Chinese
在具足圣地静修处功德的持明不朽成就法营,即图丹讲修洲,乌金第二佛陀莅临雪域藏地中央,圆满举行了包括显密法轮的初十法会,愿以此功德,在一切时处利益无偏的教法和众生,祈愿无欺的上师三宝根本海众的意愿和宏愿,以大谛实力的加持,令其兴盛广大,吉祥圆满! शुभं (藏文); शुभं (梵文天城体);shubham (梵文罗马拟音);吉祥! सर्व मंगलम् (藏文);सर्व मंगलम् (梵文天城体);sarva mangalam (梵文罗马拟音);一切吉祥! 确识宝灯释词义之小释,开启智慧之门。
English
In the Dharma camp of Vidyadhara immortal accomplishment, Thubten Shedrup Ling, which is replete with the virtues of the sacred solitary retreat, the second Buddha of Oddiyana came to the center of the snowy Tibetan land, and completely performed the tenth-day festival, including the Dharma wheel of Sutra and Tantra. May this also benefit the unbiased teachings and sentient beings in all directions and times. May the blessings of the infallible Lama, the Three Jewels, the mind of the ocean of the Three Roots, and the power of the great aspiration truth be blessed, so that it may flourish and be auspicious! Shubham (Tibetan); शुभं (Devanagari); shubham (IAST); Auspicious! Sarva Mangalam (Tibetan); सर्व मंगलम् (Devanagari); sarva mangalam (IAST); All auspiciousness! A small commentary clarifying the meaning of the words of the Lamp of Certainty, opening the door of wisdom.