Tibetan
༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། ༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་ཡི། །ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འགྲོ་འདུལ་ནོར་བུ་མཆོག །དྲི་མེད་རྡོ་རྗེ་བསམ་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་གྱིས། །བདག་གི་འཁྲུལ་རྟོག་སྒྲིབ་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་བསལ། །རང་རིག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་རྟོགས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ས་ཟིན་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། མེ་ལུག་ལོར་ཚེ་དབང་དང་ཚེ་རིང་ལྷུན་གྲུབ་ལ་གནང་་བའོ། ། ༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 持明大祈请文（略）。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Great Vidyadhara." }, { "original_tibetan": "༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 持明大祈请文（略）。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Great Vidyadhara." }, { "original_tibetan": "དུས་གསུམ་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་ཡི། །ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འགྲོ་འདུལ་ནོར་བུ་མཆོག །དྲི་མེད་རྡོ་རྗེ་བསམ་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །", "chinese_translation": "三世诸佛总集莲花生，\n心之光芒调伏众生胜宝尊，\n无垢金刚如意化身之圣者，\n祈请根本上师之莲足。", "english_translation": "Padma, the essence of all Buddhas of the three times,\nThe supreme jewel, the ray of light from your heart taming beings,\nImmaculate Vajra, the emanation body fulfilling wishes,\nI pray to the feet of the root guru." }, { "original_tibetan": "ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་གྱིས། །བདག་གི་འཁྲུལ་རྟོག་སྒྲིབ་པའི་ཕྱོགས་ཀུན་བསལ། །རང་རིག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་རྟོགས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ས་ཟིན་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "以您之慈悲智慧之光辉，\n遣除我之错觉一切障碍面，\n证悟自明智慧诸佛之密意，\n祈愿成就二利证地得加持。", "english_translation": "By your compassion and the splendor of wisdom,\nMay all aspects of my deluded thoughts and obscurations be dispelled,\nMay I realize the self-aware wisdom, the intention of the victorious ones,\nBless me to attain the ground of spontaneous accomplishment of the two aims." }, { "original_tibetan": "མེ་ལུག་ལོར་ཚེ་དབང་དང་ཚེ་རིང་ལྷུན་གྲུབ་ལ་གནང་་བའོ། །", "chinese_translation": "此为火羊年（公元1967年）赐予策旺和策仁伦珠。", "english_translation": "This was given to Tshewang and Tsering Lhundrup in the Fire Sheep year (1967)." }, { "original_tibetan": "༈ རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 持明大祈请文（略）。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Great Vidyadhara." } ] ============================================================