Chinese
那纯正的道路，外续瑜伽士依靠此道，不修正法性，如实了知，你作为外续瑜伽士的集结者，请这样做。你这样做之后，我所说的这些，为了对外续有信心的瑜伽士，显现为经文的文字。然而，那些有信心的外续瑜伽士，如果相信秘密金刚乘的意义，深入修行，将成为瑜伽大自在的传承者。被称为大菩萨，因为上述的理由，你应该知道，我所说的这部经，是外续瑜伽士们真正的大近道。如是导师以无劝请之方式劝请集结者，当时集结者也赞颂导师，并承诺集结，因此以金刚意普贤等来指示。金刚法极喜之意，即贪欲之意。自己安住于金刚处，即自己本身。金刚是秘密金刚，其处是明妃的莲花处，以空行母与不二之方式，向薄伽梵献上菩提心的供养后，如下面所说般赞颂道：唉玛吙！薄伽梵大喜悦！不朽胜幢一切之主！善逝一切之心的心！向菩提心顶礼赞颂，即赞颂菩提心的自性，以四种轮和四种喜悦，如何降伏菩提心，并且自性喜悦。向其顶礼赞颂后，祈请意义。为了集结意义，说了薄伽梵等。薄伽梵，集结者金刚法呼唤道，瑜伽自在者过去、现在、未来，如示现大道的导师所说。薄伽梵，集结者金刚法呼唤道，此大经显现于我手中，我们也将此经安立为不朽之大胜幢。为了外续瑜伽士的利益
English
That pure path, may you, the collector of outer yoga practitioners, realize the suchness without correcting the Dharma nature by relying on this path by the outer yoga practitioners. After you do so, may these words I have spoken appear as scripture for the sake of the faithful outer yoga practitioners. However, if those faithful outer yoga practitioners believe in the meaning of the secret Vajrayana and practice deeply, they will become the lineage holders of the great lord of yoga. Called a great Bodhisattva, because of the aforementioned reasons, you should know that this sutra I have spoken is indeed the great near path for outer yoga practitioners. Thus, the teacher instructs the collector without being asked, and at that time, the collector also praises the teacher and promises to collect, therefore it is indicated by Vajra Mind Samantabhadra and others. The mind of Vajra Dharma Great Joy means the mind of desire. To offer oneself in one's own Vajra place means oneself. Vajra is the secret Vajra, and its place is the lotus place of the consort, offering the Bodhicitta offering to the Bhagavan in a non-dual manner with the female, and then praising as follows: Emaho! Bhagavan, great joy! Lord of the indestructible victory banner! The heart of all Sugatas' hearts! Paying homage and praising the Bodhicitta, which is praising the nature of the Bodhicitta, how the Bodhicitta is subdued by the four wheels and the four joys, and is naturally joyful. After paying homage and praising it, one requests the meaning. In order to collect the meaning, the Bhagavan and others are spoken. Bhagavan, the collector Vajra Dharma calls out, the yoga master shows the great path of the past, present, and future, as the teacher said. Bhagavan, the collector Vajra Dharma calls out, this great sutra appears in my hand, and we will also establish this sutra as the great indestructible victory banner. For the benefit of outer yoga practitioners
Chinese
我也将安住于您所说的法之文字中。世尊，我也将安住于秘密之最胜自性中。对于寻求和宣说此经意义的补特伽罗圣士，我也将安住于利益他人之中。对于讲述和宣说此经意义的补特伽罗圣士，我也将安住于利益他人之中。满足瑜伽士的需求，如意宝王，我也将安住其中。我也将做到不被外道等其他宗派所摧伏。如是，结集者金刚法承诺并祈请于导师。尔时，世尊秘密之主，安住于无二之境，寂然无语。此续完全交付，且如前一般与上文相同，故为章节。善逝三密之甚深续，通达二谛义，善知讲述之理。以此理，烦恼如甘露滴。我之相续之义，究竟宣说已。我之善根无论获得多少，都如甘露滴。愿从为众生分别念之疾病所困扰中增长。甘露滴之广释中，第十三章以二谛宣说完毕。一切如来之身语意秘密，尸林杜鹃嬉戏之广释。甘露滴，导师海生金刚所造，圆满。印度，由堪布莲花颅鬘前，校对之译师智 কুমারas请求并翻译确定。
English
I shall also abide in the words of the Dharma spoken by you. O Bhagavan, I shall also abide in the supreme essence of secrecy. I shall also abide in benefiting others through that noble person who seeks and expounds the meaning of this sutra. I shall also abide in benefiting others through that noble person who explains and expounds the meaning of this sutra. Fulfilling the needs of yogis, like a wish-fulfilling jewel king, I shall also abide therein. I shall also ensure that I am not overcome by other sects such as the Tirthikas. Thus, the compiler Vajra Dharma pledged and requested the Teacher. At that time, the Bhagavan, Lord of Secrets, remained silent, abiding in a state of non-duality. This tantra is completely entrusted, and since it is the same as before and similar to the above, it is a chapter. The profound tantra revealing the three secrets of the Sugatas, understanding the meaning of the two truths, knowing well the manner of explanation. By this manner, afflictions are like drops of nectar. The ultimate meaning of my own continuum has been explained. Whatever merit I have gained, may it increase like drops of nectar from those afflicted by the suffering of conceptual diseases of beings. In the extensive explanation called 'Nectar Drops,' the thirteenth chapter is explained by the two truths. The extensive explanation of the body, speech, and mind secrets of all Tathagatas, the charnel ground cuckoo's play. 'Nectar Drops,' composed by the teacher Ocean-Born Vajra, is complete. In India, from the presence of Khenpo Lotus Garland, the translator Jñana Kumaras requested, translated, and finalized it.