Tibetan
རྩོད་ཐམས་ཅན་ཞི་བར་གྱིས། །མདོར་ན་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །གང་ བཅོལ་འདོད་པའི་དོན་ཀུན་སྒྲུབ་པ་དང་། །རྒྱལ་ཁམས་འདི་ཡིས་སྐྱེ་དགུ་མཐའ་དག་ཀུན། 9-609 །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་གསར་བས་སྐྱོང་བར་མཛོད། །ཅེས་པའི་བསང་མཆོད་འདི་ཡང་བག་ཡག་མཚོའི་ མཐར་ཞག་འགའ་གནས་སྐབས་རྨོངས་བན་སྙོམ་ལས་པ་མ་ཏི་ཀིརྟི་ཞེས་པས་སེམས་ལ་གང་ཤར་ལྷུག་པར་བྲིས་པ་ཛ་ཡནྟུ།། །། ༈ ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྨད་བྱུང་སྔགས་རྒྱས་སྤེལ་བའི་མཆོད་སྤྲིན་འདི། །མཚོ་སྨན་རྒྱལ་མོ་མ་ ཚོགས་སྡེ་འཁོར་བཅས། །འདིར་གཤེགས་བརྩེ་བས་དགྱེས་བཞིན་ལེགས་བཞེས་ནས། །བདག་གིས་གང་བཅོལ་ལས་ཀུན་མྱུར་སྒྲུབ་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་འང་ཀིརྟིའི་མིང་གིས་བག་ཡག་མཚོ་ཁ་ ནས་བྲིས།། །། འདི་བྲིས་ལེགས་དགེས། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ། །ངེས་དོན་ཟབ་མོར། །ཇི་བཞིན་སྤྱོད་ཤོག། 目錄 བག་ཡག་མཚོའི་བསང་མཆོད་བཞུགས།
Chinese
愿一切争端平息。 总而言之，愿我们师徒眷属， 所祈愿之事皆能成办， 愿此国土一切众生， 皆能被吉祥善妙的新气象所护佑。 此熏香供养文，乃是愚昧的比丘懒惰者玛蒂·基尔蒂在巴玉湖畔小住数日期间，随心所欲写下，愿吉祥！ 嗡啊吽 (Oṃ Āḥ Hūṃ) 这奇妙的咒语增长广大之供云， 海神女王及眷属众， 请降临于此，以慈悲欢喜纳受， 愿我所祈愿之事迅速成办。 此文亦由基尔蒂之名在巴玉湖畔写成。 愿书写此文之善妙功德， 生生世世， 皆能如实修持， 甚深之真实义。
English
May all disputes be pacified. In short, may we, teachers, disciples, and retinue, Accomplish all that we wish for, May all beings in this kingdom, Be protected by auspicious and virtuous new omens. This incense offering was written spontaneously by the foolish monk, the lazy Mati Kirti, during a short stay at Bagyak Lake. May it be auspicious! Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) This wonderful mantra increases the vast clouds of offerings, Sea Goddess Queen and retinue, Please come here and accept with loving kindness, May all that I wish for be quickly accomplished. This was also written in the name of Kirti at Bagyak Lake. May the virtue of writing this, In all lifetimes, Be practiced as it is, The profound true meaning. --------------------------------------------------------------------------------