Tibetan
སྨན་མཆོད། སྨན་མཆོད། ༁ྃ༔ སྨན་མཆོད༔ ༁ྃ༔༁ྃ༔༁ྃ༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ༔ ཕྱི་ལྟར་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་སྡེའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི༔ ནང་ལྟར་དུ་རིགས་ཀྱི་དྷཱཀྐི་སྡེ་ལྔའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི༔ གསང་བ་ལྟར་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྷཱཀྐི་དྷཱུ་མ་གྷ་ཡེའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ཁོ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་མཆོག་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་རྫས་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩི་འདི་བཞེས་ལ་བདག་ལ་ཟག་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གིས་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་རྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧོ༔ བདག་འདྲ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ལ་མཁའ་འགྲོས་ཇི་ལྟར་བསྩལ་བ་བཞིན་བཀོད་པའོ༔ སྨན་མཆོད།
Chinese
药供。 药供。 ༁ྃ༔ 药供 ༔ ༁ྃ༔༁ྃ༔༁ྃ༔ 嗡啊吽。外在方面,供养金刚瑜伽母空行母百万眷属的口中,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:सर्व पञ्चामृत खरं खा हि,梵文罗马拟音:sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,卡让,卡嘿。)内在方面,供养五部明妃众的口中,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:सर्व पञ्चामृत खरं खा हि,梵文罗马拟音:sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,卡让,卡嘿。)秘密方面,供养智慧明妃杜玛嘎耶的口中,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:सर्व पञ्चामृत खरं खा हि,梵文罗马拟音:sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,卡让,卡嘿。)其自身,供养金刚忿怒黑母的口中,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:सर्व पञ्चामृत खरं खा हि,梵文罗马拟音:sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,卡让,卡嘿。)外内秘密极密之空行母们,请享用此誓言物大乐甘露,赐予我无漏俱生之殊胜智慧成就。玛哈 索卡 悉地 吽。(藏文:མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧོ,梵文天城体:महा सुख सिद्धि हो,梵文罗马拟音:mahā sukha siddhi ho,汉语字面意思:大乐成就。)如空行母赐予我等才旺诺布一般书写。 药供。
English
Medicine Offering. Medicine Offering. ༁ྃ༔ Medicine Offering ༔ ༁ྃ༔༁ྃ༔༁ྃ༔ Om Ah Hum. Outwardly, to the mouth of Vajrayogini, the hundred thousand hosts of Dakinis, Sarva Pancha Amrita Kham Kham Khahi. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: सर्व पञ्चामृत खरं खा हि, Sanskrit Romanization: sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi, Literal Chinese Meaning: All Five Amrita, Kharam, Kha Hi.) Inwardly, to the mouths of the five classes of Dakinis, Sarva Pancha Amrita Kham Kham Khahi. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: सर्व पञ्चामृत खरं खा हि, Sanskrit Romanization: sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi, Literal Chinese Meaning: All Five Amrita, Kharam, Kha Hi.) Secretly, to the mouth of the Wisdom Dakini Dhuma Ghaye, Sarva Pancha Amrita Kham Kham Khahi. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: सर्व पञ्चामृत खरं खा हि, Sanskrit Romanization: sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi, Literal Chinese Meaning: All Five Amrita, Kharam, Kha Hi.) That very one, to the mouth of Vajrakrodha Black Mother, Sarva Pancha Amrita Kham Kham Khahi. (Tibetan: སརྦ་པཉྩ་ཨམྲྀ་ཏ་ཁ་རྃ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: सर्व पञ्चामृत खरं खा हि, Sanskrit Romanization: sarva pañcāmṛta kharaṃ khā hi, Literal Chinese Meaning: All Five Amrita, Kharam, Kha Hi.) May the Dakinis of outer, inner, secret, and most secret supreme realms, partake of this samaya substance, the great bliss nectar, and grant me the supreme accomplishment of stainless, innate wisdom. Maha Sukha Siddhi Ho. (Tibetan: མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧོ, Sanskrit Devanagari: महा सुख सिद्धि हो, Sanskrit Romanization: mahā sukha siddhi ho, Literal Chinese Meaning: Great Bliss Accomplishment.) Written as the Dakinis bestowed upon one like myself, Tshewang Norbu. Medicine Offering.