Chinese
幻化镜光鬘。比玛拉。 幻化镜光鬘。比玛拉。 幻化镜光鬘在。敬礼不动金刚。宣说幻化镜光。基位诸法的自性，实修所求的道，成熟力显现的果，须知此三为根本之体。༈ 自心无作任运中，二取迷现合集说为考察之基。༈ 道路的差别作详细解说，共同差别有内外，自身有方便与智慧道，次第同时又分二，顿超次第有分别之门。瑜伽九十或道有五，以三种体性有漏与无漏，归纳为有无二者而开示。༈ 初为因识瑜伽，空幻一显现，积聚缘起入，异熟自在手印成就，次第为阶段果瑜伽。根本积聚加行见修终，归纳为五道有八支分。所依身障净见解心，灌顶获得降伏魔，功德圆满。道之所依生起身，异熟身，成就金刚智慧身。༈ 业障烦恼普行与，俱生住与习气净。根的自性无有障碍，自在不动一切智证得。动熟入驻至究竟，于法性智慧而思维。利益能力秘密灌顶智慧灌顶，大乐灌顶次第灌顶后，梦境声响影像地界，刹土显示为佛。天魔烦恼死主与，蕴魔一切摧毁后，暖相验相与神变，神通智慧圆满生起。道者菩提萨埵者，发出灌顶与口传后成薄伽梵。获得果位之理安住知晓。自显任运无勤圆满。汇集口耳传承教言精要，愿一切获得金刚持果位。名为幻化镜光鬘之口诀，比玛拉所造完毕。此有导师智者的注释。 幻化镜光鬘。比玛拉。
English
The Garland of Light of the Illusion Mirror. Vimala. The Garland of Light of the Illusion Mirror. Vimala. The Garland of Light of the Illusion Mirror dwells. Homage to the Immovable Vajra. The Garland of Light of the Illusion Mirror is explained. The basis, the nature of things, the path of seeking in reality, and the fruit of manifested power and maturity, know these three as the fundamental body. ༈ From the spontaneously accomplished, uncorrected mind itself, the dualistic delusory appearances are combined and explained as the basis for investigation. ༈ Explaining the distinctions of the path, the common and the special, the outer and the inner. In oneself, there are the paths of skillful means and wisdom. Simultaneously and gradually, there are also two: the door of distinguishing between direct transcendence and gradual progression. There are ninety yogas or five paths. With three characteristics, there are outflows and non-outflows. They are taught by being condensed into two: existence and non-existence. ༈ The first is the yoga of causal knowledge. The entrance of emptiness and illusion, oneness and proliferation, accumulation and conditions. Accomplishment of the mudra of complete maturation and empowerment. The stages are the sequence of result yogas. Root accumulation, joining, seeing, meditation, and culmination. Condensed into five paths with eight branches. Basis, body, obscurations, purification, view, mind. Bestowal, attainment, subduing of demons, completion of qualities. The path, the dependent arising body, the body of complete maturation. Accomplished as the vajra wisdom body. ༈ Karmic obscurations, afflictions, all-pervasiveness, co-emergent abiding, and habitual tendencies are purified. The intrinsic nature of the faculties is without interruption. Empowerment, immovability, omniscience are attained. Movement, maturation, entry, abiding, to the ultimate completion. Thinking about the wisdom of suchness. Benefit, power, secret empowerment, wisdom empowerment. After the series of great bliss empowerments. Dreams, sounds, images, earth realms, fields are shown as the Buddha himself. Gods, demons, afflictions, the Lord of Death, and all the demons of the aggregates having been vanquished. Warmth, signs, miracles, direct perception, and wisdom fully arise. The path, the Bodhisattva, having issued empowerment and transmission, becomes the Bhagavan. The way of obtaining the fruit is abiding knowledge. Self-appearance, spontaneous accomplishment, effortless completion. The quintessence of the oral transmission lineage teachings is gathered. May all attain the state of Vajradhara. The instruction called "The Garland of Light of the Illusion Mirror," composed by Vimala, is complete. This has a commentary by the teacher Jñana. The Garland of Light of the Illusion Mirror. Vimala.