Tibetan
༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ། ༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾཿཨ་རྩིག་ནི་རྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊཿཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊཿ ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་གུ་རུ་བཻ་ཌཱུརྱ་པྲ་བྷཱ་རཱ་ཛཱ་ཡཿ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡཿ ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡཿ ཏདྱ་ཐཱཿ ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་རཱ་ཛ་སཿམུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་ཡ་ཧ་ཨ་མ་རཿ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ནཿཏྲིག་ཤནཿ སྤུར་ཐུམ་ཛ་ཛཿ དྷ་ལོ་ཤ་པུ་ཝམཿ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཛ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་སིཾ་ཧ་གཌྞེ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་པདྨ་བཛྲ་ཧྲཱིཿདྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ན་མ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་སཿ ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡཿཧཱུཾཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྭཱ་ཧཱཿ ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿསརྦ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་གྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཀཱ་ལེ་ཤྭ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་རུ་ཀྲོ་དྷ་ལོ་ཀོཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་གྲོ་བོ་ལོ་ཏ་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾཿ ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱིཿ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡཿ ཨ་ནུ་ཀ་ཏེཿ ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཿ ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནིཿ རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནིཿ པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾཿཨཿཀཿསཿམཿཧཿཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་དྷྭ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷཱི་ཕ་ལ་ཧཱུཾཿ བཀྲ་ཤིས་དགེ། ༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ།", "chinese_translation": "༈ 遂愿成就十三本尊心要。", "english_translation": "༈ The essence of the thirteen deities for spontaneous fulfillment of wishes." }, { "original_tibetan": "༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ།", "chinese_translation": "༈ 遂愿成就十三本尊心要。", "english_translation": "༈ The essence of the thirteen deities for spontaneous fulfillment of wishes." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾཿཨ་རྩིག་ནི་རྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊཿཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊཿ ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་གུ་རུ་བཻ་ཌཱུརྱ་པྲ་བྷཱ་རཱ་ཛཱ་ཡཿ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡཿ ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡཿ ཏདྱ་ཐཱཿ ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཻ་རཱ་ཛ་སཿམུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་ཡ་ཧ་ཨ་མ་རཿ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ནཿཏྲིག་ཤནཿ སྤུར་ཐུམ་ཛ་ཛཿ དྷ་ལོ་ཤ་པུ་ཝམཿ ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཛ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་སིཾ་ཧ་གཌྞེ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ ཨཿཀཿསཿམཿརཿཙཿཤཿདཿརཿསཿམཿརཿཡཿཕཊ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་པདྨ་བཛྲ་ཧྲཱིཿདྷུ་མ་གྷ་ཡེ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ན་མ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་སཿ ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡཿཧཱུཾཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྭཱ་ཧཱཿ ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿསརྦ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུ་རུ་གྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཀཱ་ལེ་ཤྭ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾཿཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་རུ་ཀྲོ་དྷ་ལོ་ཀོཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་གྲོ་བོ་ལོ་ཏ་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾཿ ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཧྲཱིཿ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡཿ ཨ་ནུ་ཀ་ཏེཿ ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱཿ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཿ ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནིཿ རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནིཿ པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾཿཨཿཀཿསཿམཿཧཿཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་དྷྭ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷཱི་ཕ་ལ་ཧཱུཾཿ", "chinese_translation": "嗡啊吽啥，嗡啊吽，阿哲尼哲，拿摩巴嘎瓦德，吽吽啪啪，啊吽吽啪啪。 拿摩巴嘎瓦德，贝卡匝雅古汝，贝珠雅扎，札雅，达塔嘎达雅，阿哈德桑雅桑布达雅，达雅塔，嗡，贝卡匝耶贝卡匝耶，玛哈贝卡匝耶，RA匝桑姆嘎德，梭哈。 嗡，阿嘎雅哈阿玛RA，阿雅玛度汝匝夏那，哲夏那，布图匝匝，达洛夏布瓦玛，阿哲哲斯德帕拉匝匝匝。 嗡，班匝古汝桑哈嘎涅，达玛达度吽吽吽。 嗡，班匝匝达，萨瓦杜当达嘎，哈那达哈匝吽啪。 啊嘎萨玛RA匝夏达RA萨玛RA雅啪。 嗡啊吽，古汝西利贝玛班匝啥，度玛嘎耶，达吉尼那玛梭哈。 嗡啊吽啥，玛哈RA尼萨，RA匝啥雅吽。 嗡啊吽，古汝德瓦达吉尼梭哈。 啥玛哈RA尼萨RA匝啥雅，阿哲哲匝，萨瓦昂古夏匝，哲达啥啥，萨瓦瓦色斯德古汝梭哈。嗡啊吽，古汝卓达哈雅格热瓦，卓达哈RA尼萨萨玛雅匝，嘎列夏RA斯德帕拉吽。嗡啊吽，玛哈古汝贝汝卓达洛各达，萨瓦斯德吽吽啪。 嗡，班匝古汝卓沃洛达洛嘎，萨瓦斯德吽吽吽。 嗡啊吽啥。 嗡玛尼贝美吽。 嗡阿弥达巴啥。 拿摩萨瓦达塔嘎达赫达雅，阿努嘎德。 嗡，古汝格尼梭哈。 拿摩RA那札雅雅。 嗡，刚嘎尼刚嘎尼，若匝尼若匝尼，卓达尼卓达尼，札萨尼札萨尼，扎德哈那扎德哈那，萨瓦嘎玛，巴让巴RA尼美，萨瓦萨瓦囊匝梭哈。 嗡啊吽，啊嘎萨玛哈，嗡啊，古汝达吉尼加那，萨瓦斯德帕拉吽。", "english_translation": "Om Ah Hum Hrih, Om Ah Hum, A tsik ni tsik na mo bhagavate hum hum phat phat, Ah Hum Hum Phat Phat. Namo bhagavate bhaishajye guru baidurya prabha rajaya, tathagataya, arhate samyaksambuddhaya, tadyatha, Om bhaishajye bhaishajye maha bhaishajye raja samudgate svaha. Om a kaya ha a mara, a ya ma du ru tsa sha na trik sha na, spur thum dza dza, dha lo sha pu vam, a nri tri siddhi phala dza dza dza. Om vajra guru simha garda dharma dhatu hum hum hum. Om vajra chanda sarva dushtam taka hana daha pacha hum phat. Ah ka sa ma ra tsa sha da ra sa ma ra ya phat. Om Ah Hum Guru Shri Padma Vajra Hrih Dhuma ghaye dakini nama svaha. Om Ah Hum Hrih maha rini sa ra tsa hri ya hum. Om Ah Hum Guru Deva Dakini Svaha. Hri maha rini sa ra tsa hri ya a nri tri dza sarva amkusha dza tsitta hrim hrim sarva basu siddhi kuru svaha. Om Ah Hum Guru Krodha Haya Griva Krota Hari Nisa samaya dza kale shvara siddhi phala hum. Om Ah Hum Maha Guru Biru Krodha Lokotta sarva siddhi hum hum phat. Om Vajra Guru Drobo Lota Loka sarva siddhi hum hum hum. Om Ah Hum Hrih. Om Mani Padme Hum. Om Amitabha Hrih. Namah sarva tathagata hridaya anukate. Om kurum gini svaha. Namo ratna trayaya. Om kam kani kam kani, rochani rochani, trotani trotani, trasani trasani, pratihana pratihana, sarva karma parampara ni me sarva satvanam cha svaha. Om Ah Hum Ah Ka Sa Ma Ha Om Ah Guru Dhva kini jnana sarva siddhi phala hum." }, { "original_tibetan": "བཀྲ་ཤིས་དགེ།", "chinese_translation": "吉祥圆满！", "english_translation": "May there be auspiciousness and goodness!" }, { "original_tibetan": "༈ བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཡི་དམ་བཅུ་གསུམ་སྙིང་པོ།", "chinese_translation": "༈ 遂愿成就十三本尊心要。", "english_translation": "༈ The essence of the thirteen deities for spontaneous fulfillment of wishes." } ] ============================================================