Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "佛塔度量简述", "english_translation": "A Brief Summary of Stupa Measurements" }, { "chinese_translation": "佛塔度量简述", "english_translation": "A Brief Summary of Stupa Measurements" }, { "chinese_translation": "嗡 毕雅达Ra 达玛Ra匝迪帕阿吽！ 持明法王洲。阿玉斯帕效毕匝雅。 嘉赛策旺南嘉。尼弥瓦恩苏涅瓦匝。 名号具足索南坚赞。 萨曼达巴扎毕匝雅。 突谢昆桑南嘉。 曼扎达Ra纳苏扎曼扎萨嘎Ra： 秘密真言经咒海。阿玉斯帕效玛尼。 无比策旺诺布。 噶玛格Ra迪南达。 噶玛扎巴塔耶。 玛尼萨木扎Ra： 无等玛尼穆扎Ra。 格迪瓦匝： 卓衮扎巴坚赞。 玛尼达玛达度。 珍巧诺布秋央。 阿巴雅达玛乌塔玛萨木扎Ra： 无畏秋秋嘉措。 萨曼达巴扎桑巴迪萨木扎Ra： 昆桑华觉嘉措。 巴玛阿巴雅达玛帕效。 巴玛吉美秋旺。 巴效达毕提恰达匝。 谢哲丹贝嘉灿。 曼殊郭沙玛迪玛班匝。 蒋扬洛萨多杰。 朗萨达囊雷炯瓦耶达益奔宗。 达杜埃。 此以黄金书写后放入。", "english_translation": "Om Vidyadhara Dharmaraja Dipa Ah Hum! Rigdzin Chögyal Lingpa. Ayuspyobijaya. Gyalsé Tsewang Namgyal. Nimittvansunyedhwaja. Tshen Den Sonam Gyaltsen. Samantabhadravijaya. Thugsse Kunzang Namgyal. Mandradharanasutramandrasagarah: Ocean of Secret Mantra Sutra Mantra. Ayuspyamani. Nyamme Tsewang Norbu. Karmakirtinanta. Karma Drakpa Thaye. Manisamudra: Matchless Mani Mudra. Kittidhwaja: Drogön Drakpa Gyaltsen. Manidharmadhatu. Drenchok Norbu Chöying. Abhayadharmottamasamudra: Fearless Chöchok Gyatso. Samantabhadrasampattihsamudra: Kunzang Paljor Gyatso. Padma Abhayadharmapashya. Padma Jigme Chöwang. Bhashitavidhikhyatadhwaja. Shedrub Tenpai Gyaltsen. Manjugoshamatimbangvajra. Jamyang Lösaldorje. The symbolic letter Bumzung arising from Longsal Daknang. Dadue. This is written with gold and placed inside." }, { "chinese_translation": "白天吉祥夜晚吉祥，\n正午时分也吉祥，\n日夜恒时皆吉祥，\n三宝祈愿赐吉祥！\n福德稳固如山王，\n传承光明显日月，\n美名远扬似虚空，\n此三亦愿今吉祥！", "english_translation": "May there be auspiciousness in the daytime, auspiciousness at night,\nMay there be auspiciousness even at noon,\nMay there be constant auspiciousness day and night,\nMay the Three Jewels grant auspiciousness!\nMay merit be as stable as a mountain,\nMay the lineage be as clear as the sun and moon,\nMay fame spread like the sky,\nMay these three also bring auspiciousness today!" }, { "chinese_translation": "长命百岁得见百秋，\n长寿无病安乐富足，\n必于殊胜乘中得生。\n此五亦愿今吉祥！\n教法之光上师莲足永固，\n持教士夫遍布大地，\n教法施主权财富饶。\n祈愿教法长久住世，吉祥！", "english_translation": "May you live a hundred years and see a hundred autumns,\nMay you have long life, be free from illness, and have perfect happiness and well-being,\nMay you certainly arise in the supreme vehicle,\nMay these five also bring auspiciousness today!\nMay the lotus feet of the Lama, who is the glory of the teachings, be firm,\nMay the upholders of the teachings spread throughout the earth,\nMay the patrons of the teachings increase in power and wealth,\nMay there be auspiciousness for the teachings to remain for a long time!" }, { "chinese_translation": "诸法皆从因缘生，如来说其因，诸法还灭时，大沙门如是说。", "english_translation": "All phenomena arise from causes; the Tathagata has declared these causes. And whatever their cessation is, this the Great Ascetic has declared." }, { "chinese_translation": "嗡 耶达玛黑度扎巴瓦 黑顿得堪 达塔嘎多哈雅瓦达 德堪匝友尼若达 诶旺巴迪 玛哈夏玛纳耶 梭哈 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：所有法皆由因生，如来说其因，诸法还灭时，大沙门如是说。)", "english_translation": "Om ye dharmā hetu prabhavā hetun teṣān tathāgato hy avadat teṣān ca yo nirodha evaṃ vādī mahāśramaṇaye svāhā (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: All dharmas arise from a cause; the Tathagata has declared their cause. And whatever their cessation is, this the Great Ascetic has declared. Svaha.)" }, { "chinese_translation": "阿阿。伊伊。乌乌。日日。利利。诶艾。哦奥。昂阿。嘎喀嘎嘎昂。匝擦匝匝娘。扎叉扎扎纳。达塔达达纳。巴帕巴巴玛。亚Ra拉瓦。夏卡萨哈夏。 伏藏。 （尼）中喇嘛遗骨供养仪轨中。 三世佛", "english_translation": "A Ā. I Ī. U Ū. Ṛ Ṝ. Ḷ Ḹ. E AI. O AU. Aṃ Aḥ. Ka Kha Ga Gha Nga. Ca Cha Ja Jha Nya. Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Na. Ta Tha Da Dha Na. Pa Pha Ba Bha Ma. Ya Ra La Va. Sha Sha Sa Ha Ksha. Treasure. From the Lama's Relic Offering Ritual in (Ni). Buddhas of the three times" } ] ============================================================
