English
There is no error. The five wisdoms or self-born wisdom, Are not other than those imputed from parts. Therefore, there is no falling into one extreme. That Victorious One is like a jewel, Therefore, it is the general form of all. The five Buddha families have differences, But there are none in the perfectly enlightened Buddha. All the Victorious Ones are also the Dharma of the three times, For the sake of self, they possess the general form of all. How can there be two parts? If there are, then the Great Self is false. Like rays of light, the sun, or wood and fire, One essence, yet a stream of wisdom. If they are separate, then even the emanation, Appears similar to a single being to be tamed. There is no difference or change from a great Bodhisattva, The summoning, coming, and not coming arise, It contradicts all the fundamental meanings, scriptures, and logic, The lineage connected by compassion is severed and changed. Therefore, like a flame of wood, For the sake of guiding and showing wisdom, There is no true certainty with reason. Therefore, Buddha is also Buddha, Thoughts of wrong are purified, Because it is not different from the realm of wisdom, Because it is connected by great compassion, All six realms and all times and places appear. Even the appearances of all high and low forms, Appear as the body of unsurpassed enlightenment. Like the manner of a mirror, Various colors and shapes appear. All dharmas, all of them, In the nature of the essence of enlightenment, Like the sky and a rainbow, unmixed and one. Therefore, without an object, it is all-knowing, Like a wish-fulfilling tree and a jewel, Fulfilling hopes without intention. Like the sun, moon, water, and reflections, Without coming or going, it appears to all. The distinctions of body, speech, and mind's dharmas, Liberate as is appropriate. With compassion, sow seeds in the minds of beings, Equally enter into all times and places. Beings stray from the path and lose their way, Separated from the five faculties, afflicted by chronic illness, Therefore, this supreme path, the great medicine, May it be summarized and become boundless victory. The "Short Explanation of the Path of the Net of Illusion" composed by the teacher Sangye Gungwa is complete.