Tibetan
昂旺衮嘎罗卓教言集NKL356འཕགས་སྡེ་སློབ་དཔོན་ནས་ཞུས་འདོད་གསོལ།། 7-691 ༄༅། །འཕགས་སྡེ་སློབ་དཔོན་ནས་ཞུས་འདོད་གསོལ།། ༄༅། །འཕགས་སྡེ་སློབ་དཔོན་ནས་ཞུས་འདོད་གསོལ།། ཨོཾ་སྭསྟི། སྙན་བརྒྱུད་ཚད་མ་བཞི་ལྡན་འཕགས་བོད་ཀྱི། །མཁས་གྲུབ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ས་སྐྱ་པའི། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་རྟེན་འདི་ལ། །བཞུགས་ནས་ འཕྲལ་ཡུན་རེ་སྨོན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཆོས་སྐྱོང་འདོད་གསོལ། ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་བྱེའི་མེལ་ཚེར་ཐུབ་དབང་གིས། །བཀའ་བསྟོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོར་མངའ་གསོལ་བ། །གུར་མགོན་ལྕམ་དྲལ་ཞལ་བཞི་ལས་མཁན་ཀུན། ། རྟེན་འདིར་བཞུགས་ལ་བཀའ་དམ་མ་གཡེལ་ཞིག། །།ཅེས་འཕགས་སྡེ་སློབ་དཔོན་ངག་དབང་ཀུན་བཀྲས་ཀྱི་ཐུགས་འདོད་བཞིན་ཀུན་བློས་བྲིས།། །།
Chinese
昂旺衮嘎罗卓教言集NKL356，祈请圣天论师！ 祈请圣天论师！ 祈请圣天论师！ 嗡 索斯地（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：愿吉祥！）。 具足四量传承之圣地（印度）与藏地，所有智者与成就者，特别是萨迦派之根本传承上师、本尊及此所依物，祈请安住于此，赐予暂时与究竟之愿望成就！ 祈请护法！ 嗡 索斯地（藏文：ཨོཾ་སྭསྟི།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：愿吉祥！）。 为使佛教普遍兴盛，于释迦能仁之教敕中，受持誓言之护法如海，祈请古汝（藏文：གུར，梵文，梵文罗马拟音，汉语字面意思：）怙主、拉姆（藏文：ལྕམ，梵文，梵文罗马拟音，汉语字面意思：）姊妹、四面尊及诸事业尊，安住于此所依，勿忘誓言！ 此乃应圣天论师·阿旺衮嘎扎西之意愿，由衮洛书写。
English
Ngawang Kunga Lodro's Instructions NKL356, Request to the Noble Deva Teacher! Request to the Noble Deva Teacher! Request to the Noble Deva Teacher! Om Swasti (藏文：ཨོཾ་སྭསྟི།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：May there be well-being!). To the masters of the root lineage, yidams, and this support, of all the wise and accomplished ones of the holy land (India) and Tibet, possessing the four valid transmissions, especially the Sakya school, I pray that you remain here and grant the immediate and ultimate wishes and attainments! Request to the Dharma Protectors! Om Swasti (藏文：ཨོཾ་སྭསྟི།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：May there be well-being!). To ensure the general and specific flourishing of the Buddha's teachings, within the commands of Shakyamuni, the oath-bound protectors are like an ocean. I pray that Guru Gonpo (藏文：གུར，梵文，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Lord), Lhamo (藏文：ལྕམ，梵文，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Sister), the four-faced one, and all the activity deities, remain in this support and do not forget your oaths! This was written by Kunlo according to the wishes of the Noble Deva Teacher, Ngawang Kunga Tashi. --------------------------------------------------------------------------------