Tibetan
༈ ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གསོལ་འདེབས། ༈ ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གསོལ་འདེབས། ན་མོ་གུ་རུ་ཀུ་ཀུ་རི་པ་ཡ། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྱིས་ཐུགས་རྗེས་རོལ་རྩལ་ལས། །འཕགས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་དུ་རྒྱལ་བའི་རིགས་ལས་འཁྲུངས། །གཙུག་ལག་ན་ལེནྡྲར་དགེ་སློང་དངོས་པོར་གྱུར། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་དུ་ཕག་མོས་བྱིན་གྱིས་རླབས། །ཀངྐུའི་བྲག་ཕུག་ནས་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡུལ་གཤེགས། །སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་ནི་སླར་ཡང་མི་ཡུལ་བྱོན། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུ་ཀུའི་ཚུལ་དང་རོལ། ཨོ་རྒྱན་མཁའ་སྤྱོད་ནས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྒྱུད་ཆེན་བླང་། །སྤྱོད་པ་རྣམ་གསུམ་གྱིས་སྐལ་ལྡན་ཚོམ་བུ་བཅས། །གྲོང་ཁྱེར་སྐྱ་ནར་ནས་སངས་རྒྱས་ས་ལ་གཤེགས། །རྒྱ་གར་གྲུབ་ཐོབ་མཆོག་ཀུ་ཀུ་རི་པ་ཡི། །རྨད་བྱུང་རྣམ་ཐར་གང་ཐོས་ཤིང་དྲན་བྱས་ཏེ། །དད་དང་གུས་པ་ཡིས་ལྷང་ལྷང་གསོལ་འདེབས་ན། །མཁའ་སྤྱོད་དག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །བདག་སོགས་དད་ལྡན་ལ་བྱིན་བརླབ་འཕོ་བའི་དབང་། །གདན་ཐོག་འདི་ཉིད་དུ་བསྐུར་བར་མཛད་ནས་ཀྱང་། །དོན་དམ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཟབ་གསལ་བདེ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དོན་ཁོངས་སུ་ཆུད་ནས་ཀྱང་། །རབ་འབྱམས་ལས་ཚོགས་དང་གྲུབ་པ་ཐོགས་མེད་བརྙེས། །མགོན་མཆོག་ཁྱེད་རང་དང་མཚུངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། ཞེས་པ་ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀོང་ཡུལ་ཤིང་མོའི་ཚལ་ལྷ་རི་སེང་ངེའི་མདུན་ཀླུ་ངའི་ཕོ་བྲང་དུ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རི་པ་དང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཀུ་ཀུའི་གཟུགས་ཅན་སྔོན་དུས་ཕྱོགས་དེར་ཕེབས་ཤིང་ཞབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་སྲ་མཁྲེགས་རྡོ་ལ་ལེགས་པར་བཀོད་པར་བྱེད་པ་ཡང་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གསལ་སྣང་འཆར་བའི་མདོ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་རྣམས་བྲིས་ཤིང་དེ་ཕྲལ་ཉིད་དུ་ཞབས་རྗེས་ཀྱང་མངོན་སུམ་མིག་གིས་མཐོང་བས་གཏན་ལ་ཕབ་ཏེ་ཆུ་ཕག་དབྱུ་གུ་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་བརྒྱད་ལ་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་སོ། ། འདིས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་ཧེ་རུ་ཀ་ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གོ་འཕང་ལ་འཁོད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ་སྭཱཧཱ། ༈ ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
༈ 库库日巴的祈请。 ༈ 库库日巴的祈请。 那摩古汝库库日巴雅。嘿汝嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）功德以慈悲游戏之力，于圣地中央成为国王种姓之子。在那烂陀寺成为真实的僧侣。在印度东方被母猪加持。从冈库的岩洞前往三根本的净土。以慈悲之故再次来到人间。与金刚瑜伽母以库库之形象嬉戏。从邬金空行净土接受幻化大续。以三种行持聚集有缘者。从嘉那城前往佛地。印度成就者之首库库日巴的，稀有传记无论听闻忆念，以信心和恭敬发出恳切祈请，从空行净土以慈悲之眼垂视。祈愿将加持和灌顶，赐予我等具信者，于此座上，以俱生之真实，甚深明晰乐之智慧，通达大手印之义，无碍获得无量事业和成就。祈愿加持我等与怙主您无别。此乃于东方工布（今西藏林芝地区）兴莫园林拉日森格前方的鲁昂宫殿中，成就自在的导师库库日巴与金刚瑜伽母幻化库库之身，往昔前往该地，足迹之坛城于坚硬石头上完美显现，于心中清晰显现之要点上，书写此等偈颂，随即亲眼见到足迹，故而确定，于水猪年（1923）藏历六月八日，由持明者才旺诺布所作。愿以此令一切众生皆能获得嘿汝嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）库库日巴之果位。萨尔瓦芒嘎拉姆巴瓦图梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：一切吉祥圆满）。 ༈ 库库日巴的祈请。
English
༈ The Prayer to Kukkuripa. ༈ The Prayer to Kukkuripa. Namo Guru Kukkuripaya. Through the compassionate play of Heruka's (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) glory, he was born into a royal lineage in central India. He became a true monk at the great Nalanda Monastery. In eastern India, he was blessed by a sow. From the cave of Kangku, he went to the land of the three roots. Through the power of compassion, he came again to the human realm. He played with Vajrayogini in the form of a dog. From the pure land of Oddiyana, he received the great tantra of illusion. With three kinds of conduct, he gathered fortunate disciples. From the city of Kyanar, he went to the state of Buddhahood. Kukkuripa, the supreme Indian siddha, by hearing and remembering his wondrous life story, with faith and devotion, I pray with longing, from the pure land of Khechara, look upon us with compassion. May you bestow the empowerment of transferring blessings upon me and other faithful ones, and upon this very seat, through the true co-emergent wisdom of profound clarity and bliss, having realized the meaning of the great mudra, may I effortlessly attain limitless activities and accomplishments. Bless me to be the same as you, protector. This was written in the palace of Lungnga in front of Lhari Sengge in the Shingmo grove of Kongpo (modern Nyingchi, Tibet), where the accomplished master Kukkuripa and the illusory form of Vajrayogini as a dog once went, and the mandala of his footprints was perfectly imprinted on the hard stone, based on the essential points that clearly appeared in my mind, and immediately after that, the footprints were also seen with my own eyes, so it was determined, by Rigdzin Tsewang Norbu on the eighth day of the waxing moon of the sixth month of the Water Pig year (1923). May this cause all beings to attain the state of Heruka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Kukkuripa. Sarva Mangalam Bhavantu Svaha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: May all be auspicious and well!). ༈ The Prayer to Kukkuripa.