Tibetan
རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོ་ཟབ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབར། རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོ་ཟབ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབར། ༈ རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོ་ཟབ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ན་མོ་ཤྲཱི་མཉྫུ་བཛྲ་གུ་རུ་བྷེ༔ རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི །སྙིང་པོ་ཟབ་གསལ་ཟུང་འཇུག་གི །བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ། །མཁའ་འགྲོའི་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་ཟབ་མོ་གང་། །གདུལ་བྱར་བརྩེ་བས་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་གསལ་བ་གཞོན་ནུའི་ལུས། །གཉིས་སྣང་རྙོག་པ་ཀུན་བྲལ་འཇམ་པའི་དཔལ་ཞེས་པ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་དེ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་གི་སྤྲུལ་པས་རང་སློབ་ཚུལ་བཟུང་ཟབ་གསལ་ཟུང་འཇུག་པའི། །བདེན་དོན་མངོན་གྱུར་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ། །དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་གྱུར་བྱེ་བ་ཡི། །བརྒྱུད་གྱུར་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཆོག་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་དེའི་སློབ་མའི་ཚུལ་བཟུང་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་བདག་པོ་ནི། །ཞིང་འདིར་རྒྱལ་ཚབ་ཚུལ་བཟུང་ཨུ་རྒྱན་སིནྡྷུའི་མཚོ་པད་ལས། །བརྫུས་སྐྱེས་རྒྱལ་བ་མཚན་མཆོག་བརྒྱད་འཆང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དངོས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་དང་སྨན་ཞབས་ལ་བརྟེན་གྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་ཡི་གེའི་ཞབས། །དེའི་བརྒྱུད་འཛིན་ཀརྨ་པ་དང་པཎ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་དཔལ། །གནམ་གནོན་གཏོར་མའི་སློབ་དཔོན་ཏེ་བ་ལིང་ཨ་ཙརྱ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་བྱོན་འཇམ་གསང་སློབ་བཤད་འཛིན་དེར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བ་ལིང་ཨ་ཙརྱ་ཡི་རྗེས་བཟུང་གངས་རིའི་ཁྲོད་འཁྲུངས་པ། །གཉོས་ལོ་ཡོནཏན་གྲགས་དང་དེའི་རིགས་སྲས་རིམ་བྱོན་པ། །རྡོ་རྗེ་བླ་མ་ཇོ་སྲས་དཔལ་ལེ་སྔགས་འཆང་གྲགས་པ་དཔལ། །སྤྱོད་འཆང་ནག་པོའི་རྣམ་སྤྲུལ་ལྷ་ནང་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེའི་ཆོས་ཀྱི་བརྒྱུད་འཛིན་སྟོད་ལུང་ཛྙ་ན་ཛ་ལ་དང་། །གསེར་ལྡིང་ཆོས་འོད་མཁས་གྲུབ་འཕགས་བོད་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། །མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ་ལོ་ཆེན་གྲགས་རྒྱལ་པ། །བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མ་མཁས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་མཆོག་རྣམས་ནི་བཞི་ལ་བཞུད
Chinese
祈请文，祈请一切佛语之精华，深奥明晰无二之口诀传承上师，名为珍宝光芒。
English
A prayer, praying to the lineage of gurus of the profound and clear non-dual instructions, the essence of all the Buddha's teachings, called Precious Radiance.
Tibetan
་མིན་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ། །བསམ་བཞིན་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུར་ཡོངས་བཞེས་དབྱངས་ཅན་དགའ་བ་ཞེས། །མཁས་ཀུན་གཙོ་བོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དང་འཕགས་མོས་དབང་བསྐུར་བ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་འགྱུར་དེར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེའི་ཞབས་བརྙེས་མི་ཞིག་དྭངས་མའི་སྐུ་བརྙེས་བསོད་ནམས་མཆོག །ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་གཉིས་ཡོངས་དགྱེས་མངོན་ཤེས་མཐུ་བརྙེས་ཟླ་རྒྱལ་བ། །གནས་ལུགས་དོན་རྟོགས་ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན་གྲུབ་མཆོག་ལྷ་དབང་གྲགས། །ཟབ་གསལ་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་རྣམས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྤྱོད་འཆང་དཔའ་བོ་རྒྱལ་བསྟན་རྒུད་པ་གསལ་ཕྱིར་མི་ཡི་གཟུགས། །དངོས་སྤྲུལ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེ། །མི་འགྱུར་བདེ་བའི་སྐུ་མཉེས་ཟབ་གསལ་ཇི་བཞིན་སྟོན་མཁས་དབང་། །སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ཧཱ་ར་ནཱ་ཐའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཡི་ཞབས་བསྙེས་དམ་པའི་རིགས་འཁྲུངས་སྐྱེས་མཆོག་ནམ་མཁའ་དཀར། །མང་ཐོས་སྡོམ་བརྩོན་ནམ་མཁའ་ནོར་བུའི་ཞབས་དང་དེའི་སློབ་ལ། །སྦས་ཚུལ་ཉིད་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཡོངས་གཙོ་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ཞབས། །དེའི་ཆོས་སྲས་ཡོངས་གཙོ་ཚེ་དབང་ནོར་བུར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་ཀུན་བགྲོད་པ་གཅིག་ལམ་ཟབ་གསལ་ལམ་སྟོན་བཀའ་དྲིན་ཅན། །འདྲེན་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་རྩ་བའི་བླ་མར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལྟར་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཆོས་སྒོ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་མཆོག །འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་གྲོལ་ཐིག་དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་གསལ་ཟུང་འཇུག་བླ་མ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་ཞིང་། །སྡུག་བཤགས་དགེ་རང་ཆོས་འཁོར་རྒྱུན་འཁོར་མྱ་ངན་མི་འདའ་བཞུགས། །གསོལ་བ་འདེབས་བགྱིད་ཟབ་གསལ་བསྒོམ་སོགས་དགེ་ཀུན་ཡོངས་སྡོམ་ནས། །བྱང་ཆེན་རྒྱུར་བསྔོ་དེའི་འཇམ་དཔལ་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །དེ་སྲིད་སྐྱེ་བ་གང་དང་གང་དུ་ཇི་སྲིད་བཟོད་ཐོབ་པར། །དལ་འབྱོར་རིན་བཟང་མཚར་སྡུག་ཡིད་འཕྲོག་ཞི་དུལ་བྱང་སེམས་ལྡན། །འཁོར་བར་ཞེན་ལོག་དད་ངེས་འབྱུང་ལྷག་བསམ་ཡོངས་རྒྱས་པས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྒོར་བཞུགས་སངས་རྒྱས་དགྱེས་བྱེད་ལས་འབད་ཤོག །དམ་ཆོས་སྟོན་བྱེད་མཚན་ཉིད་བཟང་པོ་མདོ་རྒྱུད་ནས་བསྔགས་ཀུན། །ཚངས་པས་རྗེས་བཟུང་དེ་ཡི་བཀའ་བཞིན་སྤྱད་ཅིང་བསླབ་པ་གསུམ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་ལ་སྤྱོད་བསླབ་པ་དྲི་མེད་པར། །ཚུལ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་བསྟན་རྒྱས་པའི་བྱེད་པོར་རྟག་གྱུར་ཤོག །རྫོགས་སངས་རྒྱས་འབྲས་སྒྲུབ་བྱེད་མ་ནོར་ལམ་མཆོག་ཀུན་གྱི་སྙིང་། །ཟབ་གསལ་ཟུང་འཇུག་ལམ་བཟང་དང་འཕྲད་དེ་སྒོར་མི་ཕྱེད་པའི། །དད་པས་ཡོངས་ཞུགས་དེ་སྟོན་བླ་མ་སངས་རྒྱས་ལས་ལྷག་པའི། །མོས་གུས་གྱིས་བརྟེན་དམ་ཚིག་ལས་ལ་འདའ་མེད་ཉིད་སྤྱོད་ཤོག །དབང་བཞིའི་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་བྱེད་ལམ་མཆོག་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་པ། །ཟབ་པ་སྤྲོས་པས་ཡོངས་དབེན་བདག་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོ། །གསལ་བ་ཡེ་ཤེས་ངག་མེད་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་སྣང་བ། །ཟུང་འཇུག་གདོད་མའི་གཤིས་ལུགས་མི་ཤིག་འབྲས་བུ་མངོན་གྱུར་ཤོག །མདོར་ན་ཚེ་གཅིག་ཉིད་ལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་རྣམ་པ་བཅུར། །དབང་ཐོབ་འཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་འབད་མེད་དཔག་བསམ་ཡིད་བཞིན་ནོར། །ཇི་བཞིན་འགྲོ་བའི་དོན་བརྩོན་མཐའ་ཡས་ཕ་མའི་རང་བཞིན་ཀུན། །ཀུན་ཁྱབ་ཆ་མེད་སྐུ་གཉིས་རོ་མཉམ་ཚོམ་བུ་གཅིག་འགྲུབ་ཤོག ། ཞེས་ཨེ་བོ་དོང་འཇིགས་བྲལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གསང་བ་སྦྱིན་གྱི་བསྟན་པའི་ཐིག་ལེ་ཟབ་གསལ་ལྟ་བ་ནི་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཆོས་སྒོ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྲིད་རྒྱུན་ལ་སྟོད་བྲང་སོ་རྫོང་སུ་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་འདུག་པས་བསྟན་པར་ལྷག་བསམ་གྱི་འབད་པས་ཞུས་ཤིང་སླར་ལ་སྟོད་དཔལ་མོ་དཔལ་ཕུད་ཀྱི་ཆོས་ལྡིང་རྒྱལ་བའི་བསྟི་གནས་གང་གི་བླ་མ་དམ་པ་དད་གུས་དམ་ཚིག་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱན་པ་ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་དབང་པོ་ལ་ཁྲིད་དགའ་ལེགས་པར་བཤད་པས་གང་བདེ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཤིག་དགོས་ཞེས་དངོས་རྒྱུད་དུ་མར་གསུང་གི་བསྐུལ་བར་བརྟེན་ཀུན་དགའ་ཞེས་ཤིང་སྟག་ལོ་ཞལ་གསར་དུ་ངོམ་པ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་སྤྱོད་འཆང་ནག་པོས་ཆོ་འཕྲུལ་རྟེན་པའི་དུས་ཆེན་དེའི་དགོངས་མཐུན་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་གདན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་སྨྲས་པའི་ཡི་གེ་དམ་པའི་གདུང་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་རབ་བརྟན་ནོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོ་ཟབ་གསལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབར།
Chinese
对非人众怀有慈悲心， 有意识地转世化身，名为妙音喜。 诸智者之首，金刚萨埵与圣母为其灌顶， 向黑汝嘎吉祥成就之轮顶礼！
English
Having compassion for non-human beings, Taking rebirth as an emanation intentionally, known as Yangchen Gawa. Chief of all the wise, Vajrasattva and the Holy Mother empowered him, To that glorious wheel of accomplishment of Heruka, I prostrate!
Chinese
与殊胜道相遇，不退转。 以信心完全进入，视上师胜过佛陀。 以虔诚依止，行为不违越誓言。 四灌成熟解脱道，殊胜深奥无分别。 深奥者，远离戏论，无我大空性。 明亮者，无言智慧，本自显现的本尊坛城。 愿双运原始本性，不坏果显现。 总之，仅一生，成就十种智慧身。 获得灌顶，无勤任运成就无量事业，如意宝。 如实勤奋利益众生，无边父母众。 愿皆成就遍布无分，二身味融，一体。
English
Encountering the excellent path of union, without turning back. Entering completely with faith, regarding the Lama as superior to the Buddha. Relying with devotion, may conduct not transgress the samaya. The four empowerments ripen the path to liberation, supreme, profound, clear, and indivisible. Profound, completely devoid of elaboration, the great emptiness of selflessness. Clear, the wisdom without words, the self-arising mandala of deities. May the coemergent, primordial nature, the indestructible fruit, be manifest. In short, in just one lifetime, may the ten aspects of the wisdom body be accomplished. Having obtained empowerment, may limitless activities be effortlessly accomplished, like a wish-fulfilling jewel. Striving to benefit beings as they are, all limitless parents. May all attain the all-pervading, indivisible, two bodies, in equal taste, accomplishing as one assemblage. Thus, Awo Dong Jigdral Thamtad Khyenpa, the profound and clear view of Sangwa Jin's doctrine, which is the essence of all eighty-four thousand Dharma gates, was requested with sincere effort for the lineage of instruction by the Tulku Rinpoche of Subu Dzong in Tö Drangso. Later, at the glorious Dharma center of Palmo Palphuk in Tö, the venerable Lama, adorned with faith, devotion, samaya, and wisdom, Kunsang Rigdzin Wangpo, happily explained the instructions well. Therefore, because of the repeated requests to compose a supplication for the lineage of "Whatever is Comfortable," Kunga wrote this during the auspicious occasion of the twelfth day of the Snron month in the Wood Tiger year, when the new face was revealed, and the yogi Nagpo displayed miraculous manifestations. This was spoken in one sitting by Gyalkhampa Tsewang Norbu, the holder of the lineage of the sacred letters, Tashi Rabten. May it be virtuous! Sarva Mangalam.