Tibetan
ཟུར་མཆན། ཟུར་མཆན། 1 དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ 2 ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ 3 མ་ཚོམ་བུ་ 4 སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ 5 མཇལ་འདྲེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ 6 མཁའ་དགུ་ 7 ཀློང་དགུ་ 8 དུ་གནས་ 9 མའི་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ 10 ར་གྱུར་པ་ཡུམ་ 11 སྤྱི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ས་གསུམ་ 12 གཞི་དང་ 13 ལམ་དང་ 14 འབྲས་བུ་ 15 ནི་ 16 དུས་གསུམ་གྱི་ 17 སེམས་ཅན་ 18 མེད་ཀྱི་ལམ་རྣམས་ 19 དུ་གྱུར་བས། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་སྲས་ 20 རང་བྱུང་གི་ 21 སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་པའི་དོན་དེ་ 22 ཡིན་བསམ་མོ། མ་མོ་ 23ཡིན་ཏེ་ 24 གཉིས་པ་ ཟུར་མཆན།
Chinese
旁注。 旁注。 1 坛城主尊薄伽梵 2 大遍照佛嘿汝嘎和 3 母众子 4 以三门恭敬 5 觐见引导智慧的 6 九空 7 九界 8 中安住 9 成为母众的种类 10 的母亲 11 总义决定三地 12 基础和 13 道路和 14 果实 15 是 16 三世的 17 有情 18 无有的道路 19 中成为。法界和智慧二无别的儿子 20 自生的 21 远离一切戏论的意义， 22 是这样想的。 玛姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 23 是， 24 第二个 旁注。
English
Annotation. Annotation. 1 The main deity of the mandala, the Bhagavan 2 Great Vairocana Heruka, and 3 the mother assembly of sons, 4 with reverence through the three doors, 5 meet and guide the wisdom of 6 the nine skies, 7 the nine realms, 8 residing in 9 becoming the categories of the mother assembly, 10 the mother 11 who establishes the general meaning of the three grounds, 12 the basis and 13 the path and 14 the fruit 15 are 16 the paths of the sentient beings of the three times 17 without 18 becoming in. The son inseparable from the dharmadhatu and wisdom, 20 the self-born 21 meaning free from all elaborations, 22 is what I think. Mamo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 23 is, 24 the second. Annotation.