Tibetan
ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཟབ་མོ་ལུས་དཀྱིལ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར། ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཟབ་མོ་ལུས་དཀྱིལ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར། ༄༅། །ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས༔ གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཟབ་མོ་ལུས་དཀྱིལ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་པདྨ་གུ་རུ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ ཡེ་ནས་གནས་པའི་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ རང་བྱུང་རང་ལ་འཆར་བའི་ཐབས༔ ཀུན་བཟང་དྨ་ཞི་ཁྲོ་ཡི༔ ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལྟར་སྒོམ༔ ཨ༔ གདོད་ནས་དག་པ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་༔ འོད་གསལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་སྐུ༔ རང་ཉིད་པདྨ་བདེ་བ་ཆེ༔ དཀར་དམར་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེ་འབར༔ མཉམ་བཞག་བྷནྡྷ་ནོར་བུ་འཛིན༔ ལྷ་ལྕམ་དཀར་མོ་ཐོད་བུམ་ཐོགས༔ བདེ་མཉེན་འཁྱུགས་པའི་གར་གྱིས་འཁྲིལ༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཕུང་པོར་གསལ༔ སྤྱི་བོར་བླ་མ་མེ་ཕྲེང་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་ལྕགས་སྡིག་གཡོན༔ དཔྲལ་བར་གུ་རུ་སྨན་གྱི་བླ༔ ཨ་རུ་གཡས་ལ་སློང་བཟེད་གཡོན༔ མགྲིན་པར་པདྨ་བཛྲ་རྩལ༔ རལ་གྲི་གཡས་ལ་ཚེ་བུམ་གཡོན༔ སྙིང་གར་ཐུགས་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ༔ པདྨ་གཡས་ལ་ཕྲེང་བ་གཡོན༔ ལྟེ་བར་མཁའ་འགྲོ་དྲྭ་བ་སྡོམ༔ ནོར་བུ་གཡས་ལ་ནེའུ་ལེ་གཡོན༔ གསང་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ༔ ཕུར་པ་གཡས་ལ་དུང་ཕོར་གཡོན༔ ལག་གཡས་གྲོ་ལོད་བདུད་ཀྱི་གཤེད༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་ཕུར་པ་གཡོན༔ ལག་གཡོན་ཟིལ་གནོན་དྲག་པོ་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་སྙིང་ཕྲེང་གཡོན༔ རྐང་གཡས་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ནག༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་རྔེའུ་ཆུང་གཡོན༔ རྐང་གཡོན་གསང་བདག་སེངྒེའི་སྒྲ༔ རྡོ་རྗེ་གཡས་ལ་ཞགས་པ་གཡོན༔ ཐམས་ཅད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ མཐིང་ནག་རུས་རྒྱན་ཁ་ཊྭཱཾ་ཐོགས༔ ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྟོག་ཚོགས་ཀུན༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡབ་ཡུམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ༔ ལྷུན་གྲུབ་གདན་གསུམ་ཚང་པའི་དལ༔ འོད་གསལ་རང་བྱུང་རང་ཤར་རོ༔ སྙིང་དབུས་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡི༔ ཐུགས་ཀློང་འོད་དཔག་མེད་མཉམ་བཞག༔ དེ་ཡི་སྙིང་དབུས་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཟང་ཐལ་སྐུ༔ ཐུགས་དབུས་འོད་ལྔའི་གའུ་ནང་༔ ཧྲཱི༔་མཐར་བཅུ་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྔགས༔ ལྷ་ཚོགས་རང་སྲོག་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས༔ ཡེ་ནས་རང་རིག་དོན་དམ་ལྷ༔ ཞལ་ཕྱག་འཛིན་མེད་མཁའ་ལྟ་བུ༔ ཁྱབ་བརྡལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་འཇོག༔ སྤྲོས་བྲལ་ཡི་གེ་ཨཿགཅིག་པུ༔ སྤྲོས་བཅས་རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྙེན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གཉིས་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རྩ་གསུམ་བླ་མའི་ཛཔ་ཀྱང་བསྙེན༔ གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་སྔགས་ཀྱིས་བསྐུལ༔ གུར་དྲག་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨ་རྩིག་ནིརྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཕཊ༔ཕཊ༔ ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྨན་བླ་ལ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་གུ་རུ་བཻཌཱུརྱ་པྲ་བྷཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ༔ ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾབུདྡྷཱ་ཡ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་མ་ཧཱ་བྷེ་ཥ་ཛྱཻ་རཱ་ཛ་ས་མུཏྒ་ཏེ་སྭཱཧཱ༔ ནོར་ལྷར། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲཱ་ཡ་དྷ་ན་མེ་དྷི་ཧྲཱི༔ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛ་ལ་སམྦྷ་རཾ་སྭཱཧཱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཟིལ་གནོན་ལ། ཧཱུྃ་ཨ་ཀཱ་ཡ་ཧ་ཨ་མ་ར༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན༔ ཏྲིག་ནན༔ སྤུར་ཐུམ་ཛ་ཛ༔ བྷ་ལོ་ཤ་པུ་ཝ་མ༔ ཨ་རྣྀ་ཏྲི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཛ་ཛ་ཛ༔ སེང་སྒྲ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་སིཧཾ་གཎྜེ་དྒརྨཱ་ངྷཱ་ཏུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྛཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊ༔ པདྨ་བཛྲ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཤྲཱི་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔དྷཱུ་མ་གྷ་ཡེ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ན་མ༔སྭཱཧཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཛ་ཧཱུྃ༔ རྟ་མགྲིན་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཀཱ་ལེ་ཤྭ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་རུ་ཀྲོ་དྷ་ལོ་ཀོཏྟ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་གྲོ་བོ་ལོཏ་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ སྣང་མཐའ་ལ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱི༔ ན་མ༔སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲཱྀ་ད་ཡ། ཨ་ནུ་ག་ཏེ། ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་ཀི་ནི་སྭཱཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི། རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན། པྲཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭ་ནཱ་ཉྩ་སྭཱཧཱ། ཀུན་བཟང་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ འ་ཨ་ཤ་ས་མ་ཧ༔ ཞེས་གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཅི་ནུས་བཟླ། རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་ཛཔྲ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཡུར་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛ༔ །ཅི་རིགས་པ་བསྒྲང་བར་བྱའོ། ། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ
Chinese
甚深如意宝教授中,莲师修法任运成就之深奥身坛城智慧自生。
English
From the Profound Wish-Fulfilling Jewel Upadesha: The Profound Body Mandala, Self-Arisen Wisdom, of the Guru Sadhana Spontaneously Accomplishing Wishes.
Chinese
