Chinese
幻化网秘密藏续。 幻化网秘密藏续。 这部幻化网秘密藏续，对一切导师善手金刚集者国王有缘者，赐予加持扎拉讲述。咕咕惹扎·安扎·菩提和，女儿郭玛传给佛密续。其弟子为布让藏族译师嘎木热和，曼殊师利二人为译师。佛密将此传给印度弟子毗玛拉米扎，布让嘎·嘉样巴·毗玛三人，由仁钦秋请教后，弟子有四位，是哪四位呢？杰热秋炯、祖如云努，达杰华扎、香杰云丹讲述。香传给桑吉益西仁波切，益西旺秋、强曲坚赞和，廓通西饶、惹通楚臣和，娘钦西饶秋和益西炯内和，祖钦夏炯西饶扎巴和，乔敦释迦益、雍仲多吉和，吉那俄巴传给学者卫藏地区。卫藏学者门朗僧格，将口诀传承记录成文字。忏悔泄露秘密的罪过。我将他们抬得很高，愿此经书不要落入无誓言者手中。愿此文献能利益具足虔诚和誓言之人。 印度班智达桑吉桑瓦和藏族译师巴曼殊师利瓦玛和，布让嘎木日达和，娘秋饶云努和，藏西连扎和，嘉样巴郭恰等翻译。后来佛密的弟子，克什米尔大学者毗玛拉米扎，具各种学问者和，热仁钦秋和，娘嘉纳郭玛热和，索波拉巴益西等翻译并校对。热仁钦秋用新语音修订，也作了翻译。拉巴益西传给努桑吉益西仁波切。他传给努云丹嘉措。他传给娘西饶秋。他传给娘益西炯内。他传给祖波切夏炯。他传给祖琼西饶扎巴。他传给贡布瓦乔敦释迦益。他传给乔雍仲多吉。他传给吉那俄
English
The Guhyagarbha Tantra. The Guhyagarbha Tantra. This Guhyagarbha Tantra was blessed and taught to the fortunate King Vajrasattva, the collector of all teachers. Kukkuraja Antra Bodhi and his daughter Goma transmitted it to Buddha Guhya. His disciples were the Tibetan translator from Purang, Kamu-re, and Manjushri, who were both translators. Buddha Guhya transmitted it to the Indian disciple Vimalamitra, and the three, Purang-ka Jampal and Vima. After Rinchen Chok requested it, there were four disciples: Gye-re Chokyong, Tsukru Yönnu, Darje Pal Drak, and Shang Gye Yönten. Shang transmitted it to Sangye Yeshe Rinpoche, Yeshe Wangchuk, Jangchub Gyaltsen, Kortung Sherab, Ratung Tsultrim, Nyangchen Sherab Chok, Yeshe Jungne, Zurchen Shakjung Sherab Drakpa, Kyotön Shakya Yeshe, Yungdrung Dorje, and Kyi Nak Öpal, who transmitted it to the scholars of Ü-Tsang. The scholar of Ü-Tsang, Mönlam Senge, wrote down the oral instructions. I confess the fault of revealing the secret. May this book not fall into the hands of those without vows, as I have praised them greatly. May this document benefit those who possess devotion and vows. The Indian Pandit Buddha Guhya, the Tibetan translator Bha-Manjushri Varma, Purang-ka Murita, Nyang Chok Rab Yönnu, Tsang Shi Lentra, and Jampal Gocha translated it. Later, the disciples of Buddha Guhya, the great Kashmiri scholar Vimalamitra, the one with various knowledge, and Rinchen Chok, Nyak Jñana Kumara, and Sogpo Lha Palgyi Yeshe translated and revised it. Rinchen Chok revised it with new language and also translated it. Lha Palgyi Yeshe taught it to Nub Sangye Yeshe Rinpoche. He taught it to Nub Yönten Gyatso. He taught it to Nya Sherab Chok. He taught it to Nyang Yeshe Jungne. He taught it to Zurpoche Shakjung. He taught it to Zurchung Sherab Drakpa. He taught it to Gongbuwa Kyotön Shakya Yeshe. He taught it to Kyo Yungdrung Dorje. He taught it to Kyi Nak Ö
Chinese
萨尔拉宣说。他向智者卫竹宣说。他向涅辛瓦钦波宣说。他向导师巴宣说。导师巴将此给予了我，贝的导师耶谢多吉。 秘密幻化续的单独传承如下： 从吉祥法界，普贤王如来向金刚萨埵于色究竟天宣说。他向嘉洛坚波金刚手菩萨宣说。他向国王王宫顶层的瑜伽降雨匝拉宣说。他向比丘古古热匝拉宣说。他向因陀罗菩提宣说。他向公主玛果玛德维宣说。他向桑结桑瓦宣说。在名为岗钦的西藏雪山上，即冈底斯山。他向克什米尔的比玛拉米扎宣说。他向热仁钦秋宣说。他向彭域的药师吉古巴宣说。他向香嘉瓦云丹宣说。他向努桑结扎扬宗瓦宣说。耶谢。他向索耶谢旺秋藏的拉帕宣说。他向昂通绛曲坚赞宣说。他向廓通谢拉耶谢宣说。他向热通谢拉楚臣宣说。他向米亚谢拉秋宣说。罗拉班波巴。他向米亚耶谢炯涅宣说。达迪秋鲁巴。他向祖尔波切释迦炯涅宣说。他向祖尔琼谢拉扎巴宣说。扎嘉沃巴。他向郭布的觉敦夏耶谢宣说。后来住在杰达。他向觉雍仲约波的亚鲁巴吉普塘的久洽巴，多吉宣说。他向吉纳沃贝宣说。住在涅托梅热。他向智者导师玛卓嘉农巴宣说。卫竹门朗僧格竹古洛哲僧格，他是帕竹仁波切的弟子，住在秀察。拉萨巴格敦嘉。竹古敦巴洛哲僧格。郭洛云：嘉塘巴等人被称为“雅吉玛的四个儿子”。 他说。向……宣说。他向大喇嘛宣说。他向导师宣说。他向贝的导师耶谢多吉给予了我。 据说引用了这样的传承。 智者宝藏，十万部之精髓， 智者传承，无损之噶玛法。 智者之苗，善哉种植与繁衍， 智者之聚，愿其庄严大地！ 堪布、导师、法三者之宗风， 愿其遍布赡洲三地！ 众生相续，与三宝光明， 愿其不离，三时吉祥！ 善哉！
