Back to the library

KRT005 0014.Secret Path Oral Transmission Prayer, Swift Blessing Vajra Spontaneous Song..Secret Path Oral Transmission Prayer, Swift Blessing Vajra Spontaneous Song..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

མཚུངས་མེད་རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས། །གསོལ༴ ཟབ་གསང་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ། །མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མར་བཅས་པར་གསོལ་འདེབས་མཐུས། །དབང་བཞིའི་ཆུ་བོས་བདག་རྒྱུད་རབ་ཏུ་སྨིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་ཐབས་ལམ་ཕོ་ཉ་ཡི། །ཟག་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དམིགས་མེད་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི། །གོ་འཕང་མཆོག་ལ་ཚེ་འདི་ཉིད་འཁོད་དེ། །འཇའ་ལུས་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་ཤོག ། ཅེས་གཙང་སྙེ་མོའི་བསྒྲུབ་ཆེན་ཀུན་བཟང་ཉི་མས་བསྐུལ་ངོར་རང་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཟུགས་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་གར་དབང་འགྲོ་འདུལ་གྱིས་གཡས་རུ་ཤངས་ཀྱི་སྟག་ནར་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཚེས་ཉེར་དྲུག་ལ་བཀོད་པ་ཡིག་རིགས་ཨོ་རྒྱན་བློ་གྲོས་དབང་པོའོ། ། གསང་ལམ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ནུས་མྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ།

Chinese

无与伦比根本上师足,祈请。 甚深秘密传承上师本尊天,空行护法众眷属祈请力, 四灌之水令我相续成熟,生圆双运道用使者之, 无漏大乐坛城之中,无缘法身金刚持大尊, 此生即获胜妙之果位,愿证虹身光明金刚身。 此乃应藏地聂摩寺修行大成就者普贤日玛之请,自生瑜伽士持明才旺诺布噶旺卓度,于后藏香地虎年神变月二十六日所著,书者邬金洛哲旺波。 秘密道口耳传承祈请文,加持速疾金刚顿悟歌。

English

At the feet of the incomparable root guru, I pray. Through the blessings of the lineage gurus, yidams, dakinis, and protectors of the profound and secret transmission, May the stream of four empowerments ripen my being. In the mandala of great bliss, free from defilements, May I attain the supreme state of the great Vajradhara, the Dharmakaya beyond concepts, And in this very life, may I realize the rainbow body, the radiant Vajra body. This was written on the twenty-sixth day of the month of miracles in the Year of the Tiger in Shang, Upper Tsang (后藏), by Tshewang Norbu Garwang Drodul, the self-arisen yogi, at the request of Kunsang Nyima, the great accomplished one of Tsang Nyemo. The scribe was Orgyen Lodro Wangpo. A prayer to the secret path of the oral transmission, a Vajra song of sudden realization with swift blessings.

Page 2 of 2