Tibetan
༈ ཤེལ་སྟོད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ༈ ཤེལ་སྟོད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། །འཆི་མེད་ལྟ་བའི་ལྷ་མཆོག་ཚེ་དཔག་མེད། །ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གང་དེ་ཡི། །བདེན་པའི་མཐུ་ཡི་བདག་སྨོན་འདི་འགྲུབ་མཛོད། །བསོད་ནམས་ཆུ་གཏེར་ཆེ་ལས་ལེགས་མཐོན་པའི། །ཕྱོགས་བྲལ་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ཁེངས་ནམ་མཁའ་ཡི། །གདུལ་བྱའི་ཞིང་ས་སྨིན་མཛད་དཔལ་ལྡན་མགོན། །མཚུངས་མེད་བླ་མ་བསོད་ནམས་ཕྱོགས་གླང་གང་། །མི་ཤིག་ཨ་ཝ་དྷུ་ཏའི་གུར་ཁང་དབུས། །མི་འགྱུར་ཨ་ཧཾ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །རང་རིག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་སྨིན། །གཞོམ་པ་མི་མངའ་བསྐལ་པའི་ཡུན་ཉིད་དུ། །ཞབས་བཟུང་རྡོ་རྗེའི་རི་བོ་ལྟར་བརྟན་ཅིང་། །ཆོས་ཡོན་ལེགས་དགུའི་མཛད་པ་གོང་དུ་འཕེལ། །གངས་ཅན་འགྲོ་བས་དགའ་བདེའི་དཔལ་སྤྱོད་ཤོག ། ཅེས་ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡི་གཙུག་གི་རྒྱན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཤེལ་སྟོད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་གང་གི་ཞབས་སྟེགས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཡོ་མེད་བཞེས་པའི་སླད་དུ་བོད་ཆེན་པོའི་ཡུལ་དུ་སྐྱེ་ཞིང་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཆོས་སྨྲ་བའི་གོ་འཕང་ཅན་རིག་པ་འཛིན་པར་སྒྲོ་བཏགས་པ་དེས་ལྕགས་རྟ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་དགེ་བ་ལ་གཉལ་སྨད་དགེ་རི་ནས་ཕུལ་བ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ ཤེལ་སྟོད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Chinese
༈ 谢托祖古长寿祈请文。 ༈ 谢托祖古长寿祈请文。 嗡 斯瓦斯谛。（藏文：ཨོཾ་སྭཱསྟི།，梵文天城体：ओं स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。 无边诸佛总集之自性， 无死观视之天尊长寿无量光（藏文：ཚེ་དཔག་མེད།）， 功德庄严之君王彼者之， 谛实威力祈愿我等此成就。 福德巨海之中善妙高耸者， 离边虚空之界充满虚空之， 调伏所化之田成熟具德主， 无等上师索南嘉瓦尊。 不坏阿瓦都帝之帐篷中， 不变阿吽日月之坛城上， 自明无死金刚命而成熟。 不可摧毁劫寿之久远中， 足莲稳固如如金刚山， 佛法功德善妙事业更增上， 愿雪域众生享用喜乐之吉祥！ 如是，作为萨迦护法大法王之顶严，谢托祖古仁波切索南嘉瓦尊，为了您的莲足稳固安住于黄金法轮之上，于大藏地出生，于广阔的国土中，所有被认为是具有说法地位的持明者，于铁马年（1990）的仲夏月白方吉日，从聂麦格日敬献，愿此有意义！ （梵文天城体：सर्बमंगलम्，梵文罗马拟音：sarba maṃgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！） ༈ 谢托祖古长寿祈请文。
English
༈ A Prayer for the Long Life of Sheto Tulku. ༈ A Prayer for the Long Life of Sheto Tulku. Om Svasti. (Tibetan: ཨོཾ་སྭཱསྟི།, Sanskrit Devanagari: ओं स्वस्ति, Sanskrit Romanization: oṃ svasti, Literal Chinese meaning: Om, auspicious!) The very essence of all Buddhas throughout the realms, The supreme deity of the immortal view, Amitayus, King of the array of qualities, may this aspiration of mine Be fulfilled through the power of truth. From the great ocean of merit, supremely elevated, Filling the expanse of impartial space, Glorious protector who ripens the fields of those to be tamed, Incomparable Lama Sonam Gyaltsen. In the center of the indestructible Avadhuti tent, Upon the unchanging Aham sun and moon mandala, May self-awareness ripen into the immortal vajra life. May your feet be firmly planted like a vajra mountain For an immeasurable kalpa, And may the deeds of Dharma, virtue, and goodness increase ever upward, So that the beings of the snowy lands may enjoy the glory of joy and happiness! Thus, for the sake of the lotus feet of Sheto Tulku Rinpoche Sonam Gyaltsen, who is the supreme ornament on the crown of the great Sakya Protector Dharma King, to remain unshakably on the golden wheel, may this offering from Nyalmé Geri on the auspicious white side of the Gemini month in the Iron Horse year (1990), to all those who are born in the great land of Tibet and who are considered to be Dharma speakers and holders of knowledge throughout the vast realms, be meaningful! Sarva Mangalam. (Sanskrit Devanagari: सर्बमंगलम्, Sanskrit Romanization: sarba maṃgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspiciousness!) ༈ A Prayer for the Long Life of Sheto Tulku.