English
Sal la explained. He explained to the wise U-Dru. He explained to Nyé Nyinwa Chenpo. He explained to the teacher Pa. Teacher Pa gave it to me, Be's teacher Yeshe Dorje. The single lineage of the Secret Illusion Tantra is as follows: From the glorious Dharmadhatu, Kuntuzangpo explained to Vajrasattva in the Akanishta realm. He explained to Düpa Chalo Chenpo Vajrapani. He explained to King Palace's top floor Yogi's Rain Zala. He explained to the monk Kukkuraja. He explained to Indrabodhi. He explained to the princess Magomadevi. He explained to Sangye Sangwa. On the Tibetan snow mountain called Gangchen, that is, Mount Kailash. He explained to Kashmir's Vimalamitra. He explained to Rema Rinchen Chok. He explained to Kyiku Pa, the doctor of Phenyul. He explained to Zhang Gyalwai Yonten. He explained to Nub Sangye Drak Yangdzongwa. Yeshe. He explained to So Yeshe Wangchuk Tsang's Lhapa. He explained to Ngapthung Jangchub Gyaltsen. He explained to Kortung Sherab Yeshe. He explained to Ratung Sherab Tsultrim. He explained to Mya Sherab Chok. Rogla Banpo Pa. He explained to Mya Yeshe Jungne. Takte Cholu Pa. He explained to Zurpoche Shakya Jungne. He explained to Zurchung Sherab Drakpa. Drak Gyawopa. He explained to Kyoton Shak Yeshe of Gobu. Later resided in Kyerda. He explained to Kyo Yungdrung Yorpo's Yarlupa Kyiphutang's Juchakpa, Dorje. He explained to Kyi Nak O'pal. Residing in Nyalto Merak. He explained to the wise teacher Malro Janongpa. U-Dru Monlam Senge Drukgu Lodro Senge, who was a disciple of Phagdru Rinpoche, resided in Shuktsar. Lhasapa Gedun Kyap. Drukgu Tonpa Lodro Senge. Gö Lotsawa Zhönnu Pal said that Gyantangpa and others are called "the four sons of Yaji Ma." He explained to... He explained to the great lama. He explained to the teacher. He gave it to me, Be's teacher Yeshe Dorje. It is said that such a lineage was quoted. The essence of the intention of the Vidyadhara Treasury of a Hundred Thousand, The Vidyadhara lineage, the uncorrupted Kama teachings. The Vidyadhara sprout, well planted and propagated, May the Vidyadhara cluster adorn the earth! The tradition of Khenpo, Lopon, and Dharma, May it spread throughout the three realms of Jambudvipa! May the lineage of beings, with the light of the Three Jewels, Be inseparable, and may there be auspiciousness in the three times! Good!
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "嗡啊吽", "english_translation": "Om Ah Hum" }, { "chinese_translation": "密宗之王幻化秘密藏。", "english_translation": "The King of Tantras, the Secret Essence of Illusion." } ] ============================================================