嗡 咕噜 贝玛 悉地 吽。念诵十二个金刚字。嗡 阿 吽 咕噜 达吉尼 嘉纳 萨瓦 悉地 帕拉 吽。也修持三根本上师的念诵。以咒语祈请主尊眷属圆满。忿怒莲师:嗡 阿 吽。阿日扎 尼日扎 纳摩 巴嘎瓦德 吽 吽 啪 啪。阿 吽 吽 啪 啪。药师佛:纳摩 巴嘎瓦德 贝卡匝耶 咕噜 贝杜雅 扎巴 惹匝雅。 达塔嘎塔雅。 阿哈德 桑雅桑布达雅。 达雅塔。 嗡 贝卡匝耶 贝卡匝耶 玛哈 贝卡匝耶 惹匝 萨穆嘎德 梭哈。财神:嗡 赞巴拉 匝楞扎雅 达纳 美地 舍。达吉尼 匝拉 桑巴让 梭哈。金刚橛:嗡 班匝 几里 几拉雅 萨瓦 维格南 棒 吽 啪。嗡 阿 吽 舍。班匝 咕噜 德瓦 达吉尼 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿。降伏威力:吽 阿嘎雅 哈 阿玛热。阿雅玛 杜汝匝 夏纳。 哲南。 普尔吞 匝匝。 巴洛 夏布瓦玛。 阿热 尼 哲 悉地 帕拉 匝匝匝。狮吼观音:嗡 班匝 咕噜 辛哈 嘎涅 达玛 达图 吽 吽 吽。嗡 班匝 赞达 萨瓦 杜香 达 嘎 哈纳 达哈 巴匝 吽 啪。阿 嘎 萨 玛 热 匝 夏 达 热 萨 玛 热 雅 啪。莲花金刚:嗡 阿 吽 咕噜 舍 贝玛 班匝 吽。度玛 嘎耶 达吉尼 纳玛 梭哈。嗡 阿 吽 舍。玛哈 热尼 萨。惹匝 舍 雅 匝 吽。马头明王:嗡 阿 吽 咕噜 卓达 哈雅 哲瓦 卓达 哈热尼 萨 萨玛雅 匝。嘎列 效热 悉地 帕拉 吽。金刚橛:嗡 阿 吽 玛哈 咕噜 贝汝 卓达 洛格达惹 萨瓦 悉地 吽 吽 吽 啪。嗡 班匝 咕噜 卓沃 洛达 洛嘎 萨瓦 悉地 吽 吽 吽。莲花国王:嗡 阿 吽 舍。嗡 玛尼 贝美 吽。(梵文:Om Mani Padme Hum,六字真言)。无量光:嗡 阿弥达巴 舍。纳摩 萨瓦 达塔嘎塔 舍达雅。 阿努嘎德。嗡 咕汝 几尼 梭哈。纳摩 惹纳 扎雅雅。嗡 刚 嘎尼 刚 嘎尼。 柔匝尼。 柔匝尼。 卓达尼。 卓达尼。 扎萨尼。 扎萨尼。 扎德哈纳。 扎德哈纳。 萨瓦 嘎玛 巴让 巴惹尼 美 萨瓦 萨瓦纳 匝 梭哈。普贤:嗡 阿 吽。阿 阿 萨 萨 玛 哈。如是主眷圆满尽力念诵。金刚长寿念诵:嗡 阿 吽 班匝 咕噜 贝玛 布涅 嘉纳 阿玉 悉地 吽 仲 哲。念诵各自的仪轨。嗡 阿 吽 班匝 咕
English
Om Guru Padma Siddhi Hum. Recite the twelve Vajra syllables. Om Ah Hum Guru Dakini Jnana Sarva Siddhi Pala Hum. Also practice the mantra of the Three Roots Lama. Invoke the complete retinue of the main deity with mantras. For Fierce Guru: Om Ah Hum. A rtsig ni rtsig na mo bhagavate hum hum phat phat. Ah Hum Hum Phat Phat. For Medicine Buddha: Namo bhagavate bhaishajye guru vaidurya prabharajaya. Tathagataya. Arhate samyaksambuddhaya. Tadyatha. Om bhaishajye bhaishajye maha bhaishajye raja samutgate svaha. For the Wealth Deity: Om Jambhala Jalandraye Dhana Me Dhi Hrih. Dakini Jala Sambharam Svaha. For Vajrakila: Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat. Om Ah Hum Hrih. Vajra Guru Deva Dakini Sarva Siddhi Pala Hum Ah. For Subduing Power: Hum Akaya Ha Amara. Ayamaduru Zasha Na. Trig Nan. Purtum Dza Dza. Bhalo Shapuvama. Arni Tri Siddhi Pala Dza Dza Dza. For Lion's Roar: Om Vajra Guru Simha Gande Dharma Dhatu Hum Hum Hum. Om Vajra Chanda Sarva Dushtam Taka Hana Daha Pacha Hum Phat. Ah Kah Sa Mah Rah Tsa Sha Da Rah Sa Mah Rah Ya Phat. For Padma Vajra: Om Ah Hum Guru Shri Padma Vajra Hum. Dhuma Ghaye Dakini Nama Svaha. Om Ah Hum Hrih. Maha Rini Sa. Ra Tsa Hri Ya Dza Hum. For Hayagriva: Om Ah Hum Guru Krodha Hayagriva Krodha Harini Sa Samaya Dza. Kaleshvara Siddhi Pala Hum. For Vajra Krodha: Om Ah Hum Maha Guru Biru Krodha Lokottara Sarva Siddhi Hum Hum Hum Phat. Om Vajra Guru Drobo Lota Loka Sarva Siddhi Hum Hum Hum. For Padma Gyalpo: Om Ah Hum Hrih. Om Mani Padme Hum. For Amitabha: Om Amitabha Hrih. Nama Sarva Tathagata Hridaye. Anugate. Om Kurum Kini Svaha. Namo Ratna Trayaya. Om Kam Kani Kam Kani. Rochani. Rochani. Trotani. Trotani. Trasani. Trasani. Pratihani. Pratihani. Sarva Karma Parampara Rani Me Sarva Satvanam Cha Svaha. For Kunsang: Om Ah Hum. Ah A Sha Sa Ma Ha. Recite as much as possible the complete retinue of the main deity. Vajra Life Mantra: Om Ah Hum Vajra Guru Padma Punye Jnana Ayur Siddhi Hum Bhrum Nri Dza. Recite according to the respective ritual. Om Ah Hum Vajra Gu
Tibetan
