Tibetan
དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞལ་སྔ་ན
Chinese
在此《宁玛噶玛根本法典》第040卷中： 在此《宁玛噶玛根本法典》第040卷中： 总的来说，关于修行事业所需的甚深要点支分方面： 米庞·蒋扬南嘉所著的《吉祥八句》偈颂。2页 MP-l 蒋扬·洛哲嘉措所著的《吉祥八句》供养仪轨甘露宝瓶。5页 米庞·蒋扬南嘉所著的《地基仪轨吉祥之基》。4页Mp-d 让萨·根嘎扎西所著的《坛城总的度量和彩绘事业极明》。28页KM-a21 关于命柱做法的善说。3页KaMa-ls 关于佛塔度量简略善说的。1页KaMa-ls 关于佛像内装藏供奉方式零散善说的。8页KaMa-ls 久美多杰所著的《三宝开光仪轨吉祥如意》。32页KM-a21 米庞·蒋扬南嘉所著的《佛像开光仪轨心要》。11页MP-e 新建佛像的阿嘎仪轨。1页MP-f 旧佛像的阿嘎迁移仪轨。1页MP-f 巴扎RA（金刚持）所著的《开光吉祥如意施主劝请供养文》。15页KM-a21 久美多杰所著的《开光劝请供养文精要》。5页KM-a21 供养八吉祥物和七宝的旁注。2页KM-a21 久美多杰所著的《开光仪轨实修明示善说妙海》。28页KM-a21 米庞南嘉嘉措所著的与七句祈请文相关的上师瑜伽加持降雨。3页，莲花生大师。KM-a21 米庞南嘉嘉措所著的与金刚七句相关的会供吉祥宝瓶。3页KM-a21 关于积累资粮的次第以及后续的三律仪的布萨，解脱之梯的日常修持简略。13页kama-cuomu-40 将三宝开光仪轨浓缩成精华的吉祥降雨。10页kama-cuomu-40 经部所说的共同佛陀赞颂。1页kama-cuomu-40 圣怙主龙树面前
English
In this Volume 040 of the Early Translation Kama Root Dharma Collection: In this Volume 040 of the Early Translation Kama Root Dharma Collection: ༈ Generally, regarding the essential and detailed aspects necessary for accomplishing activities: The verses of "The Eight Auspicious Ones" by Mipham Jamyang Namgyal. 2 pages MP-l The nectar treasure vase of the offering ritual of "The Eight Auspicious Ones" by Jamyang Lodro Gyatso. 5 pages The ground ritual, "The Basis of Glory" by Mipham Jamyang Namgyal. 4 pages Mp-d The work of drawing and coloring the general mandala, "Extremely Clear" by Rabsel Kunga Dharma Shri. 28 pages KM-a21 A good explanation of how to make the life-tree. 3 pages KaMa-ls A concise and good explanation of the stupa's measurements. 1 page KaMa-ls A scattered and good explanation of how to offer inner relics to the support. 8 pages KaMa-ls The consecration ritual of the three supports, "Auspicious Wish-Fulfilling" by Gyurme Dorje. 32 pages KM-a21 The essence of the consecration ritual for the support, "Auspicious and Glorious Increase" by Mipham Jamyang Namgyal. 11 pages MP-e The Argha ritual for the construction of a new support. 1 page MP-f The Argha transfer ritual for an old support. 1 page MP-f The necessary offering text for the consecration, "Auspicious Wish-Fulfilling," for inviting the patrons by Vajrashara. 15 pages KM-a21 The condensed essence of the offering text for the consecration invitation by Gyurme Dorje. 5 pages KM-a21 A side note on offering the eight auspicious symbols and the seven precious substances. 2 pages KM-a21 The practice of the consecration ritual, "Clearly Explaining the Playful Ocean of Good Explanation" by Gyurme Dorje. 28 pages KM-a21 The Guru Yoga blessing downpour associated with the Seven-Line Prayer by Mipham Namgyal Gyatso. 3 pages Guru Padmasambhava. KM-a21 The Tsok offering, "Glorious Vase of Excellence," associated with the Vajra Seven Lines by Mipham Namgyal Gyatso. 3 pages KM-a21 A summary of the three vows' Uposatha, the ladder to liberation, a condensed daily practice related to the accumulation of merit. 13 pages kama-cuomu-40 The essence of the consecration ritual of the three supports, "Auspicious Rain of Goodness." 10 pages kama-cuomu-40 A general praise of the Buddhas spoken from the Tantras. 1 page kama-cuomu-40 Before the glorious protector, the noble Nagarjuna
Tibetan
སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའ
Chinese
萨系度母回遮战争仪轨，如实速显果，页。21kama-cuomu-40
English
The Tara of the Earth Lineage, an arrangement for averting war, showing the true results quickly, leaf. 21kama-cuomu-40
