Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་། ༈ གསོལ་འདེབས་ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་། ཨ་ཧོ། རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱི་ཐུགས་ཕྲིན་མ་ལུས་ཀུན། །རབ་རྫོགས་ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས། །རྗེས་བཟུང་བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག །གསང་བདག་རྣལ་འབྱོར་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ཁྱེད། །ངེས་པའི་དོན་དུ་མཉམ་གཉིས་ཡེ་ཤེས་ཁམས། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཏིལ་མར་བཞིན་དུ། །སྣང་ལས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེས་རྨད་བྱུང་བདག །རྡོར་སེམས་པད་འབྱུང་ཧཱུྃ་དཀར་ནམ་སྙིང་གིས། །བྱིན་རླབས་རོལ་གར་བྱང་ཆུབ་སར་གནས་ཤིང་། །གདུལ་བྱ་དྲང་དོན་མ་ངེས་དུ་མའི་གཟུགས། །གང་འདུལ་ཆུ་ཟླའི་རོལ་རྩེད་བསྒྱུར་མཁས་པ། །དེང་དུས་རིག་འཛིན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཞེས། །ལུས་ནི་ལེགས་ཉེས་མ་ངེས་སྨྱོན་སྤྱོད་སྐུ། །ངག་གི་སྣ་ཚོགས་མ་ངེས་ཆལ་ཆོལ་གསུང་། །ཡིད་ནི་གྲོལ་འཁྲུལ་མ་ངེས་བན་བུན་ཐུགས། །ཡང་ཡང་འགྲོ་འདུལ་ཐར་ལམ་བཤེས་གཉེན་ཆེ། །དེ་ལ་ཁ་ཞེ་མེད་པར་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས། །མགོན་ཁྱེད་སྙིགས་དུས་འདུལ་དཀའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །འདུལ་ཞིང་བདེ་སྦྱོར་རྡོར་གསང་འོད་གསལ་གྱི། །རྟེན་འབྲེལ་བསྐལ་བཟང་སྨིན་གྲོལ་ཆེད་དུ། །སྐུ་ཡི་ངོ་བོ་ཚེ་ཡི་རང་བཞིན་ལ། །འགལ་རྐྱེན་གང་གི་མ་ཚུགས་རབ་ཏུ་གནས། །ཐུགས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་ཁམས་དྲུག་སྦུབ། །ཡུན་རིང་འཚོ་བཞེས་རབ་ཏུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་ཞབས་པད་བརྟན་པར་གསོལ་འདེབས་འདི། །དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་བདེན་པས་ཡོངས་འགྲུབ་ཅིང་། །བདག་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེ་བར་ཁྱོད་ཉིད་དང་། །འབྲེལ་མེད་སྨིན་གྲོལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐོབ་ཤོག ། དེ་སྐད་གནས་མཆོག་ཟབ་ཕུར་བཞུགས་པའི་སྡོམ་བརྩོན་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཚུལ་ཁྲིམས། རྗེ་དྲུང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་རྒྱལ། དཀོར་གཉེར་རིག་འཛིན་དབང་པོ་དང་། ཟླ་བ་འཇམ་དབྱངས་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར། མདོ་ཁམས་པ་ལྷ་བཙུན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཟབ་ཕུ་ལུང་དུ་མེ་རྟ་ཁྲུམས་ཟླའི་ཚེས་གཉིས་ལ་གང་ཤར་དུ་སྨྲས་པའི་ཡིག་རིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོས་བགྱིས་པ་དགེའོ། ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་།
Chinese
༈ 祈请 普贤莲师。 ༈ 祈请 普贤莲师。 阿霍！诸佛一切意之事业无余尽， 圆满究竟普贤莲师父母尊， 摄受持教士夫之殊胜， 秘密主瑜伽士策旺诺布您。 于决定义双运智慧界， 如来藏如麻油一般地， 胜过显现大悲稀有我， 金刚萨埵莲师吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）白空心之， 加持舞动菩提处安住， 所化调伏不定众多之身相， 随应所化如水中月善巧变， 当今持明事业金刚之名者， 身乃好坏不定疯狂行持身， 语之种种不定嘈杂语， 意乃解脱迷惑不定昏沉意， 屡屡调伏有情解脱道之大善知识， 于彼无有虚伪作祈请， 怙主您于五浊调伏艰难诸有情， 调伏安乐金刚密光明之， 缘起贤劫成熟解脱之因缘， 身之体性寿命之自性上， 任何违缘不能阻挡祈愿速成， 心之无有变异六界坛城中， 长久住世祈愿极坚固。 如是祈请莲足永固此， 祈愿三宝真实力圆满成就， 我于广大菩提与您， 无离成熟解脱愿获金刚持。 如是圣地扎普居住之持律上师邬金楚臣，杰仲益西南嘉，管家仁增旺波及扎瓦坚扬等屡屡劝请下，多康巴拉尊策旺诺布于扎普隆火马年（1966）仲月二日随心所欲而说，文字由化身语自在事业丹增桑布所书写，吉祥！ ༈ 祈请 普贤莲师。
English
༈ Supplication to Kunsang Pema Jung. ༈ Supplication to Kunsang Pema Jung. Ah Ho! All the mind activities of all the Buddhas, Perfectly complete Kunsang Pema Jung, father and mother, Supreme being who holds the lineage of the successors, Secret Lord, Yogi Tsewang Norbu, you, In the definitive meaning, the dualistic wisdom realm, The essence of the Sugata, like sesame oil, The miraculous self through the compassion that transcends appearance, Dorsem Pema Jung Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) white, the essence of space, Blessing dance, abiding in the place of enlightenment, The form of various beings to be tamed, uncertain of their true meaning, Skilled in transforming whatever is to be tamed, like the play of the moon in water, In this day and age, known as the Rigdzin of Karma Dorje, The body is an unpredictable, insane-acting form, The speech is a variety of uncertain, nonsensical words, The mind is an uncertain, confused state of liberation and delusion, Again and again, taming beings, the great spiritual friend of the path to liberation, To that one, without hypocrisy, I pray, Protector, you, in this degenerate age, tame the beings who are difficult to tame, Taming and bringing happiness, the Vajra Secret Clear Light, The auspicious connection for ripening and liberation, On the essence of the body, the nature of life, May no obstacles hinder, may it be fully established, Without change of mind, in the mandala of the six realms, May you live long and be exceedingly stable. Thus, I pray that your lotus feet may be firm, May this be accomplished by the truth of the Three Jewels and the Three Roots, May I, for the sake of great enlightenment, together with you, Inseparably ripen and be liberated, may I attain Vajradhara. Thus, at the urging of the monastic practitioner Lama Orgyen Tsultrim, Jedrung Yeshe Namgyal, the treasurer Rigdzin Wangpo, and Dawa Jamyang, who reside in the sacred place of Zapu, the Dokham Lama Lhatsun Tsewang Norbu spoke spontaneously on the second day of the Horse Year (1966) in the month of Sagittarius in Zapu Lung, and the written words were composed by the emanation of speech, Trinley Tenzin Zangpo. May it be virtuous! ༈ Supplication to Kunsang Pema Jung.