Tibetan
སྙིང་དོན་གསུམ་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། སྙིང་དོན་གསུམ་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། ༈ སྙིང་དོན་གསུམ་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སོ། ། ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ། ཐུགས་རྗེས་མངའ་བདག་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་པོ། །ལྷ་སྲས་བློ་གྲོས་རིན་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སྒྲུབ་པ་མཆོག་བརྙེས་ཏེ་ལོར་གྲགས་པའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་ལྔ་རིག་པའི་པཎ་ཆེན་ན་རོ་པ། །བཤེས་གཉེན་རྣལ་འབྱོར་མཚན་གསོལ་སྒྱུ་མའི་སྐུ། །བྱམས་པའི་རྣམ་སྤྲུལ་རྗེ་བཙུན་ལོ་ཙཱ་བ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ དེ་སྲས་མཚུངས་མེད་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དང་། །ཡ་རྩེ་པར་གྲགས་རིན་ཆེན་སེངྒེའི་ཞབས། །དགྲ་བཅོམ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ལྕང་ལུང་བ་གྲགས་མཁས་གྲུབ་གཞོན་ནུའི་མཚན། །གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ། །གཞོན་ནུ་ཆོས་གྲུབ་དམན་འགྲོ་ཕ་མའི་མགོན། །གསོལ༴ འཇམ་མགོན་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་བའི་མཚོ། །སྤྱོད་འཆང་དཔའ་བོ་འགྲོ་ཀུན་གྲོལ་བའི་མགོན། །གསོལ་བ༴ འཕྲིན་ལས་དབང་མོ་བདེ་ཆེན་དགའ་བཞིའི་གཏེར། །གསུང་རབ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་སྐེ་རག་ཅན། །སྙིང་པོའི་དོན་སྟོན་མཐའ་ཡས་གདུལ་བྱའི་དཔལ། །གསོལ་བ༴ ཀུན་བཟང་སྙིང་རྗེའི་དབང་པོ་འཁོར་ལོའི་མགོན། །གང་གི་ཐུགས་ལས་སྐྱེས་གྱུར་ཆོས་ཀྱི་སྲས། །རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་སྡེ། །གསོལ་བ༴ ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་རས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་མགོན། །རྩ་བའི་བླ་མ་སྐྱབས་གནས་ཀུན་གྱི་དངོས། །གཞན་ཡང་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་ཀྱིས་ཆོས་མིན་སྤོང་བ་དང་། །དངོས་བཞིའི་ཆོས་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་སྨིན་པ་དང་། །བསྲེ་འཕོའི་ཆོས་ཀྱིས་གཞན་རྒྱུད་གྲོལ་བྱས་ནས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གོ་འཕང་དེ་ཐོབ་ཤོག ། ཅེས་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཏཱ་ར་ན་ཐའི་གསུང་གི་འཕྲོ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་མཐུད་པ་དགེའོ། །མངྒ་ལཾ། སྙིང་དོན་གསུམ་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
三要义上师传承祈请文。 三要义上师传承祈请文。 祈请三要义上师传承文。 那摩古汝瓦耶。 以大悲为自在的观世音菩萨， 化身拉萨·洛哲仁钦， 证得殊胜成就的德洛巴足， 祈请您加持我的相续。 五明处的大班智达那若巴， 以瑜伽自在师之名显现幻化身， 慈氏之化身至尊译师， 祈请您。 其无与伦比之子大菩萨， 以及被称为亚泽巴的仁钦森格足， 大阿罗汉云丹洛哲， 祈请您。 章隆巴格，以智成香努之名， 持有教言宝藏的具德勒贝洛， 香努曲珠，下劣众生的怙主， 祈请您。 降衮成就的勇士曲吉杰， 通晓经论如海，智慧嬉戏之海， 持行勇士，解脱一切众生的怙主， 祈请您。 事业自在母，大乐四喜之宝藏， 持有如海经论之钥匙， 开示心要，无边所化之庄严， 祈请您。 普贤大悲自在主轮之怙主， 从其心中所生之法子， 持明者策旺诺布之众， 祈请您。 以大悲之眼恒时垂视之怙主， 根本上师，一切皈依处之本体， 以及所有根本传承上师们， 祈请您加持我的相续。 以出离之前行法舍弃非法， 以四种正行之法成熟自相续， 以和合迁识之法解脱他相续后， 愿获得观世音之果位。 这是至尊达热纳塔的开示，由策旺诺布续写，善哉！吉祥！ 三要义上师传承祈请文。
English
Supplication to the Lineage of the Three Essential Points. Supplication to the Lineage of the Three Essential Points. Supplication to the Lineage of the Three Essential Points. Namo Guruve. Possessing the dominion of compassion, Avalokiteśvara, The incarnate form of Lhasé Lodrö Rinchen, The feet of the one known as Telopa, who attained supreme accomplishment, I supplicate you, bless my being. The great Paṇḍita Nāropa of the five sciences, The illusory form named the Spiritual Friend Yogi, The emanation of Maitreya, the venerable Translator, I supplicate you. His unequaled son, the great Bodhisattva, And the feet of Rinchen Sengé, known as Yartzépa, The great Arhat Yönten Lodrö, I supplicate you. Changlungpa Drak, with the name Khedrup Zhönnu, The holder of the treasury of instructions, the virtuous Lekpé Lo with supreme qualities, Zhönnu Chödrub, the protector of inferior beings and parents, I supplicate you. Jamgön, the accomplished hero, Lord of Dharma, The ocean of scripture and reasoning, the ocean of wisdom's play, The conduct-bearing hero, the protector who liberates all beings, I supplicate you. The activity-empowered woman, the treasure of the four great joys of bliss, The one with the key to the ocean of precious scriptures, The one who reveals the essential meaning, the glory of limitless disciples, I supplicate you. Kunzang, the lord of compassion, the lord of the wheel, The Dharma son born from his heart, The assembly of Vidyādhara Tshewang Norbu, I supplicate you. The protector whose compassionate eyes are ever-expanding, The root guru, the embodiment of all refuges, And all the root and lineage gurus, I supplicate you, bless my being. By abandoning non-dharma with the preliminary practices, By ripening one's own being with the four direct practices, And by liberating the beings of others with the practice of transference and union, May I attain the state of Avalokiteśvara. This is the continuation of the words of the venerable Tāranātha, completed by Tshewang Norbu. May it be virtuous! Mangalam! Supplication to the Lineage of the Three Essential Points.