Tibetan
༈ མགུར་གླུ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། ༈ མགུར་གླུ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། ཨེ་མ་ཧོཿ མཆོད་རྟེན་ལ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྟེན། །མ་བཞེངས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ། །བཞེངས་ནས་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ། །སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ། །བྱ་རྫི་ཡུམ་སྲས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ། །ཨོ་རྒྱན་གུ་རུའི་བསྔགས་པའི་མཆོད་རྟེན། །རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མའི་དུས་སུ། །སྔགས་འཆང་ཤཱཀྱ་བཟང་པོས་གུ་རུའི་ལུང་བཞིན། །ཞིག་གསོ་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན། །རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མའི་མཐར་ཐུག་དེང་དུས། །ངེད་ཅག་དཔོན་སློབ་ཀྱི་ཞིག་གསོ་བགྱིས་པའི་མཆོད་རྟེན། །ཨེ་མ་མཆོད་རྟེན་ལ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར །རྩིགས་པ་མི་འདྲ་སྐྱེས་པ་ཞིག་འདྲ་འདུག །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་བརྡོལ་པ་ཞིག་འདྲ་འདུག །རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་འགྱིང་བ་ཞིག་འདྲ་འདུག དགུང་སྔོན་དབྱིངས་ནས་སྙོགས་པ་ཞིག་འདྲ་འདུག །བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ཤར་བ་ཞིག་འདྲ་འདུག སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་འགྲུབ་པའི་མཆོད་རྟེན། །འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པའི་མཆོད་རྟེན། །འབྲེལ་གྱུར་འགྲོ་བ་མཐའ་དག །བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བའི་མཆོད་རྟེན། །བལ་ཡུལ་ས་བཅུད་ཡོང་པའི་མཆོད་རྟེན། །བོད་ཡུལ་ཕུན་ཚོགས་བསྐྱེད་པའི་མཆོད་རྟེན། །རྒྱལ་ཁམས་མཐའ་དག་བདེ་བའི་མཆོད་རྟེན། །འཛམ་གླིང་འདི་ན་བྱིན་ལྡན་མཆོད་རྟེན། །ལྷ་མི་ཀུན་གྱིས་བསྟོད་པའི་མཆོད་རྟེན། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མེ་མཆོད་རྟེན། །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོ། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་དེ་ཡི་མཆོད་རྟེན། །ཡང་ནས་ཡང་དུ་མཇལ་བར་ཤོག་ཅིག །ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། །ས་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །འགྱུར་མེད་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། །གངས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་བདག་པོ། །རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ཡོད། །གངས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་མགོན་པོ། །རྒྱལ་བ་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། །མི་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཡོད། །རྒྱལ་དབང་པདྨའི་རྒྱལ་སྲས། །རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ། །ཕྱོགས་མེད་འགྲོ་དོན་སྐྱོང་བའི། །འབྲེལ་ཚད་སྨིན་གྲོལ་བཀོད་ཡོད། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གྲོལ་བའི། །མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། །བོད་བལ་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་ཐབས། །ཞིག་གསོ་ཕུན་ཚོགས་གྲུབ་ཡོད། །ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། ། ༈ མགུར་གླུ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར།
Chinese
༈ 歌之བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། ༈ 歌之བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། ཨེ་མ་ཧོཿ 佛塔名བྱ་རུང་ཁ་ཤོར。 三世诸佛之意之所依， 未建自然成就， 建后心愿皆成。 佛陀迦葉波之教法中， 牧童母子所建。 佛陀释迦牟尼之教法中， 邬金莲师赞叹之佛塔。 争斗浊世之时， 持咒者释迦桑布依莲师之授记， 修缮之佛塔。 争斗浊世之末， 如今我等师徒修缮之佛塔。 ཨེ་མ་佛塔名བྱ་རུང་ཁ་ཤོར， 墙体似有不同之生灵， 似从海底涌出， 似须弥山耸立， 似从天空降下， 似十五之月升起。 任何祈愿皆能成就之佛塔， 凡结缘皆具意义之佛塔， 凡结缘之无边众生， 皆能往生极乐世界之佛塔。 尼泊尔地力圆满之佛塔， 西藏富饶增长之佛塔， 一切国土安乐之佛塔， 此赡部洲具加持之佛塔， 诸天人众赞颂之佛塔， 三界之明灯佛塔， 吉祥胜利之坛城妙善。 祈愿能一再地， 觐见圆满正觉佛陀及其佛塔。 ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：胜利胜利极胜利） 地自在法王， 不变方胜， 雪域一切之怙主， 安住于金刚座。 雪域一切之怙主， 嘉瓦格桑嘉措， 人王法王， 意心融为一体。 嘉瓦莲花之王子， 持明者策旺诺布， 无偏护持众生之事， 凡结缘者皆得成熟解脱。 见闻忆触皆解脱之， 佛塔བྱ་རུང་ཁ་ཤོར。 藏尼一切安乐之方便， 修缮圆满成就。 ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：胜利胜利极胜利） ༈ 歌之བྱ་རུང་ཁ་ཤོར。
English
༈ Song of Jarung Khashor ༈ Song of Jarung Khashor EMAHO! The stupa is Jarung Khashor. The mind support of the Buddhas of the three times. Not built, spontaneously accomplished. Having built, wishes are fulfilled. In the teachings of Buddha Kashyapa, built by the shepherd mother and son. In the teachings of Buddha Shakyamuni, the stupa praised by Orgyen Guru. In the degenerate age of strife, the stupa renovated by mantra holder Shakya Zangpo according to Guru's prophecy. In this final age of strife, the stupa renovated by us, the master and disciples. EMA, the stupa is Jarung Khashor. The walls seem like different beings. It seems to erupt from the depths of the ocean. It seems like Mount Meru standing tall. It seems to reach from the blue sky. It seems like the fifteenth moon rising. The stupa that fulfills whatever prayers are made. The stupa that is meaningful to all who connect with it. All beings who connect with it, will be born in Sukhavati. The stupa that brings the essence of Nepal. The stupa that brings prosperity to Tibet. The stupa that brings happiness to all kingdoms. The blessed stupa in this Jambudvipa. The stupa praised by all gods and humans. The stupa, the lamp of the three realms. The auspicious and excellent mandala of the victorious ones. May we meet again and again, the complete Buddha and his stupa. JAYA JAYA BIJAYA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Victory Victory Utter Victory) The earth lord, the Dharma king. Unchanging, victorious in all directions. The lord of all of Tibet. Sits on the vajra throne. The protector of all of Tibet. Gyalwa Kelsang Gyatso. The lord of men, the Dharma king. Mind and heart are united as one. Gyalwang Padma's prince. Rigdzin Tsewang Norbu. Upholding the welfare of beings without bias. Those who connect are ripened and liberated. Seeing, hearing, remembering, touching, liberated. The stupa Jarung Khashor. The means of happiness for all of Tibet and Nepal. The renovation is fully accomplished. JAYA JAYA BIJAYA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：Victory Victory Utter Victory) ༈ Song of Jarung Khashor