Tibetan
བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་གསང་བ་ལུས་དཀྱིལ་ཉམས་ལེན། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་གསང་བ་ལུས་དཀྱིལ་ཉམས་ལེན། ༄༅། །བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་གསང་བ་ལུས་དཀྱིལ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ། ཐོག་མར་ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། སྐྱབས་སེམས་ནི། མཆོག་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ འགྲོ་ཀུན་སྲིད་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར་བྱང་སེམས་བསྐྱེད༔ ལན་གསུམ། ཡན་ལག་བདུན་པ་འབུལ་བ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་རྫས་དཔག་མེད་འབུལ༔ ཕྱག་འཚལ་ཐོག་མེད་བསགས་པའི་ཉེས་ལྟུང་བཤགས༔ དགེ་ལ་ཡི་རང་མྱ་ངན་མི་འདའ་བར༔ ཆོས་གསུང་བསྐུལ་བའི་དགེ་ཚོགས་འགྲོ་ལ་བསྔོ༔ ལན་གསུམ། གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དྲན་བཞིན་བསམ་པ་ལྷུན་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་ཅི་ནུས་འདོན། དེ་ནས་ལུས་དཀྱིལ་བསྙེན་པའི་བར་བཏོན་ཞིང་མཉམ་བཞག་ལ་གཅིག་ཏུ་བརྩོན། ཐུན་མཐར་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། ཧྲཱི༔ དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཡི་དམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྱུར་ཅིང་མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་ལ་ཐ་དད་མི་མངའ་བར་གྱུར་པ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྨིན་པ་དང་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ། སྤྲོ་ན་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱིས་སླར་ཡང་གསོལ་བ་ནན་ཏན་དུ་འདེབས། བླ་མ་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་པའི་གཤིས་ལུགས་མ་བཅོས་པར་བསྐྱངས། རང་གཞུང་མཆོད་བསྟོད་མཐར་བསྔོ་བ་བྱ། དུས་ཀུན་དུ་རྟོག་ཚོགས་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ལ་བཟླ་ཞིང་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་གསང་བདག་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་བཀའ་འབངས་སྟག་བླ་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བས། སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་དཔལ་ལྡན་བླ་མས་དགྱེས་བཞིན་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁ་ལོར་བར་འགྱུར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་གསང་བ་ལུས་དཀྱིལ་ཉམས་ལེན།
Chinese
自成任运母的秘密身坛修法。 自成任运母的秘密身坛修法。 顶礼上师！修持自成任运母的秘密身坛，首先以七句祈请文策励意誓。皈依发心为：三宝总集上师我皈依，为度众生脱轮回发菩提心！三遍。供养七支为： 嗡啊吽！ 真实供养意幻供，无量供品作供养，顶礼无始所积诸罪堕，忏悔随喜善根不涅槃，祈请转法轮，善根回向众有情！三遍。忆念莲花生大师的传记，念诵自成任运广略仪轨，尽力而为。之后念诵身坛念诵之间的文句，一心专注于禅定。座末作祈祷： 舍！ 三世诸佛上师本尊，勇士空行护法神，所有一切之身语意功德事业，皆化为一体，于事业之行持无有差别之邬金大导师莲花生，我顶礼并皈依！作祈请！祈请加持身语意三门成熟解脱。念诵三遍。如果愿意，可以以自成任运广略仪轨再次殷重祈请。于上师本尊与自心无二之自性，不作改变而安住。最后念诵自宗仪轨，作供养赞颂，回向。任何时候都将分别念转为清净智慧之轮，行持六聚自解脱之行为。 如是，亦为持明大士才旺诺布之教言，由属下达拉丹增多吉所著。愿生生世世，皆为具德上师欢喜摄受，而成为转事业之舵手之因！ 自成任运母的秘密身坛修法。
English
The Practice of the Secret Body Mandala of Spontaneous Fulfillment. The Practice of the Secret Body Mandala of Spontaneous Fulfillment. Homage to the Lama! To practice the secret body mandala of Spontaneous Fulfillment, first arouse the commitment with the Seven-Line Prayer. The refuge and bodhicitta are: I take refuge in the Lama, the embodiment of the Three Jewels; I generate bodhicitta to liberate all beings from samsara! (Repeat three times.) The offering of the seven branches is: OM AH HUNG! I offer actual and mentally created offerings, immeasurable offering substances; I prostrate and confess the faults and downfalls accumulated since beginningless time; I rejoice in virtue and do not pass into sorrow; I urge the turning of the wheel of Dharma, and dedicate the collection of merit to all beings! (Repeat three times.) Recalling the biography of Guru Padmasambhava, recite the extensive or concise Spontaneous Fulfillment as much as possible. Then, recite the verses in between the body mandala recitation, and strive to focus on samadhi. At the end of the session, make the following prayer: HRIH! The Buddhas of the three times, the Lama, Yidam, heroes, dakinis, Dharma protectors, guardians, all of their body, speech, mind, qualities, and activities, having become the essence of all, and whose activities are indistinguishable, to the great teacher of Oddiyana, Guru Padmasambhava, I prostrate and take refuge! I pray! Please bless my body, speech, and mind to mature and be liberated. Repeat three times. If you wish, you can earnestly pray again with the extensive or concise Spontaneous Fulfillment. Maintain the unaltered nature of the Lama, deity, and your own mind as inseparable. Finally, recite your own tradition's offering and praise, and dedicate the merit. At all times, transform conceptual thoughts into the wheel of pure wisdom, and engage in the conduct of self-liberation of the six aggregates. This was also written by Takla Tenzin Dorje, a servant of the great vidyadhara Tsewang Norbu, according to his instructions. May it be the cause for being joyfully embraced by the glorious Lama in all lifetimes, and becoming the helmsman of activity! The Practice of the Secret Body Mandala of Spontaneous Fulfillment.