨེ་མ་ཧོ། །པདྨ་རིན་ཆེན་ཆུ་བོའ་གཞུང་། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་རི་དྭགས་ལྟར། །མེ་དང་ཉི་མ་ཤེལ་དང་མཚུངས། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་གྱིས། ༈ །ཨེ་མ་ཧོ། །རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་དབྱེར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང་། །དག་པའི་གཞལ་ཡས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་སྟེ། །ཨེ་མ་ཧོ། །ཤ་ཟ་སྨྱོན་པ་བུ་ཆུང་བཞིན། །སྤྲིན་དང་ནམ་མཁའ་གློག་བཞིན་ནོ། །ལྕེ་སྤྱང་རོ་ལངས་ས་ར་ས། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས། །ཨེ་མ་ཧོ། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟག་ཏུ་མཉམ་བཞག་འོད་གསལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་། །དུས་གསུམ་དག་ཏུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པས་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་དེ་རང་བཞིན། །བདག་གཞན་ཕུན་ཚོགས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་དབྱེར་མེད་སྤྲོས་དང་བྲལ། །གཅེར་བུ་ལྷིང་བ་རྒྱལ་པོ་འདྲ། །བློན་པོ་སྣ་སྒྱུར་རྟ་མཆོག་དང་། །བྲན་དང་ལམ་ཆེན་བཙུན་མོ་སྟེ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་གྱིས། ༈ །ཨེ་མ་ཧོ། །དམ་པ་བདེ་ཆེན་མགོན་པོ་སྐྱེ་མེད་རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་ཡིན། དཔལ་ལུས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གསང་བ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་བླ་ན་མེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཁ་ཆེའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་ཤིང་
Chinese
尊者惹琼巴的特色，无身空行之九法教言及其正文口诀。 尊者惹琼巴的特色，无身空行之九法教言及其正文口诀。 克什米尔瑜伽自在吉祥智慧成就。 尊者惹琼巴的特色，无身空行之九法教言及其正文口诀安住于此。出自祖尔芒口耳传承。 梵语：Śrīkāyanāstijñānāḍākinīguhyaupadeśanāma（श्रीकायनास्तिज्ञानडाकिनीगुह्योपदेशनाम，Śrīkāyanāstijñānāḍākinīguhyopadeśanāma，吉祥身无有智慧空行母秘密教言）。藏语：名为吉祥无身智慧空行母之秘密口诀。向智慧空行母顶礼。诶玛霍！成熟解脱心之结打开！誓言自心观如明镜！誓言物念头之日升起！行持于水画剑！自解脱大手印修持！脉气网络轮转动！觉性智慧明灯生！等味外观外之明镜！大乐语之珍宝双！阿！（此处有四瓣莲花图案）诶玛霍！莲花珍宝河流之中央。如狮子大象山中鹿。如火太阳玻璃同。具缘者们请证悟！阿！（此处有四瓣莲花图案）诶玛霍！自性法界清净，易分大乐之虚空。清净宫殿，法之生处，金刚佛母是。诶玛霍！如食肉疯子小儿。如云和天空闪电般。舌狼僵尸萨ra萨。具缘者们请享用。诶玛霍！ 诸佛恒常等持光明大乐之状态。三时之中不断绝，故三身佛即自性。自他圆满自性，吉祥任运无别离戏论。赤裸寂静如国王。大臣调伏骏马和。仆人和大道是佛母。具缘者们请证悟！阿！（此处有四瓣莲花图案）诶玛霍！殊胜大乐怙主，不生任运自成佛。吉祥无身智慧空行母之金刚句，秘密要诀口诀无上圆满。印度克什米尔瑜伽自在吉祥智慧大成就者前。玛尔巴·曲吉洛哲请问
English
The unique characteristics of Jetsun Rechenpa, the nine Dharma teachings of the incorporeal dakinis, along with their texts and instructions. The unique characteristics of Jetsun Rechenpa, the nine Dharma teachings of the incorporeal dakinis, along with their texts and instructions. Kashmiri Yogi Wangchuk Pal Yeshe Dondrup. The unique characteristics of Jetsun Rechenpa, the nine Dharma teachings of the incorporeal dakinis, along with their texts and instructions, reside here. From the Zurmang oral transmission. In Indian language: Śrīkāyanāstijñānāḍākinīguhyaupadeśanāma (श्रीकायनास्तिज्ञानडाकिनीगुह्योपदेशनाम, Śrīkāyanāstijñānāḍākinīguhyopadeśanāma, Glorious Body-less Wisdom Dakini Secret Instruction). In Tibetan language: Called the Secret Instruction of the Glorious Body-less Wisdom Dakini. Homage to the Wisdom Dakini! Emaho! The knot of ripening liberation mind is opened! Look at the mirror of your own mind of samaya! The sun of samaya substance thought arises! Practice striking a sword on water! Practice the self-liberated Mahamudra! Turn the wheel of the network of channels and winds! The lamp of awareness wisdom is born! Look at the outer mirror of equal taste! The precious pair of great bliss speech! Om! Emaho! The central stream of the lotus jewel river. Like a lion, an elephant, a deer in the mountains. Like fire, the sun, and glass. May those with fortune realize it! Om! Emaho! The nature of Dharmadhatu is pure, the expanse of easily separable great bliss. The pure palace, the source of Dharma, is Vajra Queen. Emaho! Like a flesh-eating mad child. Like clouds and sky, like lightning. Tongue wolf, corpse, and sarasa. May those with fortune enjoy them. Emaho! The Buddhas' constant samadhi, the state of clear light great bliss. Because it is uninterrupted in the three times, the three bodies of the Buddha are self-nature. The essence of self and other perfections, the glorious spontaneously accomplished, inseparable from elaboration. Naked and still, like a king. The minister tames the excellent horse. The servant and the great path are the queen. May those with fortune realize it! Om! Emaho! The holy great bliss protector is the unborn, self-arisen Buddha. The vajra verses of the glorious body-less wisdom dakini, the secret essential instructions, are supremely complete. From the presence of the great accomplished Kashmiri Yogi Wangchuk Pal Yeshe Dondrup. Marpa Chokyi Lodro requested.
Tibetan
གཏུགས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ།། །།ས་མ་ཡ། རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོའི་ཆོས་སྐོར་དགུའི་གཞུང་མན་ངག་དང་བཅས་པ། ཁ་ཆེའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ།
Chinese
校对后翻译完毕。萨玛雅（དམ་ཚིག，梵文 समय，samaya，誓言）。 至尊惹琼巴的特殊教法，无身空行母九法类之正文及口诀。喀且瑜伽自在吉祥智慧成就。
English
Translated after verification. Samaya. The special teachings of Jetsun Rechenpa, the texts and instructions of the nine Dharmas of the Bodiless Dakinis. Kashmiri Yogin, Lord of Power, Glorious Wisdom Siddhi.