Tibetan
ཕྱག་ཆེན་དོན་དམ་གཉུག་མའི་བླ་མ་ཉེ་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན། ཕྱག་ཆེན་དོན་དམ་གཉུག་མའི་བླ་མ་ཉེ་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན། ༈ ཕྱག་ཆེན་དོན་དམ་གཉུག་མའི་བླ་མ་ཉེ་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ། རང་བཞིན་རྣམ་དག་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་དྲུག་ཁྱབ་བདག་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཡང་དག་རྟོགས་པ་མངོན་ཤར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཟག་བྲལ་བདེ་ཆེན་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཁམས། །ཀུན་ཁྱབ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །གསོལ་བ༴ ཡང་དག་རྫོགས་པ༴ གང་གི་དཔེ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག་ཉིད། །ཡོངས་གང་བདེ་ཆེན་སྒྱུ་ལུས་ཤ་ཝ་རི། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ འདྲེས་འབྱུང་། །ཟབ་མོའི་ལམ་མཆོག་གཉུག་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །སྙིང་པོའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྡན་བྱམས་པ་དཔལ། །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་བརྙེས་ལུང་རྟོགས་གཉིས་ཀྱི་བདག །གཉིས་སྨྲ་མར་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཆེ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ དཀའ་སྤྱད་མཐར་ཕྱིན་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མཛོད་འཛིན། །མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་མི་ལ་རས་པ་ཞབས། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ གྲངས་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བསྐྱེད་བདེན་གཉིས་དོན། །མངོན་གྱུར་མཚོ་བྱེད་དྭགས་བསྒོམ་རིན་པོ་ཆེ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ མི་བསྐྱོད་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་གདུལ་བྱའི་དོན། །གཟུགས་སྐུར་སྟོན་པ་འཕགས་གྲུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ རྟོགས་པའི་མཐུན་དྲུག་བླ་ན་མེད་པའི་ལམ། །རབ་གཟིགས་གླིང་རས་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ དོན་དམ་སྐྱེ་མེད་ངོ་བོ་དྲི་བྲལ་ཉིད། །མངོན་གྱུར་རྒྱ་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་སྡེ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ ཁྱད་པར་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གྲུབ་པ་རྒྱས། །རབ་བརྙེས་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དྲག་འབུམ་པ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཁོ་ན་ཉིད་གཏེར་ལ། །ལོངས་སྤྱོད་དཔའ་བོ་སྟག་ཤམ་ནུས་ལྡན་རྗེ། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ ཆོས་ཀུན་དུ་མ་རོལ་གཅིག་ཉིད་དུ་གཟིགས། །ཁྱབ་བརྡལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་བདེ་ཆེན་གླིང་། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ བྱིན་རླབས་ཡོན་ཏན་དུ་མའི་གཏེར་འཆང་ཞིང་། །སྙིགས་རྒྱས་འགྲོ་འདྲེན་རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས། །གསོལ་བ༴ ཡང༴ རྨད་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་ཆུ་བོ་གང་། །རྒྱུད་ལ་རང་བབ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བཀའ་རྒྱུད་བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི། །བདག་དོན་ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཉིད་རབ་རྟོགས། །གཞན་དོན་བདག་འབྲེལ་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཀུན། །བདེ་ཆེན་མཆོག་ལམ་ལ་སྦྱོར་ཕྱིར་མི་ལྡོག །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འགྲོ་མ
Chinese
大手印究竟实相本然上师近传加持之流。 大手印究竟实相本然上师近传加持之流。 ༈ 大手印究竟实相本然上师近传加持之流祈请文。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 自性清净法性智慧身，六道遍主佛陀金刚持。 祈请您加持我等相续，证悟大手印之真实义。 无漏大乐空性智慧界，遍满一切薄伽梵金刚瑜伽母。 祈请您加持我等相续，证悟圆满次第之真实义。 其无与伦比智慧之究竟，圆满大乐幻身夏瓦日。 祈请您加持我等相续，证悟俱生和合之真实义。 甚深道之殊胜本然俱生，心要之主吉祥蒋巴华（胜友祥）。 通达四续部，具足教证二功德之主，二语玛尔巴秋吉洛哲（法慧）。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 苦行圆满，持有口耳相传之甚深宝藏，空行之自在者米拉日巴尊者。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 无数菩提妙因，显现二谛之义，示现海慧达波仁波切（宝）。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 不动药师王，为调伏所化众生之故，示现色身之帕竹多吉嘉波（金刚王）。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 证悟六同之无上道，饶哲林热巴贝玛多吉持。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 究竟实相无生自性离垢染，显现嘉顿秋吉桑波德（法贤）。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 殊胜共同成就增广大，善得成就秋丹多吉扎奔巴。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 内外秘密唯独是宝藏，受用勇士达香努丹杰。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 视一切法为无二唯一，周遍金刚持自在德钦林。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 加持功德无量之宝藏，末世之引导根本上师足。 祈请您加持我等相续，证悟真实义。 奇妙智慧证悟之河流，自生于相续无等之法王。 祈请噶举上师之尊，为证悟自利法身智慧之故。 为利他，与我有关联，所见所闻所念所触一切。 为融入大乐胜道永不退转，二利任运成就，祈愿。
English
