Tibetan
༈ མ་ཅིག་རྒྱམ་ཐང་གསོལ་འདེབས་ཁ་སྐོང་། ༈ མ་ཅིག་རྒྱམ་ཐང་གསོལ་འདེབས་ཁ་སྐོང་། ཆོས་ལུང་བྱང་བརྩེའི་དབེན་གནས་སུ། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་བྱིན་རླབས་ཅན། །བྲག་སྟོད་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང༴ ཆོས་ལུང་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་དུ། །ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ༴ ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་སྤྱི་བོ་རུ། །ཀུན་དགའི་སྙིང་པོ༴ ཟར་གྱིས་གསང་རིའི་དགོན་པ་རུ། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ༴ ཇོ་སྣང་དཔལ་གྱི་རི་ཁྲོད་དུ། །སྙིང་པོ་མཐའ་ཡས༴ དགེ་ཕུའི་རི་ཁྲོད་འབྲས་སྤུངས་ནས། །ཀུན་བཟང་དབང་པོ༴ ཕྱོགས་མེད་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་སུ༴ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བྱིན་རླབས་ཅན། །བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། ༈ མ་ཅིག་རྒྱམ་ཐང་གསོལ་འདེབས་ཁ་སྐོང་།
Chinese
༈ 玛吉拉尊祈请文补遗 ༈ 玛吉拉尊祈请文补遗 于曲隆向悲静处，至尊解脱胜者具加持，于扎多金刚宫殿中，法身天王……于曲隆大乐宫殿中，教理如海……于三界众生之顶，根嘎宁波……于扎尔之桑日寺庙中，仁钦嘉措……于觉囊吉祥之山居中，心髓无涯……于格浦山居哲蚌中，根桑旺波……于无偏调伏之净土中……大持明者具加持，祈请具加持者。 ༈ 玛吉拉尊祈请文补遗
English
༈ Supplement to the Prayer to Machig Labdrön ༈ Supplement to the Prayer to Machig Labdrön In the secluded place of Cholung Jangtsi, the venerable liberated supreme one is blessed. In the palace of Drakto Dorje, Dharmakaya Lhawang... In the Cholung Great Bliss Palace, the ocean of scripture and reasoning... On the crown of the three realms of beings, Kunga Nyingpo... In the Zar Sangri Monastery, Rinchen Gyatso... In the Jonang Palgyi mountain retreat, infinite essence... From Gepu mountain retreat Drepung, Kunsang Wangpo... In the pure land of impartial beings to be tamed... The great vidyadhara is blessed. I pray to the blessed one. ༈ Supplement to the Prayer to Machig Labdrön