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "持明嘉珠坚美多吉之教言。1KM-a21", "english_translation": "Teachings of Vidyadhara Gyurme Dorje. 1KM-a21" }, { "chinese_translation": "清净极乐刹土之祈愿文，智者成就者RaGa ASe之教言。9kama-cuomu-A", "english_translation": "Aspiration for the Pure Land of Great Bliss, teachings of the wise and accomplished Raga Asye. 9kama-cuomu-A" }, { "chinese_translation": "前译教法兴盛祈愿文，法王欢喜之口传，麦彭南杰嘉措之教言。4KM-a21", "english_translation": "Aspiration for the Flourishing of the Early Translation Teachings, the Oral Instruction that Pleases the Dharma King, teachings of Mipham Namgyal Gyamtso. 4KM-a21" }, { "chinese_translation": "大圆满基道果无别之义祈愿文，觉空金刚自声。3MP-i", "english_translation": "Aspiration for the meaning of the inseparability of the ground, path, and fruition of Dzogchen, the self-sounding voice of Rigtong Dorje. 3MP-i" }, { "chinese_translation": "圣吉祥积聚名号之大乘经。7 kama-cuomu-b", "english_translation": "The Sutra of the Great Vehicle called 'Noble Stack of Auspiciousness'. 7 kama-cuomu-b" }, { "chinese_translation": "吉祥仪轨，吉祥妙音，麦彭南杰嘉措之教言。2MP-k 吉祥胜成，麦彭南杰嘉措之教言。2MP-k", "english_translation": "Ritual of Auspiciousness, Glorious Melodious Sound, teachings of Mipham Namgyal Gyamtso. 2MP-k Auspicious Supreme Accomplishment, teachings of Mipham Namgyal Gyamtso. 2MP-k" }, { "chinese_translation": "吉祥一切义成之妙音，麦彭南杰嘉措之教言。2 胜者舍利供养之塔。KM-a21 此法类49，共436页。", "english_translation": "Auspicious Melodious Sound Accomplishing All Purposes, teachings of Mipham Namgyal Gyamtso. 2 Stupa for Offering the Relics of the Victorious Ones. KM-a21 This collection of teachings contains 49 sections and 436 pages." }, { "chinese_translation": "༈ 第二函。༈ 关于诸多藏汉智者成就者所释经部之义疏、释论、总纲、窍诀之论著等。其中，关于因明方面。前译噶玛#div2 后续法类之法藏，此为第（德）041函。关于教法之入门皈依之释论方面。", "english_translation": "༈ Second Collection. ༈ Concerning the commentaries, explanations, general outlines, and instructions on the tantras explained by many Tibetan and Chinese wise and accomplished masters. Among these, concerning the subject of the Vehicle of Reasoning. This is volume (Dhi) 041 of the collection of Later Teachings of the Early Translation Kama. #div2 Concerning the explanations of taking refuge, the gateway to the teachings." }, { "chinese_translation": "皈依支分六法之释论，具有缘起法理之千辐，迅速征服愚昧之战，掌控解脱洲之善说金轮，吉祥狮子之教言。164KM-a57", "english_translation": "Explanation of the Six Limbs of Taking Refuge, possessing a thousand spokes of the reasoning of dependent origination, the Golden Wheel of Excellent Explanation that quickly conquers the battle of ignorance and brings the continent of liberation under control, teachings of Palgyi Senge. 164KM-a57" }, { "chinese_translation": "三宝随念经之释，吉祥无尽之妙音，麦彭之教言。41MP-p", "english_translation": "Explanation of the Sutra on Recollecting the Three Jewels, Auspicious Inexhaustible Melodious Sound, teachings of Mipham. 41MP-p" }, { "chinese_translation": "༈ 关于别解脱之义疏方面。", "english_translation": "༈ Concerning the commentaries on individual liberation." }, { "chinese_translation": "说一切有部沙弥戒律本释，宝鬘。21MP-q", "english_translation": "Commentary on the Verses on the Novice Monk's Discipline according to the Sarvastivada School, Garland of Jewels. 21MP-q" }, { "chinese_translation": "别解脱经之注释，简明决定善妙之阶梯，麦彭之教言。69MP-r", "english_translation": "Commentary on the Sutra of Individual Liberation, Concise and Definitive Ladder of Excellence, teachings of Mipham. 69MP-r" }, { "chinese_translation": "度母之释论。19kama-cuomu-ok", "english_translation": "Commentary on Tara. 19kama-cuomu-ok" }, { "chinese_translation": "忏悔之释论。11kama-cuomu-ok 此法类6，共318页。", "english_translation": "Commentary on Confession. 11kama-cuomu-ok This collection of teachings contains 6 sections and 318 pages." }, { "chinese_translation": "前译噶玛根本法藏，此为第（德）040函。", "english_translation": "This is volume (Dhi) 040 of the Fundamental Dharma Collection of the Early Translation Kama." } ] ============================================================