The stream of blessings from the close lineage of the Great Seal's ultimate, intrinsic Lama. The stream of blessings from the close lineage of the Great Seal's ultimate, intrinsic Lama. ༈ The supplication of the stream of blessings from the close lineage of the Great Seal's ultimate, intrinsic Lama. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! The self-nature is completely pure, the Dharmata is the wisdom body, The Lord of the six realms, Buddha Vajradhara. I supplicate, bless my lineage with the Great Seal, May the true realization be manifestly awakened. The uncontaminated great bliss, the emptiness wisdom realm, The all-pervading Bhagavan Vajrayogini. I supplicate, may the true and complete realization... Whose unparalleled wisdom is the ultimate, The all-encompassing great bliss, the illusory body of Shavari. I supplicate, may the co-emergent... The supreme path of profoundness, the intrinsic co-emergent, The Lord of the essence, the glorious Jampa Pal (Maitreya Shri). Having mastered the four tantras, the Lord of both scripture and realization, The two-speaking Marpa Chokyi Lodro (Dharma Intellect). I supplicate, may the true realization... Having perfected the hardships, holding the profound treasury of the whispered lineage, The Lord of the Dakinis, the feet of Mila Repa. I supplicate, may the true realization... The countless supreme causes of enlightenment, the meaning of the two truths, The manifest Tsoje Dagpo Rinpoche (Precious One). I supplicate, may the true realization... The unmoving King of Medicine, for the sake of taming beings, Showing the form body, Phagmo Drupa Dorje Gyal (Vajra King). I supplicate, may the true realization... The six harmonies of realization, the unsurpassed path, Raptsak Lingrepa Pema Dorje Chang. I supplicate, may the true realization... The ultimate reality, unborn essence, stainless nature, The manifest Gyaton Chokyi Sangpo De (Dharma Good Assembly). I supplicate, may the true realization... The extraordinary supreme and common accomplishments are vast, The well-attained Chokden Dorje Drakbumpa. I supplicate, may the true realization... The outer, inner, and secret are solely the treasure, The enjoying hero, Taksham Nuden Je. I supplicate, may the true realization... Seeing all dharmas as non-dual and one, The all-pervading Vajradhara Wang Dechen Ling. I supplicate, may the true realization... Holding the treasure of countless blessings and qualities, The feet of the root Lama who guides beings in degenerate times. I supplicate, may the true realization... The wondrous river of wisdom realization, Self-arisen in the lineage, the unequaled Dharma King. I supplicate the supreme Kagyu Lama, For the sake of realizing the self-benefit Dharmakaya wisdom. For the benefit of others, all that is connected to me, seen, heard, remembered, and touched, May it be applied to the supreme path of great bliss, never to regress. May the two benefits be spontaneously accomplished, may all beings...
Tibetan
གོན་རྒྱལ་བ་ཡི། །གོ་འཕང་དེ་རིང་ཉིད་ནས་ཐོབ་བྱིན་རློབས། །ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཧོ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་ཕྱག་ཆེན་གཉུག་མའི་བླ་མ་ཉེ་རྒྱུད་དཔའ་བོ་སྟག་ཤམ་གྱི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་ནས་གསུང་པ་ལྟར་ལ་གསོལ་འདེབས་སུ་སྣ་ཚོགས་དབྱིག་གི་སྟོན་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཟང་ཉེར་གཉིས་ལ་ངོམ་ཞོས་ཀུན་བཟང་ནག་ཁྲོད་གདན་ས་མཐིལ། འགྲོ་མགོན་བཛྲ་ར་ཛ་ཡི་འཇག་སྤྱིལ་སྐུ་མདུན་དུ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ཡི་སྨྲས་པ་མངྒ་ལཾ། ཕྱག་ཆེན་དོན་དམ་གཉུག་མའི་བླ་མ་ཉེ་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན།
Chinese
祈愿获得衮嘉瓦的果位，从今日起即蒙受加持。嗡 阿 吽 霍 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿（藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཧོ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ho sarva siddhi phala hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 霍 一切 成就 果 吽 阿）。如大手印本然上师近传，勇士达香的秘密传记中所说，作为祈请，在各种资具的秋季三月吉祥的二十二日，于昂秀衮桑纳曲座落之处，众生怙主班杂ra匝（金刚王）的茅棚前，策旺诺布所说，吉祥！ 大手印究竟本然上师近传加持之水流。
English
May I receive the blessing to attain the state of Gon Gyalwa from this very day. Oṃ Āḥ Hūṃ Ho Sarva Siddhi Phala Hūṃ Āḥ. As it is said in the secret biography of the hero Taksham, the close lineage of the innate Great Seal (Mahamudra) Lama, as a supplication, on the auspicious twenty-second day of the third month of autumn with various offerings, at the base of the Kunzang Naktro seat in Ngomsho, in front of the grass hut of Drogon Vajraraja, Tshewang Norbu spoke, auspiciousness! The stream of blessings of the ultimate innate Great Seal (Mahamudra) Lama, the close lineage.