Back to the library

KRT005 0189.༈ ༈ Prayer to the Impartial Realm.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

༈ གསོལ་འདེབས་ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས། ༈ གསོལ་འདེབས་ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས། ཨ་ཧཾ། ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས་ཡངས་པ་རུ། །བདེ་ཆེན་དགའ་མར་སྟག་རྩེན་ནས། །ཆགས་ཅན་རོས་མྱོས་གླུ་མཆོག་མཁན། །ཡན་པ་བློ་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་བྷ་ག་རུ། །རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣུན་བྱེད་ནས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བའི་གད་མོ་སྒྲོགས། །འཁྱལ་པོ་དེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། ཅེས་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྐུལ་ངོར་སྨྱོན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས། ༈ གསོལ་འདེབས་ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས།

Chinese

༈ 祈请无偏国土 ༈ 祈请无偏国土 ཨ་ཧཾ། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)啊吽! 在无偏广阔的国土里,从大乐欢喜的虎穴中,贪恋迷醉歌唱最胜者,向延巴·洛(Yanpa Lo)祈请。 在法界光明莲花中,敲击明觉金刚杵,发出俱生欢喜的笑声,向疯行者祈请。 这是大成就者邬金·大乐自在(Orgyen Dechen Wangchuk)劝请,疯子策旺诺布(Tsewang Norbu)所说。 ༈ 祈请无偏国土

English

༈ Prayer to the Impartial Realm ༈ Prayer to the Impartial Realm AHAM. In the vast impartial realm, from the tiger's den of great bliss and joy, the singer of supreme songs, infatuated with desire, I pray to Yanpa Lo. In the luminous bhaga of the dharmadhatu, striking the vajra of awareness, proclaiming the laughter of innate joy, I pray to that crazy one. This was spoken by the madman Tsewang Norbu at the urging of the great accomplished Orgyen Dechen Wangchuk. ༈ Prayer to the Impartial Realm

Page 1 of 1