Tibetan
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་མན་ངག་སེ
Chinese
在此，宁玛噶玛的后部经典之部的典籍（内）第102部中： 在此，宁玛噶玛的后部经典之部的典籍（内）第102部中： ༈ 在无上内续阿底瑜伽大圆满三部中，关于界部的心要释论方面，大圆满界九之部： 灌顶界之部的班德·炯丹的注释，页77KM-a98 坛城界之部的班德·炯丹的注释，页10KM-a98 誓言界之部的班德·炯丹的注释，页19KM-a98 事业界之部的班德·炯丹的注释，页7KM-a98 见解界之部的班德·炯丹的注释，页11KM-a98 意界之部的班德·炯丹的注释，页25KM-a98 行持界之部的班德·炯丹的注释，页7KM-a98 地道界之部的班德·炯丹的注释，页12KM-a98 果界之部的班德·炯丹的注释，页18KM-a98 颇瓦引导次第第四，班德·炯丹的注释，页4KM-a98 菩提心之口诀，决定授记，导师文殊友之语，班德·炯丹的注释，页27KM-a98 甘露水流大殊胜庄严之轮，天王所造，班德·炯丹的注释，页9KM-a98 三次第合一之口诀，龙王喜悦所造，班德·炯丹的注释，页9KM-a98 无垢秘密明灯，夜叉女菩提所造，班德·炯丹的注释，页27KM-a98 秘密心之明灯，夜叉女菩提所造，页3KM-a98 四义超胜决定，班德·炯丹的注释，页16KM-a98 宝饰，师利星哈之语，班德·炯丹的注释，页34KM-a99 宝鬘，师利星哈之语，班德·炯丹的注释，页8KM-a99 宝光，师利星哈之语，班德·炯丹的注释，页27KM-a99 智慧之眼，分别之口诀，色
English
Here, in the 102nd volume (Ne) of the collection of scriptures from the later translations of the Nyingma Kama: Here, in the 102nd volume (Ne) of the collection of scriptures from the later translations of the Nyingma Kama: ༈ Among the three divisions of Atiyoga Dzogchen, the unsurpassed inner tantra, regarding the commentaries on the Mind Division, the collection of the Nine Spaces of the Great Perfection: The Empowerment Space, with commentary by Bande Jungden, folio 77KM-a98 The Mandala Space, with commentary by Bande Jungden, folio 10KM-a98 The Samaya Space, with commentary by Bande Jungden, folio 19KM-a98 The Activity Space, with commentary by Bande Jungden, folio 7KM-a98 The View Space, with commentary by Bande Jungden, folio 11KM-a98 The Intention Space, with commentary by Bande Jungden, folio 25KM-a98 The Conduct Space, with commentary by Bande Jungden, folio 7KM-a98 The Ground and Path Space, with commentary by Bande Jungden, folio 12KM-a98 The Fruition Space, with commentary by Bande Jungden, folio 18KM-a98 The Fourth Powa Guidance Practice Sequence, with commentary by Bande Jungden, folio 4KM-a98 The Oral Instructions on Bodhicitta, Definitive Prophecy, the words of Master Manjushrimitra, with commentary by Bande Jungden, folio 27KM-a98 The Ambrosial Stream, the Wheel of Great Supreme Ornament, created by the King of Gods, with commentary by Bande Jungden, folio 9KM-a98 The Oral Instructions on the Condensed Three Stages, created by the Naga King Gawa, with commentary by Bande Jungden, folio 9KM-a98 The Stainless Secret Lamp, created by the Yaksha Woman Jangchub, with commentary by Bande Jungden, folio 27KM-a98 The Secret Heart Lamp, created by the Yaksha Woman Jangchub, folio 3KM-a98 The Definitive Establishment of the Four Meanings, with commentary by Bande Jungden, folio 16KM-a98 The Precious Ornament, the words of Shri Singha, with commentary by Bande Jungden, folio 34KM-a99 The Precious Garland, the words of Shri Singha, with commentary by Bande Jungden, folio 8KM-a99 The Precious Light, the words of Shri Singha, with commentary by Bande Jungden, folio 27KM-a99 The Oral Instructions on Discriminating the Eye of Wisdom, Se
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "འི་班德降丹之语页。50KM-a99", "english_translation": "The words of Vairocana. 50KM-a99" }, { "chinese_translation": "大圆满空行九次第续及其诀窍，包括支分证悟，下部守护垢染之页，如月之针邬迪之语页。1KM-a99", "english_translation": "The Tantra of the Nine Spaces of Dzogchen and its instructions, including the aspects of realization, the lower part protecting against defilement, the page of the needle like the moon, the words of Oḍḍi. 1KM-a99" }, { "chinese_translation": "续部智慧秘密，师利星哈之语，赛的班德降丹之注释页。75KM-a99", "english_translation": "Tantra of Secret Wisdom, the words of Shri Singha, the page with commentary by Vairocana. 75KM-a99" }, { "chinese_translation": "续部智慧圆满，赛的班琼之注释页。30KM-a99", "english_translation": "Tantra of Perfect Wisdom, the page with commentary by Vairocana. 30KM-a99" }, { "chinese_translation": "菩提心，日光，光芒，咕咕拉匝之语，赛的班德降丹之注释页。6KM-a99，此法类24个，有407页。", "english_translation": "Bodhi mind, sunlight, rays of light, the words of Kukkuraja, the page with commentary by Vairocana. 6KM-a99, this collection of teachings has 24 sections and 407 pages." }, { "chinese_translation": "在此古译宁玛噶玛的后部法类之法藏目录【内】第102部。", "english_translation": "Here is the 102nd volume [Ne] of the collection of teachings on the later teachings of the Early Translation Nyingma Kama." } ] ============================================================