Tibetan
༈ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ༈ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་བདེ་གླིང་རིགས་ཀྱི་སྲས། །དབང་བཞི་སྨིན་གྲོལ་བརྙེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །རྒྱལ་བའི་སྲས་མཆོག་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །མགོན་ཁྱོད་བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་བཞེས་ཞབས་བརྟན་ཤོག ། ཅེས་པ་འདི་ཡང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས་པ་དགེའོ། ། ༈ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Chinese
༈ 不死金刚长寿祈请文。 ༈ 不死金刚长寿祈请文。 莲花颅鬘德林家族之子，获得四灌成熟解脱之瑜伽士，胜者之殊胜子嗣不死金刚持，祈愿怙主您百劫长寿永驻！此乃持明者才旺诺布所说，善哉！ ༈ 不死金刚长寿祈请文。
English
༈ A Prayer for the Long Life of Achimé Dorjé. ༈ A Prayer for the Long Life of Achimé Dorjé. Son of the Padma Tötreng Déling lineage, Yogi who has attained the four empowerments of maturation and liberation, Supreme son of the Victorious Ones, holder of Achimé Dorjé, May you, protector, live for hundreds of kalpas, may your feet be firm! This was spoken by the Vidyadhara Tshewang Norbu, may it be virtuous! ༈ A Prayer for the Long Life of Achimé Dorjé.