Tibetan
་ཨཱཿཧཱུྃ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་བ་གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། མི་འགྱུར་ཕག་མོས་བཅུག་པ་གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། དུས་ངན་གྱི་སྣང་བ་བདེ་ཤོས་སུ་འདུག་པ་གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། དེ་གསུམ་གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་རོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ངོ་བོ་སྟོང་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་རྟོགས་ལྡན་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དུ་རྟོགས་པ་རྟོགས་ལྡན་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། ཐུགས་རྗེས་སྐུ་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ཏུ་རྟོགས་པ་རྟོགས་ལྡན་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར། དེ་གསུམ་རྟོགས་ལྡན་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་རོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཆོས་སྐུ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །རང་གི་ངོ་བོ་རྟོགས་པར་མཛོད། །ལོངས་སྐུ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །རང་གི་རང་བཞིན་རྟོགས་པར་མཛོད། སྤྲུལ་སྐུ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །མཚང་ངན་ཕྱི་རུ་ཕྱིན་པར་ མཛོད། །རྫུན་རྐྱལ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །ང་རྒྱལ་དབྱིངས་སུ་དག་པར་མཛོད། །ཟོག་པོ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །ཆགས་སྡང་རང་སར་དག་པར་མཛོད། །ཆོས་པ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །མི་ཚེ་བཟང་ལ་སྐྱོལ་བར་ མཛོད། །རི་ཁྲོད་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །ཞེན་ཆགས་གཏིང་ནས་མེད་པར་མཛོད། །ལྟོག་བརྐམ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །ཆོས་ཕྱོགས་སྡུག་བསྲན་ཐུབ་པར་མཛོད། གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །གང་ཡིན་མགོ་ནི་ཐོན་པར་མཛོད། །རྟོག་ལྡན་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་གྱིས། །སངས་རྒྱས་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པར་མཛོད། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྤྲང་པོ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེ་ཡི། །རྣམ་ཐར་བཅུ་གཅིག་བརྩམ་ཡིག་ མ། །སྟོན་པ་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དགྱེས་མཛོད། །སྒྲགས་ནང་རྟུག་པ་མེ་ལོང་གི་རྣམ་ཐར་དྲི་ལོག་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །། ཤུབྷྃ། ཛ་ཨནྟུ།། མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༤༽གྲུབ་ཐོབ་མེ་ལོང་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་དྲི་ལོག་མ།
Chinese
嗡 阿 吽。 诸位上师以慈悲摄受，成就者明镜之传记。 不变金刚亥母所摄入，成就者明镜之传记。 恶时之显现安乐而住，成就者明镜之传记。 此三者成就者明镜之传记也。 嗡 阿 吽。 本性证悟为空性，证悟者明镜之传记。 自性证悟为具五智慧，证悟者明镜之传记。 以慈悲证悟三身周遍，证悟者明镜之传记。 此三者证悟者明镜之传记也。 嗡 阿 吽。 法身明镜之传记，愿能证悟自之本性。 报身明镜之传记，愿能证悟自之自性。 化身明镜之传记，愿能恶劣之过失向外。 虚假之明镜传记，愿我慢于法界清净。 欺骗之明镜传记，愿贪嗔于自处清净。 佛法之明镜传记，愿人生美好而度过。 寂静处明镜之传记，愿执着从深处消失。 饥渴之明镜传记，愿于佛法能忍受痛苦。 成就者明镜之传记，愿任何事都能找到头绪。 证悟者明镜之传记，愿今生成就佛陀。 嗡 阿 吽。 乞丐明镜金刚之，传记十一篇著作。 愿导师自在者心欢喜。。《声中粪便明镜之传记除垢母》完毕。 善哉！ 扎安都！ 出自祖先的遗产。 龙钦饶降之著作集。（4）成就者明镜金刚之传记除垢母。
English
Oṃ Āḥ Hūṃ. May the compassion of the lamas hold us, the biography of the Accomplished One's Mirror. May the immutable Vajravarahi embrace us, the biography of the Accomplished One's Mirror. May the appearances of evil times dwell in supreme bliss, the biography of the Accomplished One's Mirror. These three are the biography of the Accomplished One's Mirror. Oṃ Āḥ Hūṃ. May the essence be realized as emptiness, the biography of the Realized One's Mirror. May the nature be realized as possessing the five wisdoms, the biography of the Realized One's Mirror. May compassion realize the three bodies as all-pervading, the biography of the Realized One's Mirror. These three are the biography of the Realized One's Mirror. Oṃ Āḥ Hūṃ. Through the biography of the Dharmakaya Mirror, may we realize our own essence. Through the biography of the Sambhogakaya Mirror, may we realize our own nature. Through the biography of the Nirmanakaya Mirror, may our evil flaws go outward. Through the biography of the False Mirror, may pride be purified in the expanse. Through the biography of the Deceptive Mirror, may attachment and hatred be purified in their own place. Through the biography of the Dharma Practitioner's Mirror, may we live a good life. Through the biography of the Hermitage Mirror, may clinging be eradicated from the depths. Through the biography of the Hunger and Thirst Mirror, may we be able to endure suffering in the Dharma. Through the biography of the Accomplished One's Mirror, may we find the beginning of whatever it is. Through the biography of the Realized One's Mirror, may we achieve Buddhahood in this life. Oṃ Āḥ Hūṃ. The eleven compositions of the Beggar Mirror Vajra's biography. May the Teacher, the Powerful One, be pleased.. The Biography of the Mirror of Dung Within Sound, Called the Defiled Mother, is Complete.. Shubhaṃ! Ja Antu! From the Ancestral Legacy. The Collected Works of Longchen Rabjam. (4) The Biography of the Accomplished One's Mirror Vajra, the Defiled Mother.