Chinese
与金刚七句相关的会供吉祥妙瓶 与金刚七句相关的会供吉祥妙瓶 ༈ 与金刚七句相关的会供吉祥妙瓶。 陈设肉酒等力所能及的誓言物。吽。啊中，法界等性于颅器中，嗡中，显有欲妙陈设为会供，吽令大乐智慧嬉戏，舍令三根本圣众心生欢喜。嗡啊吽舍加持。会供田迎请及供养：吽。邬金境之西北隅，等至。您之后我修持，迎请欲妙会供，为加持故请降临，于此胜地降临加持，将会供转为智慧甘露，赐予我殊胜成就，遣除邪魔外道障碍，赐予殊胜与共同成就。吽！上师至尊莲花生大士，与持明空行众眷属，三根本总集诸佛之坛城，以虔诚猛烈之信心祈请，我等他者身语意善资粮及受用，显有欲妙悦意无不具足，供养普贤大乐会供轮，以慈悲欢喜纳受，成办心愿，祈请莲花生大士，加持持明空行众，赐予具信弟子殊胜共同成就，祈请清净一切誓言违犯，解脱内外秘密之障碍于法界，直至菩提永不分离摄受，寿命福德证悟如上弦月般增长，祈请加持心愿任运成就。嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 悉地 吽。此乃金龙年藏历五月初十，由文殊欢喜之意海所生之如意宝摩尼宝，善哉！吉祥！ ༈ 吉祥八句颂。 无论做什么事业，开始时念诵一遍，则一切顺遂，安乐如意，故当铭记于心。嗡。显有清净自性任运成，吉祥十方刹土所安住
English
Auspicious Vase of Feast Offering Related to the Seven Vajra Verses Auspicious Vase of Feast Offering Related to the Seven Vajra Verses ༈ The Auspicious Vase of Feast Offering Related to the Seven Vajra Verses. Arrange the samaya substances such as meat and alcohol as much as possible. Hūṃ. From Āḥ, the equality of dharmadhatu is in the skull cup. From Oṃ, phenomenal existence and desirable qualities are arranged as a feast. With Hūṃ, it becomes the play of great bliss wisdom. With Hrīḥ, the three roots and the assembly of deities are satisfied. Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ blesses. Inviting the field of accumulation and offering the offering: Hūṃ. Northwest of the country of Orgyen. Etc. After you, I practice. If you invite the desired qualities of the assembly, please come for the sake of blessing. Bestow blessings in this supreme place. Transform the feast offering into the nectar of wisdom. Bestow the four empowerments on me, the supreme practitioner. Remove obstacles and wrong guidance. Grant supreme and common accomplishments. Hūṃ! Lama Jetsun Pema Tötrengtsal, with the assembly of vidyadharas and dakinis, in the mandala of the victorious ones, the embodiment of the three roots, I pray with strong devotion and longing. I and others, with the three doors, virtuous gatherings, and enjoyments, phenomenal existence, desirable qualities, and all that is pleasing, offer the wheel of Samantabhadra's great bliss gathering. With compassion, please accept with joy and fulfill your vows. I pray to Guru Rinpoche. Bless the assembly of vidyadharas and dakinis. Grant supreme and common accomplishments to the devoted child. Please purify all samaya impairments. Liberate outer, inner, and secret obstacles into the sphere of reality. Until enlightenment, may you guide me without separation, and may my life, merit, and realization increase like the waxing moon. Please bless that my wishes be spontaneously fulfilled. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ. This was also written on the tenth day of the fifth month of the Golden Dragon year, a wish-fulfilling jewel that arose from the mind-ocean of Manjushri's delight. May there be auspiciousness! Good! ༈ The verses of the Eight Noble Auspicious Ones. If one recites this once at the beginning of any undertaking, it will be easily accomplished, bringing happiness and fulfilling wishes, so it should be kept in mind. Oṃ. Phenomenal existence, pure in nature, spontaneously accomplished, residing in the auspicious fields of the ten directions.