Chinese
化身一切之本体，具足无缘大悲者，祈请具德上师传承诸位，以及所有佛与菩萨垂念于我！我等供养三宝，承侍僧众，布施鬼神食子，守护律仪，念诵，闻思，禅修等，所有积累之福德与智慧资粮，全部汇集，融合，总集，献给遍一切种族之主，无与伦比之导师，具德上师圣尊父子传承诸位。献上之后，祈愿上师善知识们的所有殊胜意愿，更上层楼地圆满！祈愿所有地道次第之所断，违缘与障碍，全部清净！次第行持五道十地，为了我等所有众生之利益，迅速现证圆满正等觉果位！为了所有众生之利益，随顺所化而示现之化身事业，永不间断！于彼亦示现身寿之行持于劫海中不动摇，以无量稀有之解脱，成办广大之教法与众生之利益！我等亦藉由依止上师之门，所造作之罪过，于身鞭挞，于次第扰乱，违背师言，宣说罪过，限量大悲，令师不悦等，所有罪过之聚，全部清净！祈愿生生世世皆能值遇真实之善知识！值遇之后亦能令师欢喜！愿刹那亦不令师不悦！生生世世皆能为善知识所摄受！愿能被调伏！愿以教诫与随顺教导而守护！愿能被交付守护！祈愿生生世世皆能获得不忘失善知识之等持！愿能享用善知识之解脱！最终，为利一切众生
English
May the glorious lamas, who are the embodiment of all Buddhas and possess compassion without objectification, together with their lineages, and all Buddhas and Bodhisattvas, pay attention to me! We offer to the Three Jewels, attend to the Sangha, give torma to the bhutas, maintain vows, recite, study, contemplate, meditate, and whatever accumulation of merit and wisdom we have gathered, all of these roots of virtue, we gather them together, combine them, and offer them to the supreme guide, unequaled lord of all families, the glorious and holy lamas, father and sons, together with their lineages. By offering this, may all the special intentions of the lamas and virtuous friends be fulfilled more and more! May all that is to be abandoned on the stages and paths, and whatever obstacles and obscurations there may be, be purified and cleansed! May we gradually traverse the five paths and ten bhumis, and for the sake of all sentient beings, including ourselves, quickly attain perfect and complete enlightenment! For the benefit of all sentient beings, may the activities of the incarnate body, which tames each according to their needs, never cease! Moreover, may the activities of life be shown unwavering in the ocean of kalpas, and may the vast benefit of the teachings and sentient beings be accomplished through limitless wondrous liberations! May all the faults we have accumulated through relying on the lama, such as whipping the body, disturbing the order, breaking the word of the guru, speaking of faults, limiting compassion, and displeasing the guru, be purified and cleansed! May we meet with a true virtuous friend in all lifetimes! Having met, may we please them! May we never displease them even for a moment! In all lifetimes, may we be cared for by virtuous friends! May we be able to be tamed! May we be protected by instructions and subsequent teachings! May we be entrusted to be protected! May we attain the samadhi of not forgetting the virtuous friend in all lifetimes! May we enjoy the liberation of the virtuous friend! Ultimately, for the benefit of all sentient beings
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "愿迅速现证圆满正等觉果位！", "english_translation": "May I quickly attain perfect and complete enlightenment!" }, { "chinese_translation": "佛塔度量简述。", "english_translation": "A brief summary of stupa measurements." } ] ============================================================