Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། གུ་རུ་པདྨའི་སློབ་མ་རིག་པ་འཛིན། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་སྤྲུལ་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་སེམས། །སྙིང་ནས་གསོལ་འདེབས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ། ཞེས་ཅོང་བཞི་ཕུག་གི་བླ་མ་ནམ་མཁའ་ཆོས་རྗེའི་བསྐུལ་ངོར་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སྤེལ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།
Chinese
༈ 祈请简集。 ༈ 祈请简集。 莲师（咕噜贝玛）之弟子持明者，虚空藏（南喀宁波）之意化众生怙主，黑汝嘎吉祥才旺多吉心，由衷祈请赐予殊胜之成就。此为应仲孜普（ཅོང་བཞི་ཕུག་）之喇嘛南喀曲杰（ནམ་མཁའ་ཆོས་རྗེ）之劝请，才旺诺布（ཚེ་དབང་ནོར་བུ）所作。 萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥）。 ༈ 祈请简集。
English
༈ Abridged Supplication. ༈ Abridged Supplication. Disciple of Guru Padmasambhava, Vidyadhara; Emanation of Namkhai Nyingpo's Mind, Protector of Beings; Heruka Pal Tshewang Dorje Sempa; From the Heart, I supplicate, grant the supreme Siddhi. This was composed by Tshewang Norbu at the urging of Namkha Chöje, the lama of Chongzhi Phuk. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness). ༈ Abridged Supplication.