Tibetan
昂旺羅卓扎巴大師教言集JNLD85གསོལ་འདེབས་གདུང་འབོད་ཉེར་བསྡུས་སོགས་བཞུགས་སོ། ། 7-130 ༄༅། །གསོལ་འདེབས་གདུང་འབོད་ཉེར་བསྡུས་སོགས་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །གསོལ་འདེབས་གདུང་འབོད་ཉེར་བསྡུས་ སོགས་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་བྱེ་བའི་རང་གཟུགས་མཆོག །མར་གད་འཁྲི་ཤིང་གསར་ བའི་མཛེས་སྒེག་ལ། །སྣ་ཚོགས་དབང་གཞུའི་འོད་མདངས་བཀྲ་བ་བཞིན། །ལྗང་གསལ་ སྐུ་མཆོག་ལང་ཚོ་དར་བའི་དཔལ། །ལེགས་མཛེས་མིག་གི་བདུད་རྩི་འཕགས་མའི་སྐུ། །ད་ དུང་གནས་ཡུལ་གང་ན་བཞུགས་གྱུར་ཀྱང་། །གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་འབོད་དོ་ཐུགས་ རྗེས་གཟིགས། །སྐྱབས་མེད་བདག་ལ་མགོན་དང་དཔུང་གཉེན་མཛོད། །རླབས་ཆེན་མཛད་ ཕྲིན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་ཞིང་། །འགྲོ་ཀུན་ཐུགས་རྗེས་ནམ་ཡང་མི་འདོར་བའི། །མྱུར་མ་ དཔའ་མོ་རྒྱལ་ཀུན་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་གྲུ་ཆར་ཕོབ། །གང་ ལ་རེ་ལྟོས་བྱ་བའི་བདག་སོགས་འགྲོ། །ཆོས་སྲིད་ཟུང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཡོངས་རྒྱས་ཤིང་། །བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་གཡང་བཅུད་ལེགས་འཁྱིལ་བའི། །དགེ་མཚན་གསར་བས་རྟག་ པར་འཚོ་བྱེད་མཛོད། །ཁྱད་པར་སྐལ་བ་དམན་པའི་ཉམ་ཐག་འགྲོ། །དུས་ཀྱིས་རྒུད་པས་ མནར་བའི་ངང་ཚུལ་འདི། །བརྩེ་ལྡན་ལྷ་མོའི་ཐུགས་རྗེས་ལེགས་གཟིགས་ཏེ། །སྡུག་བསྔལ་ དབུགས་ལས་དབྱུང་བའི་མགོན་སྐྱབས་ཞུ། །བདག་ལ་དུས་དང་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་ དུ། །མ་ཡི་བུ་ལ་བརྩེ་སེམས་ཇི་བཞིན་དུ། །མཁྱེན་བརྩེ་ཟབ་མོའི་གཟིགས་པ་ལྷོད་མེད་པས། །སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་བ་དུས་ཀུན་མ་གཡེལ་ཞིག །འདི་དང་ཕྱི་མའི་སྐྱབས་གནས་གཅིག་གྱུར་པ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཐུགས་རྗེ་མངའ་བའི་གཏེར། །བདག་གིས་སྙིང་ནས་རེ་འདུན་ཆེར་བགྱིད་ 7-131 ན། །རེ་འབྲས་དོན་གང་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །ཅེས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལ་གསོལ་འདེབས་གདུང་ འབོད་ཉེར་བསྡུས་འདི་ཡང་། གང་གི་སྐྱབས་འོག་འཇིགས་བཟང་གིས་གསོལ་བ་འདེབས་ཆེད་བློས་གྲགས་ཀྱིས་འཕྲལ་དུ་ བྲིས།། །། ༈ ལྷ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །གནས་གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ན་བཞུགས། །སེམས་མོས་གུས་དད་པས་གསོལ་བཏབ་ན། །ཐག་རིང་ཐུང་མེད་པར་སྐྱོབ་ངེས་ཡིན། །མ་ ཏིས་སྨྲས།། །། ༈ ཡིད་གཏིང་ནས་ཆེས་པའི་འཕགས་མ་མཁྱེན། །དུས་དེང་སྐབས་དོན་གཉིས་བྱ་བའི་ སྒོ། །གང་ཇི་ལྟར་འགྲུབ་ན་མྱུར་གསལ་མཛོད། །མགོན་ཁྱེད་ལས་རེ་ས་གཞན་མ་མཆིས། །མ་ ཏིས་སྨྲས།། །། ༈ ཕྲིན་ལས་རབ་མྱུར་དཔའ་མོ་སྐྱེ་དགུའི་སྐྱབས། །འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་རྒྱལ་ཡུམ་ སྒྲོལ་མ་ལ། །སྙིང་ནས་དད་གུས་དང་བཅས་གསོལ་འདེབས་ན། །མི་མཐུན་རབ་ཞི་ལེགས་ ཚོགས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་མ་ཏིས་སོ།། །། ༈ ཏཱ་རེ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མྱུར་མ་དཔའ་མོ་
Chinese
昂旺·罗卓扎巴大师教言集JNLD85祈请·哀鸣合集等。 祈请·哀鸣合集等。 祈请·哀鸣合集 等。 诸佛事业无量之自性。 如玛嘎树上新生的蔓藤般美丽。 如彩虹般闪耀着各种光芒。 翠绿身姿，青春焕发之庄严。 美好动人，目光所及皆是甘露的圣母。 无论您现在身处何方。 我以哀鸣之声呼唤，请以慈悲垂视。 请您成为无依无靠之我的怙主和助友。 您那伟大的事业与虚空同等广大。 您以慈悲之心永不舍弃一切众生。 迅速勇猛，生育诸佛之母。 我向您祈请，请降下加持的甘霖。 我等所依赖的众生。 愿能圆满具足政教双运之财富。 愿福德、权势、吉祥圆满汇聚。 愿以崭新的吉祥永远滋养生命。 尤其对于那些命运不济、困苦不堪的众生。 对于这被时代衰败所折磨的境况。 请慈爱的女神以慈悲之心垂视。 祈求您成为救助我们脱离痛苦的怙主。 愿您在任何时间、任何情况下。 都如母亲疼爱孩子般。 以您深邃的智慧和慈悲，永不松懈地关注着我。 愿您时时刻刻守护，永不懈怠。 您是今生来世唯一的皈依处。 至尊度母，您是慈悲的宝藏。 我从内心深处向您发出强烈的祈愿 愿一切愿望皆能毫不费力地自然成就。 这是向至尊度母祈请·哀鸣合集，是应某位在您的庇护下名为吉扎的人之请求，由洛扎克立即写下的。 拉吉 尊胜度母 慈悲者。 安住于莲花庄严之刹土。 若以虔诚恭敬之心祈请。 无论远近，必定救护。 玛迪说道。 从内心深处至诚祈请圣母。 此时此刻，为了成就现世和来世的利益。 无论如何才能成就，请迅速明示。 除了您，我别无所依。 玛迪说道。 事业迅速勇猛，救度众生之怙主。 消除一切恐惧，诸佛之母度母。 若以虔诚恭敬之心祈请。 愿一切不顺皆平息，赐予吉祥和成就。 这是玛迪所说。 达咧 (Tāre)。 是所有诸佛事业的集中体现。 迅速勇猛的
English
