Chinese
如是宣说。完毕。总的来说，关于阿若上师的历史有很多不一致之处。也有说法说，在康地的大关口，在很多商人聚集的地方，他化现为一个小孩。还有说法是，那个地方的一位名叫光明施（Gsal sbyin ma）的比丘尼去取水时，在森林深处树叶的缝隙里，发现了一个没有父母的小孩，抱回去抚养，他是这样出现的。也有人认为他是从科摩拉（Khol mo la）来到山洞的。也有说法说，在汉藏蒙三方交战的中央，发现了一个小孩，被藏人抱回去抚养，他是这样出现的。还有说法是，仲哲波（'Bro dred po）和卓纳（Drod nag）去抢劫时，在山口发现了他。也有说法说，雅砻的僧人索纳塘巴（Sol nag thang pa）的管家发现了一个小孩。还有说法是，藏地的达拉拉沃（sTag la la 'og）的住持生起厌离心，进行闻思修行，然后前往康地，他是这样出现的。也有人认为他是父亲阿若夏宁（A ro shag snying）和母亲索玛华珍（Sog ma dpal sgron）的儿子。也有说法说，上师香提提婆（Śāntideva）去世后，转世为国王阿阇世的儿子，是这样世代相传的。总的来说，关于父母双方都没有的说法，双方都有的说法，以及没有父亲但有母亲的说法等等，有很多不一致之处。因此，可以肯定地说他是化身。他得到了授记。如授记圣典中说：我于涅槃后，教法住世十个五百期。当五个五百期满时，名为阿若的瑜伽士，在雪域雪地唐阔（Khyag pa khyag yul thang khob）处，修习无我空性的意义后，于极乐世界中，转生为名为无垢的菩萨，宣讲大乘佛法。如是说。完毕。完成。 阿若耶谢炯涅的历史。
English
Thus it is said. Finished. In general, there are many inconsistencies in the history of Master Aro. There is also a saying that he appeared as a small child in the aftermath of many merchants at the great gate of Kham. There is also a saying that a Bhikshuni named Gsal sbyin ma from that place went to fetch water and found a small child without parents in the depths of the forest in the crevices of the leaves, took him and raised him, and that is how he came to be. There is also a saying that he is believed to have come to the cave from Khol mo la. There is also a saying that a small child was found in the middle of the battle between the Chinese, Tibetan, and Mongolian forces, and the Tibetans took him and raised him, and that is how he came to be. There is also a saying that 'Bro dred po and Drod nag went to rob and found him at the mountain pass. There is also a saying that the caretaker of the Yarlung monk Sol nag thang pa found a small child. There is also a saying that the resident abbot of Tag la la 'og in Tsang developed renunciation, engaged in study and contemplation, and went to practice meditation, and that is how he came to be in Kham. There are also those who believe that he was the son of father Aro Shaknying and mother Sogma Paldron. There is also a saying that Master Shantideva passed away and was reborn as the son of King Ajatashatru, and that is how the lineage was passed down. In general, there are many inconsistencies regarding the claim that both parents were absent, the claim that both were present, and the claim that the father was absent but the mother was present, and so on. Therefore, it is certain that he is an emanation. He received a prophecy. As it is said in the Prophecy of the Holy Sutra: After my Nirvana, the teachings will remain for ten five-hundred periods. When five five-hundred periods have passed, a yogi named Aro, in the snowy land of Khyag pa khyag yul thang khob, after meditating on the meaning of selflessness and emptiness, in the realm of great joy, will be born as a Bodhisattva named Immaculate, and will teach the Dharma of the Great Vehicle. Thus it is said. Finished. Completed. History of Aro Yeshe Jungne.