Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེ་འཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་དངོས། །རང་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འབྱུང་། །གཉིས་མེད་གྲུབ་དབང་པདྨ་བདེ་ཆེན་གླིང་། །མགོན་མཆོག་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། །གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཁས་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཁྱེད་ལ་བདག་ཅག་གུས་པས་མཆོད་པ་འབུལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། ། ཞེས་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིང་ལུགས་འཆང་བ་མདོ་བོ་ཆེའི་གདུང་རིག་འཁྲུལ་མེད་ལས་སྐྱེས་པའི་སྔགས་འཆང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་སེངྒེ་ཡིས་བསྐུལ་ངོར་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས་པའོ། ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 祈请简集", "english_translation": "༈ Abridged Prayer" }, { "original_tibetan": "༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 祈请简集", "english_translation": "༈ Abridged Prayer" }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེ་འཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་དངོས། །", "chinese_translation": "诸佛慈悲事业之本体。", "english_translation": "The very embodiment of the compassion and activity of all Buddhas," }, { "original_tibetan": "རང་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འབྱུང་། །", "chinese_translation": "自生莲生金刚莲花生。", "english_translation": "Self-arisen Lotus-born Vajra Padmasambhava," }, { "original_tibetan": "གཉིས་མེད་གྲུབ་དབང་པདྨ་བདེ་ཆེན་གླིང་། །", "chinese_translation": "无二成就自在莲花大乐洲。", "english_translation": "Inseparable accomplished master, Padma Dechen Ling," }, { "original_tibetan": "མགོན་མཆོག་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །", "chinese_translation": "怙主圣言海金刚持。", "english_translation": "Protector, ocean of sacred words, Vajradhara," }, { "original_tibetan": "མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། །", "chinese_translation": "殊胜化身法之自在，", "english_translation": "Supreme incarnation, Lord of Dharma," }, { "original_tibetan": "གདུལ་དཀའ་འདུལ་མཁས་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་སེམས། །", "chinese_translation": "善于调伏难调者，名曰长寿金刚心。", "english_translation": "Skilled in taming the difficult to tame, Tshewang Dorje Sempa," }, { "original_tibetan": "ཁྱེད་ལ་བདག་ཅག་གུས་པས་མཆོད་པ་འབུལ། །", "chinese_translation": "我等恭敬向您献供养。", "english_translation": "To you, we offer our respectful homage." }, { "original_tibetan": "མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "祈请赐予殊胜与共同之成就。", "english_translation": "Grant us supreme and common siddhis." }, { "original_tibetan": "ཞེས་སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིང་ལུགས་འཆང་བ་མདོ་བོ་ཆེའི་གདུང་རིག་འཁྲུལ་མེད་ལས་སྐྱེས་པའི་སྔགས་འཆང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་སེངྒེ་ཡིས་བསྐུལ་ངོར་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྨྲས་པའོ། །", "chinese_translation": "这是由持有前译金刚乘教法的多波切（Mdo bo che）的无谬血统所生的持明大士嘉色森给（Rgyal sras seng ge）劝请，嘉康巴（Rgyal khams pa）才旺诺布（Tshe dbang nor bu）所说。", "english_translation": "This was spoken by Gyalkhampa Tshewang Norbu at the urging of Gyalse Senge, the great mantra holder born from the unerring lineage of Do Bo Che, who upholds the early translation Vajrayana tradition." }, { "original_tibetan": "༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 祈请简集", "english_translation": "༈ Abridged Prayer" } ] ============================================================