Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་ཆོས་དབྱིངས་འབྱམས་ཀླས། ༈ གསོལ་འདེབས་ཆོས་དབྱིངས་འབྱམས་ཀླས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། ཆོས་དབྱིངས་འབྱམས་ཀླས་སྙིང་པོ་འདུས་མ་བྱས། །ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་རང་རིག་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཀུན་ཁྱབ་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁམས། །མི་ཤིག་དྭངས་མ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་དངོས། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེ་མཁའ་ལྟར་གསལ་བའི་ཐུགས། །ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཆོག །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པར་གསོལ་བ་འདེབས། ། ཅེས་མུལྦེའི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་མདུན་ན་འདོན་རིན་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར་རིག་པ་འཛིན་པས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་ཆོས་དབྱིངས་འབྱམས་ཀླས།
Chinese
祈请！法界无垠。 祈请！法界无垠。 嗡 斯瓦斯谛（藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。法界无垠，精华无为聚。 自性法身，自明金刚心。 周遍离戏，大乐之界。 不坏清净，不变之实。 无缘大悲，如虚空般明澈之心。 利乐之源，一切种。 成就一切，如意宝至尊。 祈请至尊上师。 如是，应穆尔贝国王扎西南杰之前导仁钦贝觉之祈请，由持明者所作。萨尔瓦 芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥！）。 祈请！法界无垠。
English
Supplication! Boundless Dharmadhatu. Supplication! Boundless Dharmadhatu. Om Svasti (藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，Meaning: Om, auspicious!). Boundless Dharmadhatu, essence uncompounded. Self-nature Dharmakaya, self-aware Vajra Heart. All-pervading, free from elaboration, realm of great bliss. Indestructible purity, unchanging reality. Unconditional compassion, mind clear as the sky. Source of benefit and happiness, all kinds. Accomplishing all, supreme wish-fulfilling jewel. I supplicate the venerable and holy Lama. Thus, at the request of Rinchen Peljor, the attendant of King Tashi Namgyal of Mulbek, it was written by a Vidyadhara. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，Meaning: All auspicious!). Supplication! Boundless Dharmadhatu.