Tibetan
ཁྲིད་རྐང་གནད་བསྡུས། ཁྲིད་རྐང་གནད་བསྡུས། ངོ་བོ་དལ་བ་ལ་ཞག་གསུམ། འབྱོར་པ་ཞག་བཞི། རྙེད་དཀའི་དཔེ་ཞག་གཅིགགྲངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཞག་གཅིག འཕྲལ་རིས་གཉིས་ཞག་རེ་རེ། ཕྱི་སྣོད་མི་རྟག་པ་ཞག་གཅིག ནང་བཅུད་ཞག་གསུམ། དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཞག་གཅིག སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་ཞག་གཅིག དཔེ་དོན་སྣ་ཚོགས་ཞག་གསུམ། འཆི་རྐྱེན་ངེས་མེད་ཞག་གཅིག འདུན་པ་དྲག་པོ་ཞག་གཅིག འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྤྱིར་བསམ་པ་ཞག་གསུམ། ཚ་དམྱལ་ཞག་གཅིག གྲང་དམྱལ་ཞག་གཅིག ཉི་ཚེ་ཉེ་འཁོར་གཉིས་ཞག་གཅིག ཡི་དྭགས་བྱིང་གནས་ཞག་གཅིག མཁའ་རྒྱུ་ཞག་གཅིག དུད་འགྲོ་བྱིང་གནས་ཞག་གཅིག ཁ་འཐོར་བ་ཞག་གཅིག མི་ལ་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་པོ་ཞག་རེ་རེར། སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་བཞི་ཞག་རེ་རེར། དགྲ་སྡང་བ་འཕྲད་པ་སོགས་བཞི་པོ་ཞག་རེ་རེར། ལྷ་མིན་ཞག་གཅིག ལྷ་ཞག་གཅིག མི་དགེ་བ་ཞག་གསུམ། དགེ་བ་ཞག་གསུམ། ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞག་གསུམ། ཐར་པའི་ཕན་ཡོན་ཞག་གཅིག གཤེས་གཉེན་བསྟེན་པ་ཞག་གསུམ། ཐུན་དེ་དག་གི་སུམ་ཆ་ཕྱི་མ་རེ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ། བྱམས་པ་ཞག་གསུམ། སྙིང་རྗེ་ཞག་གསུམ། དགའ་བ་ཞག་གསུམ། བཏང་སྙོམས་ཞག་གསུམ། སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ་དབྱེ་བ་བཅས་ཞག་གསུམ། བདག་གཞན་མཉམ་པ་ཞག་གསུམ། བརྗེ་བ་ཞག་གསུམ། གཞན་གཅེས་ཞག་གསུམ། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཞག་གསུམ་རེ་ཡིན་ལགས། ཞེས་པ་འདིའང་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་དཔལ་བཟང་ངམ་འོད་གསལ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་ལས་བཤུས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། ། ཁྲིད་རྐང་གནད་བསྡུས།
Chinese
窍诀精要汇集 窍诀精要汇集 暇满人身之体性修三日，圆满修四日，难得之比喻修一日，数量之差别修一日，暂时利益二者各修一日，外器世界无常修一日，内情众生修三日，于殊胜士夫修一日，于众生之主修一日，比喻意义各种修三日，死缘不定修一日，强烈意乐修一日，总思维轮回之痛苦修三日，热地狱修一日，寒地狱修一日，孤独地狱近边地狱二者修一日，饿鬼沉溺处修一日，空游饿鬼修一日，旁生沉溺处修一日，互相争斗修一日，人道三种痛苦各自修一日，生老病死四者各自修一日，怨敌仇恨相遇等四者各自修一日，非天修一日，天修一日，不善业修三日，善业修三日，一切业之自性修三日，解脱之利益修一日，依止善知识修三日，彼等座次之末尾三分之一念诵皈依，慈爱修三日，悲心修三日，喜乐修三日，舍心修三日，菩提心之体性差别等修三日，自他平等修三日，交换修三日，珍爱他人修三日，六度修三日。此乃全知喇嘛仁波切阿旺华桑或光明宝藏心髓莲花事业力之手迹抄录。善哉！善哉！善哉！ 窍诀精要汇集
English
Concise Collection of Key Instructions Concise Collection of Key Instructions Meditate on the essence of leisure and endowment for three days, on abundance for four days, on the example of rarity for one day, on the difference in numbers for one day, on the two temporary benefits for one day each, on the impermanence of the outer vessel for one day, on the inner essence for three days, on the holy being for one day, on the lord of beings for one day, on various examples and meanings for three days, on the uncertainty of death causes for one day, on strong desire for one day, on contemplating the suffering of samsara in general for three days, on the hot hells for one day, on the cold hells for one day, on the two solitary and neighboring hells for one day, on the place of drowning for pretas for one day, on the sky-goers for one day, on the place of drowning for animals for one day, on scattering for one day, on the three sufferings of humans for one day each, on the four of birth, old age, sickness, and death for one day each, on the four of encountering enemies and hatred for one day each, on asuras for one day, on gods for one day, on non-virtue for three days, on virtue for three days, on the nature of all karma for three days, on the benefit of liberation for one day, on relying on a spiritual friend for three days, at the end of one-third of those sessions, recite refuge. Meditate on loving-kindness for three days, on compassion for three days, on joy for three days, on equanimity for three days, on the essence and distinctions of bodhicitta for three days, on equality of self and others for three days, on exchange for three days, on cherishing others for three days, on the six perfections for three days each. This was copied from the handwriting of the omniscient Lama Rinpoche Ngawang Palzang or Ösel Rinchen Nyingpo Pema Leldrel Tsal. Good! Good! Good! Concise Collection of Key Instructions