Collection of Prayers and Supplications by Ngawang Lodro Drakpa JNLD85. Collection of Prayers and Supplications. Collection of Prayers and Supplications etc. Supreme embodiment of the myriad activities of all Buddhas. Like the beauty of a newly grown creeper on a Mar-gad tree. Like the radiant glow of a rainbow's diverse hues. Emerald green form, the splendor of youthful vigor. Beautiful and enchanting, the nectar of the eyes, the form of the noble one. Wherever you may reside now. I call out with a voice of longing, please look upon me with compassion. Be my protector and friend, for I am without refuge. Your vast activities are equal to the sky. You never abandon all beings with your compassion. Swift and courageous, the mother who gives birth to all Buddhas. I pray to you, please bestow a rain of blessings. May we, and all beings who rely on you. Fully possess the glory of both Dharma and temporal wealth. May merit, power, and auspicious abundance be perfectly gathered. May we always be nourished by new virtues. Especially for those unfortunate and impoverished beings. For this state of being tormented by the decline of the times. Please, loving goddess, look upon us with compassion. I pray that you become the protector who releases us from the suffering of breath. May you, at all times and in all circumstances. Like a mother's love for her child. With your profound wisdom and compassion, never cease to watch over me. May you always protect and never be negligent. You are the single refuge for this life and the next. Jetsun Drolma (Arya Tara), you are the treasure of compassion. I make a great wish from the depths of my heart. May all wishes be spontaneously fulfilled without effort. This collection of prayers and supplications to Jetsun Drolma was immediately written by Lodrak at the request of someone named Jikzang, who is under your protection. Lhaje Jetsun Drolma (Arya Tara), compassionate one. Abides in the realm adorned with turquoise lotuses. If one prays with devotion and respect. You will surely protect, whether near or far. Mati said. From the depths of my heart, I pray to the noble mother. At this time, for the sake of accomplishing both worldly and spiritual benefits. However it may be accomplished, please quickly reveal it. Other than you, I have no other refuge. Mati said. Swift and courageous in action, protector of beings. Dispeller of all fears, queen mother Drolma (Tara). If one prays with devotion and respect. May all adversity be pacified, and may you grant auspiciousness and accomplishments. This was said by Mati. Tāre. The embodiment of the activities of all Buddhas. Swift and courageous -------------------------------------------------------------------------------- འཇིགས་བརྒྱད་
Tibetan
སྐྱོབ་པའི་ལྷ། །སྙིང་ནས་རེ་ལྟོས་བྱ་འོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་། །བདག་ཅག་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་ བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །འདི་ཡང་ཆོས་རིན་ལ་མཁོ་ནས་མ་ཏིས་སོ།། །། 目錄 གསོལ་འདེབས་གདུང་འབོད་ཉེར་བསྡུས་སོགས་བཞུགས་སོ། །
Chinese
救脱八怖之神啊！我等从心底里虔诚祈祷，请以您的慈悲垂顾！祈请您从一切怖畏中救护我等！此乃玛迪因需要佛法而作。 目录：祈请文、哀恳呼唤及其他汇集。
English
O deity who saves from the eight fears! From the depths of our hearts, we rely on you, please with your compassion! We beseech you to protect us from all fears! This was written by Mati because of the need for Dharma. Table of Contents: Prayers, fervent supplications, and other collections. --------------------------------------------------------------------------------