་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མཱ་ཡ་ཛ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བསྙེན་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་ལྡན་རླུང་གནད་བསྣུན༔ མི་འགྱུར་ཧཱུྃ་གིས་ལྟ་གདེངས་བསྐྱེད༔ རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པའི་ངང་ནས་བཟླ༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་ལྷ་ཞལ་མཇལ༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷུན་རྫོགས་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྒྲིབ་ཚོགས་ཡེ་དག་རིག་པའི་ཀློང་དུ་བཤགས༔ དགེ་ཚོགས་འཁོར་འདས་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོ་བསྔོ༔ རང་ལ་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་པར༔ ཚོགས་དྲུག་རྒྱན་དུ་ཤར་བས་མཆོད༔ སྤང་བླང་མེད་པའི་དོན་དམ་དབང་༔ སྐུར་ཐོབ་མེད་པར་རང་ལ་རྫོགས༔ གཞན་དོན་ཤུགས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ནི༔ དད་པའི་རྐྱེན་ལས་རྩོལ་མེད་འབྱུང་༔ འགྲོ་ཀུན་ཕྱམ་གཅིག་གདོད་མའི་ཀློང་༔ ཡེ་གྲོལ་གཞིར་བཞེངས་མངོན་བྱང་ཆུབ༔ སཱ་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་རུ་པདྨའི་བཀའ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་༔ གར་དབང་བདེ་ཆེན་རོལ་བ་རྩལ་ལམ་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་དག་པར་ཕབ་པ་དགེའོ༔ མངྒ་ལཾ། ཡང་ཟབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ལས་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཟབ་མོ་ལུས་དཀྱིལ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར།
Chinese
莲花颅鬘力,班杂萨玛雅匝悉地帕拉吽阿!颅鬘力,祈请守护誓言!嗡阿吽!具三金刚,风脉调柔。以不变吽,生起坚定之见。于无勤作之状态中念诵。面见自生自显之本尊。让扬康!嗡阿吽!奉献清净显有之手印供。顶礼赞叹圆满俱生智之本尊。于本初清净之觉性界中忏悔。回向解脱轮涅一切之大善聚。以安住于自之智慧。以六聚显现为庄严而供养。无取舍之胜义灌顶。无需转生而圆满于自。为利他之自然大悲。从信心之缘起无勤而生。一切众生平等于原始界。于本解脱之基上建立现证菩提。萨玛雅!嘉嘉嘉!莲师之教言。智慧空行之预言。噶旺德钦绕瓦匝,或由持明才旺诺布清净抄录,善哉!吉祥!
English
Padma Thötreng Tsal Benza Samaya Dza Siddhi Pala Hung Ah! Thötreng Tsal, invoke the Samaya! Om Ah Hung! Possessing the three vajras, the vital point of the winds is softened. With the unchanging Hung, generate unwavering confidence. Recite within the state of no effort or striving. Behold the face of the self-born, self-arisen deity. Ram Yam Kham! Om Ah Hung! Offer the pure appearance and existence as mudra offerings. I prostrate and praise the deity, the spontaneously perfect wisdom. I confess within the expanse of primordial purity of awareness. I dedicate the great accumulation of merit that liberates samsara and nirvana entirely. With the wisdom abiding within oneself. Offer by the six aggregates appearing as ornaments. The ultimate empowerment without acceptance or rejection. Complete within oneself without the need for rebirth. The compassion of effortless activity for the benefit of others. Arises effortlessly from the cause of faith. All beings equally in the primordial realm. Manifest enlightenment, establishing the basis of original liberation. Samaya! Gya Gya Gya! The command of Guru Padmasambhava. The prophecy of the wisdom dakinis. Garwang Dechen Rolwa Tsal or Rigdzin Tsewang Norbu purely transcribed it, may it be virtuous! Mangalam!