Tibetan
༄༅། །སྤྲུལ་སྐུ་ལེགས་པ་ལུང་བསྟན་པ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཡང་ཟབ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་འདི༔ ཀུན་ལ་མ་སྤེལ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ སྤེལ་དྲགས་སྣོད་མིན་དམ་སེལ་བྱེད༔ དེ་ཡི་སྐུ་ཚེ་ཚད་མི་ཕྱིན༔ བརྒྱུད་འཛིན་ཉེར་གཅིག་ལྔ་བཤད་པ༔ གཅིག་གིས་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་སྤེལ༔ ཤེལ་དཀར་སྐྱེ་བ་བཅུ་བདུན་པ༔ ཤམ་པོ་གངས་ཀྱི་ཤར་ལྷོ་ཕྱོགས༔ རིགས་ལྡན་ཆུ་ཁམས་སྟག་ལོ་པ༔ སྦས་ཚུལ་འཁོར་བའི་ཆ་འཛིན་ཅིང་༔ སྐྱེ་བ་རྒྱུན་ཁྱེར་དོན་བློ་ལྡན༔ ཞེན་པ་ཆུང་ཞིང་ངང་རྒྱུད་རིང་༔ སྙིང་སྡར་ཚེ་རིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆུང་༔ སྙིང་ཏིག་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཡིན་པས༔ བརླ་གཡས་པ་ཡི་ནང་ལོགས་ལ༔ ཤ་སྨེ་མཁའ་འགྲོའི་སྤྱན་འདྲ་ཡོད༔ སྐྱེས་བུ་དམ་ལྡན་ལེགས་པ་ཞེས༔ ཟབ་མོ་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྤེལ༔ སྐྱེ་མཐའི་བྱང་སེམས་མིན་རེ་ཀན༔ འདི་ཡིས་འགྲོ་དོན་སྤེལ་བ་ཡོང་༔ ས་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་ཀྱིས༔ རྒྱ་གར་རྒྱ་ནག་སིང་ག་དང་༔ བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འཕེལ་བར་འགྱུར༔ གཞན་ཡང་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་དང་༔ ལམ་སྒོམ་ཐེག་ཆེན་རིགས་རྣམས་མོས༔ ཕལ་པའི་འགྲོ་བ་མོས་འདུད་ཉུང་༔ འདི་དང་འཕྲད་ཚད་དོན་ཆེན་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔PAGE - PAGE 176 -
Chinese
༄༅། །化身勒巴之授记。 唉玛火！甚深空行宁提此，勿向众人传，应自修持；传之过滥，非器毁誓言，彼之寿命不究竟。言说二十一传承，一依正理而传扬。谢噶转世第十七，香波雪山之东南，具种水元素虎年者，持守隐秘轮回分，生生不息具慧根，执着微小性情长，胆小心怯寿命长，受用微薄。宁提乃方便分，故于右腿内侧，有肉痣如空行眼。名为具誓勒巴之士，将弘扬甚深之法教。非为最后之菩萨，此将利益众生。住地之菩萨，将于印度汉地及星嘎，以及藏地得以弘扬。此外，殊胜善知识，以及道修大乘种姓者，将信受之；庸常众生信敬少，与此相遇意义大。萨玛雅！嘉嘉嘉！
English
༄༅། །The Prophecy of the Incarnation Lekpa: Emaho! This profound Dakini Heart Drop, do not spread it to everyone, but practice it yourself. If spread too much, those who are not vessels will break their vows, and their lifespan will not reach its end. Twenty-one lineage holders are spoken of, one will spread it in accordance with the proper manner. The seventeenth incarnation of Shelkar, southeast of Shampo Mountain, a person of the Water element Tiger year, holding the hidden aspect of samsara, with a continuous stream of rebirths and meaningful intelligence, with little attachment and a long temper, timid and long-lived, with meager possessions. Since the Heart Drop is a part of skillful means, on the inner side of the right thigh, there is a flesh mole resembling the eye of a dakini. This person, named Lekpa, who possesses the vows, will spread the profound teachings of the Dharma. Not the last Bodhisattva, this one will bring benefit to beings. The Bodhisattva abiding on the earth, will flourish in India, China, Singha, and the land of Tibet. Furthermore, excellent spiritual friends, and those of the Mahayana lineage who practice the path, will admire him. Ordinary beings will have little faith and reverence, but meeting with this one will be of great significance. Samaya! Gya Gya Gya!