Tibetan
༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ། ༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ། ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བའི་སྤྱི་མེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་དུས་འཁོར་ལོ། །འདྲེན་པ་རིགས་མཆོག་ཕོད་པའི་རྟོགས། །གསོལ་བ་འདབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །གསང་བའི་བདག་པོ་ཟླ་བ་བཟང་། །ཆོས་རྒྱལ་བདུན་དང་རིགས་ལྡན་ལྷ། །ཉི་ཤུ་ལྔ་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །ཤམྦྷ་ལ་དང་རྒྱ་བོད་དུ། །རྡོ་རྗེ་གནས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དབང་། །མི་མཆོག་རིག་གྲུབ་ལོ་པཎ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱུད་སྡེ་ཡི། །རིག་པའི་གནས་ཀུན་སྨྲ་བ་ཡི། །དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ། །འཇམ་དབྱངས་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ། །རྒྱུད་འཛིན་སློབ་མར་བཅས་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་གསང་། །བདེན་གཉིས་ཡོངས་རྟོགས་མཁྱེན་པ་རྒྱས། ། གྲུབ་ཆེན་འོད་གསལ་དབང་པོའི་སློབ་མ་རྐང་བན་བསྟན་པས་བསྐུལ་ངོར་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་གོང་འབྲས་ཡུལ་དུ་སྨྲས་སོ། ། ༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 时轮传承祈请简轨。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Lineage of Kalachakra." }, { "original_tibetan": "༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 时轮传承祈请简轨。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Lineage of Kalachakra." }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བའི་སྤྱི་མེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་དུས་འཁོར་ལོ། །འདྲེན་པ་རིགས་མཆོག་ཕོད་པའི་རྟོགས། །གསོལ་བ་འདབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །", "chinese_translation": "嗡阿吽，诸佛总祖普贤王，原始佛陀时轮尊，导师种姓殊胜解，祈请垂念赐加持。", "english_translation": "Om Ah Hum! Samantabhadra, the universal ancestor of all Buddhas, Kalachakra, the primordial Buddha, the guide with the supreme understanding of the lineage, I pray, please grant your supreme blessings." }, { "original_tibetan": "གསང་བའི་བདག་པོ་ཟླ་བ་བཟང་། །ཆོས་རྒྱལ་བདུན་དང་རིགས་ལྡན་ལྷ། །ཉི་ཤུ་ལྔ་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །", "chinese_translation": "秘密主尊月贤善，七法王及种姓天，二十五尊化身众，祈请垂念赐加持。", "english_translation": "To the Lord of Secrets, Manjushrikirti, the seven Dharma Kings and the Kalki gods, and all the twenty-five emanations, I pray, please grant your supreme blessings." }, { "original_tibetan": "ཤམྦྷ་ལ་དང་རྒྱ་བོད་དུ། །རྡོ་རྗེ་གནས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དབང་། །མི་མཆོག་རིག་གྲུབ་ལོ་པཎ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་བྱིན་རློབས། །", "chinese_translation": "香巴拉及汉藏地，金刚座中遍知者，人中胜者持明师，祈请垂念赐加持。", "english_translation": "To Shambhala and in China and Tibet, to the lords of knowledge in all the Vajra seats, to the supreme individuals, the vidyadharas and translators, I pray, please grant your supreme blessings." }, { "original_tibetan": "དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱུད་སྡེ་ཡི། །རིག་པའི་གནས་ཀུན་སྨྲ་བ་ཡི། །དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ། །འཇམ་དབྱངས་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ། །", "chinese_translation": "原始佛陀续部之，明处一切宣说者，自在玛哈班智达，文殊语海教派众。", "english_translation": "To the one who speaks of all the places of knowledge in the tantras of the primordial Buddha, the powerful Mahapandita, the community of Jamyang's ocean of teachings." }, { "original_tibetan": "རྒྱུད་འཛིན་སློབ་མར་བཅས་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་གསང་། །བདེན་གཉིས་ཡོངས་རྟོགས་མཁྱེན་པ་རྒྱས། །", "chinese_translation": "传承弟子眷属众，祈请垂念内外密，证悟二谛智增长。", "english_translation": "To the lineage holders and all the students, I pray, please grant your outer, inner, and secret blessings, and increase the wisdom that fully realizes the two truths." }, { "original_tibetan": "གྲུབ་ཆེན་འོད་གསལ་དབང་པོའི་སློབ་མ་རྐང་བན་བསྟན་པས་བསྐུལ་ངོར་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་གོང་འབྲས་ཡུལ་དུ་སྨྲས་སོ། །", "chinese_translation": "大成就者光明自在之弟子，应堪班丹之劝请，策旺诺布于工布地方所说。", "english_translation": "At the urging of Kangban Tenpa, a student of the great accomplished one, Osel Wangpo, Tsewang Norbu spoke this in Gongdra." }, { "original_tibetan": "༈ དུས་འཁོར་བརྒྱུད་འདེབས་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "༈ 时轮传承祈请简轨。", "english_translation": "༈ A Concise Prayer to the Lineage of Kalachakra." } ] ============================================================