Tibetan
༈ གྲམ་མཚོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ༈ གྲམ་མཚོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས། །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་བདེན་ནུས་གཟི་བྱིན་གྱིས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཁྱེད། །སྐུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་ཞི་ནས། །མཛད་འཕྲིན་མཉམ་མེད་ཡོན་ཏན་གོང་དུ་འཕེལ། །བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་ཞབས་པད་བརྟན་གྱུར་ཅིག །ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་མཐར་བརྡལ། །ཀུན་ཏུ་ཀུན་ནས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། གྲམ་ཚོ་སྤྲུལ་སྐུར་རིག་སྔགས་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཕུལ། ༈ གྲམ་མཚོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Chinese
༈ གྲམ་措活佛长寿祈请文。 ༈ གྲམ་措活佛长寿祈请文。 嗡，三宝三根本，诸佛菩萨众， 以慈悲加持，真实力，威光， 尊贵上师，您的化身。 身寿之障碍，一切皆平息， 事业无与伦比，功德更增上， 百劫之中，莲足永固。 甚深秘密之法，法之日，极处照， 处处皆增上，吉祥如意成。 此为持明者策旺诺布敬献于གྲམ་措活佛。
English
༈ A Prayer for the Long Life of Gramtso Rinpoche. ༈ A Prayer for the Long Life of Gramtso Rinpoche. Om! By the compassion, blessings, truth, power, and splendor of the Three Jewels, the Three Roots, and all the Buddhas and Bodhisattvas, May all obstacles to the life of the glorious and precious Lama, your incarnation, be completely pacified, May your activities be unparalleled, and your qualities increase ever higher. May your lotus feet remain firm for hundreds of eons! May the sun of the profound and secret Dharma shine to the furthest reaches, May auspiciousness increase everywhere and in every way! This was offered to Gramtso Rinpoche by Tshewang Norbu, a holder of knowledge mantras. ༈ A Prayer for the Long Life of Gramtso Rinpoche.