Chinese
ཨཻ་མ་，空行母的口诀秘密之要。 ཨཻ་མ་，空行母的口诀秘密之要。 ཨཻ་མ་，空行母的口诀秘密之要。无论对谁都不曾有过的莲花秘密宝藏开启了。从内心体验出发，贝若扎纳亲自领受教诲并作为伏藏埋藏。他化身为空中幻影，发掘内心伏藏。收集秘密心髓的精华，金刚洲以之调伏众生。他的心子索南旺秋是众生的荣耀。他的传承持有者南喀嘉波，证悟之光闪耀。他领受教诲，光明金刚大圆满的教法得以弘扬。他的教诲传承者，光明昆卓传给有缘者。依靠它，愿所有众生得以成熟。愿吉祥光芒照耀，成为世界的庄严！！ Śrī Vijayantu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥胜利）。法性安住于虚空之中，驱散戏论魔众，双运之身。大乐成就的转轮者，拥有七匹骏马。愿具德空行母自在者获得胜利！以智慧幻化网的嬉戏舞蹈，吉祥圆满的云朵无法比拟。从深处涌出法藏甘露的大雨，当它落入雪域高原的教法持有者身上时，利益安乐的稻穗随意生长。文殊师利，遍照如来，是诸佛之语。遍布虚空之身的金刚虹光，稍微转化为优雅的双语，便在智者的心中成为真实的眼睛。当它再次时机成熟时，化身之身，医治大地衰败。以持明金刚洲而广为人知，其特征在冈仁波齐雪山显现。他的慈悲是虚空宝藏之门。开启了超越之上的续部之王，空明藏。将大乘的顶峰传给有缘众生，从金刚之道成就金刚之身。虽然他开示了不可思议的方便之法，但在五浊恶世兴盛的末期，有时显现，有时隐没。然而，在未来的时代，全知的教证持有者的伟大代表，无与伦比的钦哲旺波的日光，当开启有缘者智慧的莲花时，凭借空行母手中的金刚表示，在过去的所有时代里，一次又一次，唤醒了曾经熟悉的习气，
English
E ma, the secret essence of the Dakini's instructions. E ma, the secret essence of the Dakini's instructions. E ma, the secret essence of the Dakini's instructions. The secret treasure of the lotus, which no one has ever had, is revealed. From the experience of the heart, Vairochana himself received the teachings and buried them as treasures. He emanates as a phantom in the sky, revealing heart treasures. Gathering the essence of the secret heart, Dorje Lingpa subdues beings with it. His heart-son, Sonam Wangchuk, is the glory of beings. His lineage holder, Namkhai Gyalpo, blazes with realization. He received the teachings, and the teachings of luminous Vajra Dzogchen spread. His teaching lineage holder, Luminous Kundrol, spread it to the fortunate ones. By relying on it, may all beings be ripened. May auspicious glory blaze and become the ornament of the world! Śrī Vijayantu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Auspicious Victory). The Dharma nature abides in the face of the sky, dispelling the hosts of deluded demons, the unified body. The wheel-turner of great bliss accomplishment, possessing seven horses. May the glorious Dakini sovereign be victorious! With the playful dance of the net of wisdom illusion, the clouds of perfect goodness cannot be compared. From the depths springs the great rain of Dharma treasure nectar, when it falls upon the holders of the teachings of the snowy land, the ears of benefit and happiness grow as desired. Manjushri Vairochana, the speech of all Buddhas. The Vajra rainbow body pervading the sky, slightly transformed into an elegant bilingual speech, becomes a true eye in the minds of the wise. When the time comes again, the emanation body, healing the decline of the great earth. Known as Rigdzin Dorje Lingpa, his characteristics are revealed on Mount Kailash. His compassion is the door to the treasury of space. Opening the king of the tantras beyond, the expanse of clarity. Transmitting the pinnacle of the Great Vehicle to fortunate beings, from the Vajra path accomplishing the Vajra body. Although he revealed inconceivable methods of skillful means, in the end of the age of the flourishing five degenerations, sometimes appearing and sometimes disappearing. However, in the future age, the great representative of the omniscient teaching and realization holders, the sun of the incomparable Khyentse Wangpo, when opening the lotus of the fortunate ones' minds, by the power of the Vajra symbol in the hands of the Dakinis, in all the past ages, again and again, awakening the habit of familiarity,
Chinese
忆念恩德，领受教言与传承，莲师摄受，圆满了传承的交付。因此，为了遵照恩德深重的法王的意愿，以纯净如炼月的精华为光彩，续部大海之精髓，总集续，作为一化为多的根本，显现吉祥，散布喜悦的清凉光芒。愿以此善行圆满具德上师的意愿。愿我与他人世世都能值遇大秘密之精髓教法，并依此究竟诸佛欢喜之行，愿证悟明空，熄灭迷乱的习气，为众生成办利乐的盛宴。从经续法海中涌出的，理证祥云翻滚的虚空中，从散布千道妙语光芒中，愿实修传承的教法如日般炽燃。如是，为五百末世众生的顶严，雪山中的大瑜伽行者，大持金刚的化身，至尊上师钦哲旺波的恩德，为了忆念并圆满其心愿，怙主之教众，东方噶陀司徒巴，释迦比丘法海之云，所说的闻思修教法的太阳，愿吉祥圆满！ ཨཻ་མ་（藏文，梵文天城体：ऐमा，梵文罗马拟音：aima，汉语字面意思：唉玛）空行母的窍诀，秘密之要点。
English
Remembering the kindness and receiving the teachings and transmissions, Padmasambhava took hold, completing the entrustment of the lineage. Therefore, according to the wishes of the kind Dharma Lord, with the essence of pure refined moon as radiance, the essence of the ocean of tantras, the General Tantra, as the basis for one to become many, may auspicious appearances spread the cool rays of joy. May this virtue fulfill the wishes of the glorious Lama. May I and others in all lifetimes encounter the essence teachings of the Great Secret, and thereby accomplish the deeds that please the Buddhas, may the realization of awareness-emptiness extinguish the habits of delusion, and may it accomplish a feast of benefit and happiness for beings. From the ocean of Sutra and Tantra Dharma, in the sky where the clouds of reasoning and proof roll, from the scattering of a thousand rays of excellent speech, may the sun of the practice lineage's teachings blaze forth. Thus, for the crown jewel of the last of the five hundred, the great yogi in the snowy mountains, the embodiment of the Great Vajradhara, the kindness of the venerable Lama Khyentse Wangpo, in order to remember and fulfill his wishes, the protector's disciples, the eastern Katok Situ, the monk Shakya Dharma Ocean's cloud, the sun of the teachings of study, contemplation, and practice, may it be auspicious and complete! ཨཻ་མ་ (Tibetan, Devanagari: ऐमा, Romanized Sanskrit: aima, Literal Chinese meaning: Oh Mother) the Dakini's key instructions, the essence of secrets.