Tibetan
བླ་མ་རྒྱལ་བ་ཞང་
Chinese
古译噶玛根本法藏第（契）036部，内含吽字标记。 古译噶玛根本法藏第（契）036部，内含吽字标记。 内续无上瑜伽阿底瑜伽中，关于心髓部毗玛心髓。 佛陀的逝后三续页。7KM-a46 将自身安住于大海洋中，交付于阿（ཨ，A，无，无）的上师妙吉祥友之语页。3KM-a46 交付于阿（ཨ，A，无，无）之海洋的口诀，显现总集之要义，上师妙吉祥友之语页。5KM-a46 甘露心之滴，上师妙吉祥友之语页。16KM-a46 顿超之义，交付于阿（ཨ，A，无，无）之窍诀，心之精炼页。7KM-a46 紫黑忿怒母，红面母之时要，决定页。4KM-a46 甚深四品之自性，因此页。5KM-a46 有戏论灌顶之仪轨，从最初之范例中，次第编排实修，至尊狮子自在所造页。15KM-a46 无戏论灌顶之瓶滴，与清净相合，无为广阔之页。2KM-a46 极其无戏论之具缘者之灌顶页。6KM-a46 无戏论灌顶之提卡页。12KM-a46 大圆满心髓有戏论之灌顶，列哲尊者所造页。10KM-a46 大圆满之三灌顶，让琼多吉所编页。13KM-a46 极无戏论之灌顶，让琼多吉所摄页。6KM-a46 四灌顶之时与相，所示之注释，让琼多吉所摄页。7KM-a46 实修次第之引导，奇妙者，让琼多吉所示页。27KM-a46 护身橛三之背书，秘密口诀，贝玛拉穆扎所造页。3KM-a46 护身橛三之背书，要义总集明灯，毗玛拉所造页。5KM-a46 禅定眼之明灯，毗玛拉所造页。4KM-a46 列哲尊者之歌页。1KM-a46 毗玛心髓之无戏论灌顶坛城页。1KM-a46 毗玛心髓有戏论坛城之绘制法页。1KM-a46 上师次第，词义十法，噶饶多吉所造页。12KM-a46 词义十一法，龙钦饶绛之语页。29KM-a46 上师嘉瓦香
English
Herein is the 36th volume (CHI) of the Ancient Translation of the Kama Root Dharma Collection, marked with the HUM symbol. Herein is the 36th volume (CHI) of the Ancient Translation of the Kama Root Dharma Collection, marked with the HUM symbol. From the Innermost Unexcelled Yoga, Ati Yoga, concerning the Vima Nyingthig of the Instruction Section. The lineage pages of the three successions of the Buddha. 7KM-a46 The words of the master Jampal Shenyen, entrusting the great ocean of one's own state to A (ཨ，A，absence, absence). 3KM-a46 The essential instructions of the manifestation aggregation, the key point of entrusting to A (ཨ，A，absence, absence) of the ocean, the words of the master Jampal Shenyen. 5KM-a46 The drop of nectar heart, the words of the master Jampal Shenyen. 16KM-a46 The meaning of Tögal, the instruction of entrusting to A (ཨ，A，absence, absence), the heart's refinement page. 7KM-a46 The crucial time of the dark purple wrathful mother, the red-faced mother, the determination page. 4KM-a46 The essence of the four profound volumes, therefore page. 5KM-a46 The practice arranged in order from the first example of the elaborate empowerment ritual, composed by Jetsun Senge Wangchuk page. 15KM-a46 The non-elaborate empowerment vase drop and the union of purity, the expanse of the unmade page. 2KM-a46 The empowerment of the fortunate one, which is extremely non-elaborate page. 6KM-a46 The tika page of the non-elaborate empowerment. 12KM-a46 The elaborate empowerment of the Great Perfection Heart Essence, composed by Lhetsun page. 10KM-a46 The three empowerments of the Great Perfection, compiled by Rangjung Dorje page. 13KM-a46 The extremely non-elaborate empowerment, collected by Rangjung Dorje page. 6KM-a46 The annotation showing the time and signs of the four empowerments, collected by Rangjung Dorje page. 7KM-a46 The amazing instruction of the practice manual, shown by Rangjung Dorje page. 27KM-a46 The backing text of the three protections, secret instructions, composed by Pema Lamudra page. 3KM-a46 The backing text of the three protections, the condensed essential lamp, composed by Vima page. 5KM-a46 The lamp of meditative vision, composed by Vimala page. 4KM-a46 The song of Lhetsun page. 1KM-a46 The non-elaborate empowerment mandala page of Vima Nyingthig. 1KM-a46 The method of drawing the elaborate mandala of Vima Nyingthig page. 1KM-a46 The ten topics of the lineage of gurus, composed by Garab Dorje page. 12KM-a46 The eleven topics, the words of Longchen Rabjam page. 29KM-a46 Guru Gyalwa Zhang
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "伟大的解脱传记。第七页KM-a46", "english_translation": "Great Liberation Story. 7KM-a46" }, { "chinese_translation": "འཁྲུལ་ཞིག་སེང་གེ་རྒྱབ་པའི་传记。第九页KM-a46", "english_translation": "The biography of Thrulshik Senge Gyabpa. 9KM-a46" }, { "chinese_translation": "成就者梅隆多吉的传记，附带问答。第四页KM-a46", "english_translation": "The biography of Siddha Melong Dorje, with questions and answers. 4KM-a46" }, { "chinese_translation": "大持明者鸠摩罗什的传记，附带历史，鸠摩罗什的开示。第十二页KM-a46", "english_translation": "The biography of the great Vidyadhara Kumararaja, with history, the words of Kumararaja. 12KM-a46" }, { "chinese_translation": "祈请文，莲花千瓣，全知语自在的开示。第二十页KM-a46", "english_translation": "Supplication, Thousand-Petaled Lotus, the words of Omniscient Ngagi Wangpo. 20KM-a46" }, { "chinese_translation": "全知无垢光尊者的传记，见即有义。第七页KM-a46", "english_translation": "The biography of Omniscient Drimed Ozer, meaningful to see. 7KM-a46" }, { "chinese_translation": "珍宝光明自解脱的解脱传记。第九页KM-a46", "english_translation": "The liberation story of Precious Osel Rangdrol. 9KM-a46" }, { "chinese_translation": "འཁྲུལ་ཞིག་སངས་རྒྱས་དབོན་པོའི་传记，其事业如意宝之明鉴。第二十三页KM-a46", "english_translation": "The biography of Thrulshik Sangye Wonpo, his deeds, the clarifying mirror of the wish-fulfilling jewel. 23KM-a46" }, { "chinese_translation": "法王无等扎巴嘉措的传记，鲜花之鬘，语自在南嘉丹贝坚赞的开示。第二十一页KM-a46", "english_translation": "The biography of Dharma Lord Matchless Drakpa Gyatso, Garland of Flowers, the words of Ngawang Namgyal Tenpai Gyaltsen. 21KM-a46" }, { "chinese_translation": "共计32个法类，包含308页。", "english_translation": "There are 32 Dharma sections, comprising 308 pages." }, { "chinese_translation": "古老的宁玛噶玛根本法藏的第（七）036部，其中包含吽字标记。", "english_translation": "In this volume (CHI) 036 of the Early Translation Kama Root Dharma Collection, which contains the HUM mark." } ] ============================================================