Chinese
这是早期翻译的噶玛传承的辅助法类书籍，第133部。 这是早期翻译的噶玛传承的辅助法类书籍，第133部。 关于噶玛目录： 大秘密噶玛传承论著的目录，名为珍宝璎珞，是洛钦·达玛师利的著作。7KM-a83 噶玛九乘次第所有仪轨汇集在一起的目录，如意自在王的宝库，是莲花正法光芒的著作。83KM-b11 关于弘扬佛法，早期翻译的噶玛九乘次第仪轨，包括根本正文等的目录，名为教法海之舟，吉祥荣华之源，是蒋扬·图丹谢珠嘉措的著作。125KM-b11 早期翻译的噶玛目录，编纂精简，意义明晰，是杜炯仁波切的著作。16KM-b11 早期翻译的噶玛极其广大的目录，如清澈的幻化明镜，由我编纂。100KM-b11，共有5个法类，246页。 这是早期翻译的噶玛传承的辅助法类书籍，第133部。
English
This is the 133rd volume of the collection of supporting teachings for the Early Translation Kama tradition. This is the 133rd volume of the collection of supporting teachings for the Early Translation Kama tradition. Concerning the catalog of the Kama: The catalog of the treatises of the Great Secret Kama tradition, called "A Garland of Jewels," is the work of Lotsawa Dharma Shri. 7KM-a83 The catalog that compiles all the ritual practices of the nine vehicles of Kama, the treasury of the Wish-Fulfilling King, is the work of Padma Damcho Ozer. 83KM-b11 The catalog of the early translation Kama, the ritual practices of the nine vehicles, including the root texts, called "The Ship of the Ocean of Teachings," the source of auspicious glory, is the work of Jamyang Thubten Shedrup Gyatso. 125KM-b11 The catalog of the Early Translation Kama, compiled concisely, with clear meaning, is the work of Dudjom Rinpoche. 16KM-b11 The extremely extensive catalog of the Early Translation Kama, like a clear, illusory mirror, compiled by me. 100KM-b11, containing 5 sections of teachings and 246 pages. This is the 133rd volume of the collection of supporting teachings for the Early Translation Kama tradition.