Chinese
顶礼！ 佛陀、正法、以及圣僧众， 顶礼一切，愿我等吉祥！ 明灯王佛、勇猛坚固义成佛， 慈严华佛、吉祥普闻吉祥贤佛， 垂念一切、广布盛名佛， 如须弥山高胜勇猛普闻佛， 垂念一切有情普闻吉祥佛， 施予满足勇猛最胜普闻佛， 仅闻名号即增吉祥与光荣， 顶礼八如来！ 文殊童子、具德金刚手， 观世音自在怙主慈氏尊， 地藏菩萨、除盖障菩萨， 虚空藏菩萨、圣者普贤尊， 青莲金刚白莲龙树等， 宝珠明月宝剑与日轮， 善持手印吉祥胜无上， 顶礼八大菩萨众！ 珍宝胜伞、吉祥金鱼， 妙欲贤瓶、如意妙莲， 名闻海螺、圆满吉祥结， 不朽胜幢、自在法轮等， 执持八吉祥珍宝之手印， 供养十方三世一切佛陀，令生欢喜之天女， 以妩媚等体性忆念增长吉祥之， 顶礼八吉祥天女！ 大梵天、生乐天、无贪子， 千眼天王与持国天王， 增广天王与龙王目不视， 多闻天王等，各持天物轮、 三叉戟、短矛与金刚杵， 琵琶宝剑佛塔与胜幢， 于三界处增善妙吉祥， 顶礼八大护世神！ 我等今日所作诸事业， 一切障碍与损害皆平息， 所欲如意增长，心愿皆成就， 愿吉祥、安乐、圆满！ 起床时诵念，则当日一切事成， 睡眠时诵念，则见吉祥之梦， 赴战时诵念，则战胜一切， 事业初始时诵念，则所欲增长， 若恒常诵念，则寿命、光荣、名声、财富、吉祥， 安乐、圆满、心愿皆成就， 一切罪障清净，增上生与决定胜， 一切意义皆成就，胜者如是说。 火猴年吉祥月三日太阳吉日
English
Homage! To the Buddha, the Dharma, and the noble Sangha, Homage to all, may we be auspicious! Lamp King Buddha, Valiant Steadfast Meaningful Accomplished Buddha, Loving Adornment Glorious Virtuous Renowned Glorious Holy Buddha, Thinking of all, Widely Renowned Buddha, Like Mount Meru, Exalted Valiant Renowned Glorious, Thinking of all sentient beings, Renowned Glorious, Satisfying the mind, Valiant Most Renowned Glorious, Just hearing the name increases auspiciousness and glory, Homage to the eight Sugatas! Manjushri Youth, Glorious Vajra Holder, Avalokiteshvara, Lord Protector Maitreya, Kshitigarbha, Sarvanivaranaviskambhin, Akashagarbha, Supreme Noble Samantabhadra, Blue Lotus Vajra White Lotus Naga Tree, Jewel Moon Sword and Sun, Well-held hand symbols, supreme auspicious glory, Homage to the eight Bodhisattvas! Precious Supreme Umbrella, Auspicious Golden Fish, Desire-Fulfilling Excellent Vase, Delightful Kamala, Renowned Conch Shell, Complete Glorious Knot, Imperishable Victory Banner, Empowering Wheel, Holding the hand symbols of the eight precious symbols, Offering to the Buddhas of the three times in all directions, causing joy, Whose essence of charm and so on increases glory upon remembrance, Homage to the eight auspicious goddesses! Great Brahma, Blissful Origin, Non-Greedy Son, Thousand-Eyed One and King Dhritarashtra, Augmenting One and Naga King Virupaksha, Vaishravana, holding divine objects wheel, trident, short spear and vajra, lute sword stupa and victory banner, Increasing virtue and auspiciousness in the three realms, Homage to the eight world protectors! May all obstacles and harms be pacified in the activities we undertake today, May desired meanings increase, and wishes be fulfilled as desired, May there be auspiciousness, happiness, and perfect abundance! If recited upon rising, all matters of that day will be accomplished, If recited upon sleeping, good dreams will be seen, If recited when entering battle, victory will be won in all directions, If recited when starting a task, desired meanings will increase, If recited constantly, life, glory, fame, wealth, auspiciousness, happiness, perfection, and wishes will be fulfilled as desired, All sins and obscurations will be purified, and the meanings of higher realms and definite goodness will be accomplished, as spoken by the supreme Victor. Fire Monkey Year, auspicious month, 3rd day, sun auspicious day
Chinese
在吉祥的时代，这是由文殊喜金刚的意海中生出的珍宝璎珞。再次说：凭借吉祥偈颂的印制，所有不吉祥的事物都平息，吉祥充满所有器情世间，愿吉祥在所有方时增长！这也是行善者所说。萨尔瓦芒嘎朗！善妙增长！ 与金刚七句相关的会供，吉祥妙瓶。
English
In an auspicious time, this is a great jewel necklace that arose from the mind-ocean of Manjushri Delightful Vajra. Again, it is said: Through the power of printing auspicious verses, may all inauspicious things be pacified, may auspiciousness pervade all containers and contents, and may auspiciousness increase in all directions and times! This was also spoken by the one who performed virtuous deeds. Sarva Mangalam! May goodness and excellence increase! Tsok offering of the glorious vase of excellence related to the Vajra Seven Verses.