Tibetan
ན་གྲགས་ལྔའི་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར། མདོ་ཁམས་ཀཿཐོག་ལྷོ་ཕྱོགས་འོད་གསལ་ལྷ་རིས་སྐྱེས་པའི་རིག་པ་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་འགྲོ་བ་ཡོངས་འདུལ་རྩལ་གྱིས་སྟོད་མངའ་རིས་གློ་བོ་སྨད་རྒྱ་གར་དང་བོད་ཀྱི་མཚམས་བཀག་པའི་ས་མཐའ་བསམ་འགྲུབ་ཆོས་ལྡིངས་སུ་ས་བྱ་རྒྱལ་ཟླ་དམར་ཕྱོགས་ཉ་ལ་༸བླ་མའི་དུས་མཆོད་སྐབས་སུ་ཐུན་གཅིག་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས། སྙན་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡང་གསང་པདྨ་འོད་འབར་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་བཞིན་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ།
Chinese
应那扎五的再三劝请，多康噶陀南方光明拉日所生的持明者才旺诺布以调伏一切有情之能，在上阿里、洛沃、下印度和西藏的交界处，在桑珠曲顶（意为“心愿成就法轮洲”）土鸡年（具体年份待考）吉月（藏历新年一月）红方初八上师荟供时，一次性写成。吉祥！ 口耳传承上师极密莲师光焰的传承祈请文——如意宝珠之鬘。
English
At the repeated urging of the five Nagrags, Tshewang Norbu, the Vidyadhara born in Odsel Lhari in the southern part of Dokham Katok, with the skill of subduing all beings, wrote this in one sitting at Samdrub Choling (Land of Accomplishing Wishes Dharma), the border area between Upper Ngari, Lovo, Lower India, and Tibet, on the eighth day of the red side of the victorious month of the Earth-Bird year (year needs confirmation) during the Lama's Düchö (Guru Puja). Mangalam! Auspiciousness! The Prayer to the Lineage of the Whispered Transmission Lama Yangsang Pema Öbar - A Rosary of Wish-Fulfilling Jewels.