Tibetan
བསམ་ལྷུན་སྔོན་འགྲོའི་བསྐྱེད་ཆོག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། བསམ་ལྷུན་སྔོན་འགྲོའི་བསྐྱེད་ཆོག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། བསམ་ལྷུན་སྔོན་འགྲོའི་བསྐྱེད་ཆོག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ནིཿ མཆོག་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ འགྲོ་ཀུན་སྲིད་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར་བྱང་སེམས་བསྐྱེདཿ ཡན་ལག་བདུན་པ་ཕུལཿ ཧཱུྃཿ སྣོད་བཅུད་ཡེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ངངཿ རང་སྣང་དག་པ་འོག་མིན་པདྨ་འོདཿ རང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་མར་གསལ་མདུན་མཁའ་རུཿ པདྨ་ཉི་ཟླ་རྒྱས་པའི་གདན་གྱི་ཁརཿ པདྨ་འབྱུང་གནས་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུཿ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་བནྡྷེ་བསྣམསཿ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་ལ་རྫོགསཿ གནས་གསུམ་འོད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་བཀུགསཿ ཚིག་བདུན་སྤྱན་འདྲེན་ནིཿ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལཿ ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་ཉེས་ལྟུང་སྙིང་ནས་བཤགསཿ གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་བསྟོདཿ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བརྩེ་བས་རྗེས་སུ་ཟུངསཿ གསོལ་འདེབས་བྱཿ གསོལ་བ་ཏབ་ཚེ་བླ་མ་འོད་དུ་ཞུཿ རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་བླ་མར་གསལཿ སྙིང་དབུས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ཀ་རུཿ རྒྱ་གྲམ་ལྟེ་བར་འབྲུ་གསུམ་བརྩེགས་པའི་མཐརཿ སྙིང་པོ་གཡས་འཁོར་སྣོད་བཅུད་བླ་མར་སདཿ ཞེས་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པ་བཟླས་ལ་དབང་བཞི་བླང་ནས་དགེ་བ་བསྔོ། བསམ་ལྷུན་སྔོན་འགྲོའི་བསྐྱེད་ཆོག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ།
Chinese
桑隆前行生起法极简略。 桑隆前行生起法极简略。 桑隆前行生起法极简略者:于三宝总集之上师处皈依!为度脱众生轮回而发菩提心!献七支供! 吽 (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 器情本即金刚三之体性中,自显清净密严莲花光,自身明观瑜伽母,于前虚空中,莲花日月增长之座上,莲花生佛诸佛总集之身,一面二手持金刚铃杵,诸佛寂怒坛城圆满于身,三处光明迎请智慧尊众,七句祈请文者:于皈依处总集邬金大士前,顶礼供养罪堕从心忏,身语意之功德忆念而赞颂,生生世世慈悲摄受,祈请!祈请之时上师化光融入,融入自身故自身明观为上师,心间智慧勇识之心间,十字中心三字重叠之末,心咒右旋器情觉醒为上师,如是念诵十二字,受四灌顶后回向善根。 桑隆前行生起法极简略。
English
The Extremely Concise Generation Practice of the Samlhun Preliminary Practices. The Extremely Concise Generation Practice of the Samlhun Preliminary Practices. The Extremely Concise Generation Practice of the Samlhun Preliminary Practices: I take refuge in the Lama, the embodiment of the Three Jewels! I generate the mind of enlightenment to liberate all beings from samsara! I offer the seven-branch prayer! Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ)! In the nature of the three vajras, from the beginning of vessel and essence, Pure self-appearance, the Lotus Light of Akanishta, Clearly visualize yourself as a yogini, in the sky before you, On a seat of expanding lotus, sun, and moon, Padmasambhava, the embodiment of all Buddhas, One face, two hands holding vajra and bell, The mandala of peaceful and wrathful deities complete in his body, From the three places, light invokes the assembly of wisdom deities, The seven-line prayer is: To the great master of Orgyen, the embodiment of all refuges, I prostrate, make offerings, and confess misdeeds and downfalls from my heart, Remembering and praising the qualities of body, speech, and mind, In all lifetimes, hold me with compassion, Pray! When you pray, the Lama dissolves into light, Dissolving into yourself, you clearly visualize yourself as the Lama, In the heart center, in the heart of the wisdom hero, At the end of the three syllables stacked in the center of the cross, The heart essence revolves to the right, awakening vessel and essence as the Lama, Thus, recite the twelve syllables, receive the four empowerments, and dedicate the merit. The Extremely Concise Generation Practice of the Samlhun Preliminary Practices.