Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བླ་མ་ཧེ་རུ་ཀ །དུ་མས་རྗེས་གཟུང་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པའི་དབང་། །མ་ནོར་མང་དག་ལམ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཁྱེད་བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །སྐྱབས་གནས་བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་རྣམ་པ་གསུམ། །ཀུན་འདུས་སྤྱི་དཔལ་རྩ་བའི་བླ་མ་མཆོག །ཁྱེད་ལ་ཁ་ཙམ་མ་ཡིན་སྙིང་ཁུང་ནས། །ཕུར་ཚུགས་དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་མཐུས། །བདག་སོགས་ཚེ་རིང་ནད་མེད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། །སྙན་གྲགས་མངའ་ཐང་འཕེལ་བརྟན་ཐུན་མོང་གི །འདོད་དོན་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཁྱད་པར་མཆོག །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག ། ཅེས་དད་གུས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ནོར་ལྡན་མི་རྗེ་འཚོ་མཛད་ཚ་རོང་ཚེ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་དང་། གྲུབ་ཆེན་རིན་ཆེན་འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་རང་གྲོལ། རིག་གནས་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་གུ་རུ་པདྨའི་རིག་སྔགས་འཆང་བ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཐུན་མོང་གྲོ་ཞུན་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་ཚེས་བཅུར་གང་དྲན་སྨྲས་པ་དགེའོ། ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ།
Chinese
༈ 祈请生生世世。 ༈ 祈请生生世世。 嗡 斯瓦斯谛。（藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。生生世世上师黑汝嘎，诸多瑜伽成就者所摄受，无谬众多指路金刚持，殊胜士夫您祈愿万劫永固。皈依处不虚三宝，总集总持根本上师，对您非口头说说而是发自内心，以坚定信仰之力祈请，愿我等长寿无病财富增，名声权势增上稳固，共同之所愿吉祥任运成就，尤其殊胜，愿速得金刚萨埵之果位。如是具信敬智慧之财之人主供养者擦绒·才旦扎西，与大成就者仁钦·坚美·根桑让卓，文化人根嘎班觉劝请，莲师明咒持者策旺诺布，于共同卓训月之红方初十，随忆所言，善哉！ ༈ 祈请生生世世。
English
༈ Prayer for all lifetimes. ༈ Prayer for all lifetimes. Om Svasti. (Tibetan: ཨོཾ་སྭཱསྟི།, Sanskrit Devanagari: ओṃ स्वस्ति, Sanskrit Romanization: oṃ svasti, Literal Chinese meaning: Om, auspicious!). In all lifetimes, may the Guru Heruka, be followed by many accomplished yogis, the unerring and numerous guide Vajradhara. Supreme being, may your feet be firm for hundreds of kalpas. The infallible refuge, the three jewels, the embodiment of all, the glorious root guru. To you, not just in words but from the depths of my heart, with the strength of unwavering faith, I pray. May I and others have long life, be free from illness, and increase in wealth. May fame and power increase and be stable, may common wishes be auspicious and spontaneously fulfilled, especially the supreme, may the state of Vajrasattva be quickly attained. Thus, at the urging of the faithful, respectful, and wise wealthy person, Tsarong Tseten Tashi, the great accomplished Rinchen Gyurme Kunsang Rangdol, and the cultural figure Kunga Paljor, Tsewang Norbu, holder of the wisdom mantra of Guru Padmasambhava, spoke whatever came to mind on the tenth day of the red side of the common Drokshun month. May it be virtuous! ༈ Prayer for all lifetimes.