Tibetan
རྒྱུན་བཤགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ། རྒྱུན་བཤགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ། ༈ རྒྱུན་བཤགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་བཞུགས། ཧཱུྂཿཧཱུྂཿཧཱུྂཿ མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱི་བོར་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དཀར་གསལ་རྡོར་དྲིལ་རོལ་སྟབས་བཞུགས། །ཞི་འཛུམ་ལོངས་སྐུའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །རབ་འབྱམས་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་བདག །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་གཏེར། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག་ཉིད་དུ། །བཞུགས་པའི་སྤྱན་སྔར་གསོལ་བ་ནི། །བདག་སོགས་སྒོ་གསུམ་བག་མེད་པས། །ཐོག་མེད་དུས་དང་མ་འོངས་པར། །བྱས་དང་གསོག་པར་འགྱུར་བའི་ལས། །སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་འཐོལ་ཞིང་བཤགས། །ཁྱད་པར་སོ་ཐར་བྱང་སེམས་དང༌། །གསང་སྔགས་སྡོམ་དང་དམ་ཚིག་ལ། །ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ཅི་མཆིས་པ། །སྟོབས་བཞིས་བཤགས་ན་དག་པར་མཛོད། ། ཅི་ནུས་བཟླ། །དམ་ཚིག་བསྔོ་ཞིང་བགྲང་བ་དང༌། །ལུས་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་ངག་གི་སྔགས། །ཡིད་ཀྱིས་འགྱོད་ཚང་ལྡན་པས་སྡོམ། །དོན་དམ་ལྟ་བའི་ཀློང་བཤགས་བྱ། །ཅེས་པའང་སྔགས་སྐྱེས་མ་ཀུན་དགའ་ཡེ་ཤེས་མཚོས་བསྐུལ་ངོར་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་བལ་ཡུལ་ས་ཡི་ཚངས་པའི་ཕོ་བྲང་གི་བསྐྱེད་ཚལ་དུ་བཀོད་པའོ། ། རྒྱུན་བཤགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ།
Chinese
日常忏悔简集 日常忏悔简集 ༈ 日常忏悔简集 ཞུགས། 吽（藏文：ཧཱུྂཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 遍布虚空一切有情众， 顶上上师金刚萨埵尊， 洁白明亮金刚铃舞姿， 寂静含笑报身饰庄严， 无量寂怒本尊之自性， 加持成就一切之宝藏， 具足智慧慈悲与能力， 于彼尊前虔诚作祈请， 我等三门不谨慎所为， 无始以来直至未来际， 所作所积一切诸罪业， 所有罪障无余皆忏悔， 尤其别解脱戒菩萨戒， 以及密咒律仪与誓言， 所有违犯失坏诸过患， 祈请以四力令得清净。 尽力念诵。 誓言回向念诵及计数， 身体顶礼语诵诸密咒， 意怀追悔之心而防护， 于胜义见之界中作忏悔。 此乃应咒生母根嘎益西措之劝请，由持明者才旺诺布于尼泊尔大地梵天宫苑中书写。 日常忏悔简集
English
A Concise Collection of Daily Confessions A Concise Collection of Daily Confessions ༈ A Concise Collection of Daily Confessions. Hūṃ Hūṃ Hūṃ For all sentient beings pervading the sky, At the crown of the head, the Lama Vajrasattva, White and clear, in the dancing posture of vajra and bell, Adorned with the ornaments of the peaceful, smiling Sambhogakaya, The essence of the collection of limitless peaceful and wrathful deities, The treasure of all blessings and accomplishments, The embodiment of wisdom, love, and power, Before the eyes of the one who abides, I pray: Due to the carelessness of my three doors, From beginningless time until the future, All actions done and accumulated, I confess and reveal all sins and obscurations without exception. Especially the Pratimoksha, Bodhisattva, And Secret Mantra vows and commitments, Whatever impairments, breakages, and faults there may be, May they be purified by confessing with the four powers. Recite as much as possible. Dedicate and count the vows, Prostrations of the body, mantras of the speech, With a mind full of regret, protect, Confess in the realm of the ultimate view. This was written by the Vidyadhara Tsewang Norbu at the request of the mantra-born mother Kunga Yeshe Tso in the garden of the Brahma Palace on the earth of Nepal. A Concise Collection of Daily Confessions