Chinese
虱子论。邬斯巴惹达。 虱子论。邬斯巴惹达。 虱子论存在。以大慈悲心救度一切痛苦者，对大皈依处、应供养者们顶礼膜拜。为了自他从虱子中解脱，将要讲述虱子论。其分为四：虱子的因由的阐述，过患的阐述，以世间人的舍弃方式不能舍弃，与超越者结合而舍弃的方式的阐述。第一，因由是：由往昔业的成熟所转变，由鬼神作祟所转变，由不净之物所转变，以及化生的虱子。第二，过患有四：羞耻，令人作呕，罪过大，以及饮食的舍弃。第三，以世间人的舍弃方式不能舍弃是：扔在地上，会被认为是播种，反而会增多。扔给其他众生，会被认为是把虱子寄托给他们，反而会增多。说是招来血肉之军，反而会增多。第四，与超越者结合而舍弃的方式是：如果出现由往昔业的成熟所转变的虱子，就做积资净障等事，通过净化业障和习气而得以清净。如果是鬼神作祟所转变的，通过加持和仪轨而得以清净。如果是不净之物所转变的，通过沐浴仪轨而得以清净。如果是化生的虱子，就观想如来是否容忍，如果容忍，就修安忍，如果不容忍，就观想。如果修安忍，如来会欢喜，自己也会得以清净。《菩萨请问虱子经》中所说，简明扼要地汇集于此。圆满。༈ 这部虱子论空论，是化身喜波的口述，或者如经中所说，由邬斯巴惹达记录成文。惹达的觉沃之子赐予我，愿自他从虱子中解脱！ 虱子论。邬斯巴惹达。
English
Treatise on Lice. Upa Rata. Treatise on Lice. Upa Rata. The Treatise on Lice exists. Having paid homage to the great refuge, the worthy of offerings, who with great compassion saves all suffering, in order to liberate myself and others from lice, I shall compose the Treatise on Lice. It has four parts: the explanation of the causes of lice, the explanation of their faults, the failure to abandon them through worldly methods of abandonment, and the explanation of the method of abandonment by combining it with transcendence. First, the causes are: transformation from the ripening of past karma, transformation from spirits and demons, transformation from impure things, and emanated lice. Second, the faults are four: shame, disgust, great sin, and abandonment of food. Third, the failure to abandon them through worldly methods of abandonment is: if thrown on the ground, it will be considered sowing seeds, and they will multiply again. If given to other sentient beings, it will be considered entrusting the lice to them, and they will multiply again. It is said to be summoning an army of flesh and blood, and they will multiply again. Fourth, the method of abandonment by combining it with transcendence is: if lice arise from the transformation of the ripening of past karma, then perform activities such as accumulating merit and purifying obscurations, and they will be purified by purifying karmic obscurations and habitual tendencies. If they are transformed from spirits and demons, they will be purified through blessings and rituals. If they are transformed from impure things, they will be purified through bathing rituals. If they are emanated lice, then contemplate whether the Sugata tolerates them or not. If they tolerate them, then cultivate patience; if they do not tolerate them, then contemplate. If you cultivate patience, the Sugata will be pleased, and you will be purified yourself. As stated in the Sutra of the Bodhisattva's Questions about Lice, it is compiled here in a simple and concise manner. Complete. ༈ This empty talk of the Treatise on Lice is either the oral instruction of the emanation Khipo, or as stated in the sutra, it was written down by Upa Rata. Rata's Jowo's son gave it to me, may myself and others be liberated from lice! The Treatise on Lice. Upa Rata.