Tibetan
༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། མཁའ་ཁྱབ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེའི་དཔྱིད། །བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་ཁམས། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་སྡོམ་མཛད་ཧེ་རུ་ཀ །བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། ། ཅེས་དད་ལྡན་ཀརྨ་རྡོ་རྗེའི་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོ་ག་རུ་དཔལ་རིག་པ་འཛིན་པས་དངོས་གྲུབ་ཕུག་བསམ་བརྟེན་སྤྱིལ་བོ་སྤེལ་བ་ཤུབྷཾ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ།
Chinese
༈ 祈请简集。 ༈ 祈请简集。 遍空胜者一切慈悲之源泉,大乐明点双运金刚界,幻化网之誓约主尊黑汝嘎,向着洛桑却吉旺波作祈请。具信业金刚如是祈请,应其所请,由峨热巴日 Rigpa Tenzin于成就洞禅修茅棚中增录, शुभं (藏文,梵文天城体,śubhaṃ,吉祥)。 सर्व मंगलं (藏文,梵文天城体,sarva maṃgalaṃ,一切吉祥)。 ༈ 祈请简集。
English
༈ Abridged Supplication. ༈ Abridged Supplication. The source of compassion of all the Victorious Ones pervading space, The Vajra realm of Great Bliss Bindu Union, Heruka who binds the illusory net of vows, I supplicate to Lobsang Chökyi Wangpo. Thus, Karma Dorje, with faith, supplicated. In response to this, Garu Pal Rigpa Tenzin added this in the accomplishment cave meditation hut. Shubham (藏文,梵文天城体,śubhaṃ,Auspicious). Sarva Mangalam (藏文,梵文天城体,sarva maṃgalaṃ,All auspiciousness). ༈ Abridged Supplication.