Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་འཛམ་གླིང་མ། ༈ གསོལ་འདེབས་འཛམ་གླིང་མ། ཨོཾ་སྭཱསྟི། འཛམ་གླིང་འདི་ན་གྲུབ་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ། །རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་ཚབ་པདྨ་འབྱུང་། །གང་གི་ཕོ་ཉ་གནུབ་ཆེན་ནམ་སྙིང་གི །ཤེས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབསནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུར། །གྲགས་པས་གངས་རི་འཛིན་མ་ཡོངས་ཁེངས་ཤིང་། །ལྐོག་འགྱུར་གཞན་མེད་རང་གཞན་དོན་གཉིས་མཆོག །བསྒྲུབ་ལ་ཚེས་བརྩོན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ཞེས། །བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་བཞེས་ཞབས་པད་བརྟན་གསོལ་འདེབས། །ཁྱོད་ལ་འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ་འདིའི་མཐུས། །རེ་བ་ཇི་བཞིན་འགྲུབ་ཅིང་གང་ཁྱོད་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས་ཐེག་ཆེན་གྱིས། །སྨོན་ལམ་བཏབ་ཀུན་བདག་གི་འགྲུབ་པར་ཤོག ། ཅེས་རྩ་བའི་བླ་མ་རྫོང་ཕུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་བཀའ་རྩལ་ཐོད་དུ་བཅིང་ནས་བྱ་བྲལ་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས་པའི་ཡིག་རིག་མཁས་མཆོག་དམ་པ་འཕྲིན་ལས་བསྟན་འཛིན་ནོ། ། ༈ གསོལ་འདེབས་འཛམ་གླིང་མ།
Chinese
༈ 祈请·世间母。 ༈ 祈请·世间母。 嗡 斯瓦斯谛。（藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。此世间一切成就之主，胜者释迦之补处莲花生，彼之使者努钦南宁之，识流加持化生身，名声令雪山大地皆充满，无有隐没，自他二利最殊胜，精进修持名曰策旺诺布者，祈请住世百劫，莲足永固。以此向您祈祷所愿之力的加持，愿如所愿成就，凡您之，菩提胜心生起后，以大乘之，所发之愿皆能如我所愿成就。如是，将根本上师宗普祖古之教言顶戴于头，由瑜伽士持明者策旺诺布所说，文辞精妙之圣者钦列丹增也。
English
༈ Prayer to the Worldly Mother. ༈ Prayer to the Worldly Mother. Om Svasti. (藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：Om, may there be well-being!). In this world, the lord of all accomplishments, Padmasambhava, the regent of the victorious Shakya, whose messenger is the great Nubchen Namnyi, whose stream of consciousness is blessed and transformed into an emanation body, whose fame fills the snowy mountain earth, without concealment, the most supreme benefit for oneself and others, diligently striving in practice, named Tseten Norbu, I pray that you live for a hundred kalpas, may your lotus feet be firm. Through the power of this prayer to you, may all wishes be fulfilled as desired, and whatever aspirations you have, having generated the supreme Bodhicitta, through the Great Vehicle, may all the prayers made be fulfilled as I wish. Thus, taking the instructions of the root guru, Dzongphu Tulku, upon my head, spoken by the yogi Vidyadhara Tseten Norbu, also known as the venerable scholar Trinley Tenzin.