Back to the library

KMG015 0020.The Lineage Prayer of Vajrakila. Written by Gonpo Gyaltsen.. The Lineage Prayer of Vajrakila. Written by Gonpo Gyaltsen..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

【处理错误】 [ { "chinese_translation": "金刚橛传承祈请文。 衮波坚赞著。", "english_translation": "The Lineage Prayer of Vajrakila. Written by Gonpo Gyaltsen." }, { "chinese_translation": "金刚橛传承祈请文。 衮波坚赞著。", "english_translation": "The Lineage Prayer of Vajrakila. Written by Gonpo Gyaltsen." }, { "chinese_translation": "嗡 索斯德! 从法性广大遍布之宫殿中, 具德普贤金刚持大尊, 秘密主尊扎比无垢巴, 钵喇底哈罗因陀罗菩提, 饶朗德瓦达那桑扎, 莲花生大士空行母措嘉, 具德之供处虎金刚, 龙之幢幡菩提喜饶, 益西旺秋菩提金刚, 菩提戒律嘎江旺秋, 格热扎巴肖芒坚巴之足, 金刚幢坚巴德谢, 卓衮藏巴绛曲南杰与, 坚和香敦南杰益西崩, 菩提本波菩提金刚与, 桑嘎咕汝班杂西日, 奔达巴扎扎西喇嘛与, 嘉纳给都达玛热那与, 金刚童子之天众, 内外护法誓盟众海。", "english_translation": "OM SWASTI! From the palace of the great expanse of Dharmata, Glorious Samantabhadra, the Great Vajradhara, The Lord of Secrets, Tsabé Drimé Ba, Pratīhārya, Indrabhūti, Ro Lang Dewa Dhana Samtri, Padmasambhava, Khandro Tso Gyal, The glorious place of offering, Tiger Vajra, Naga Banner, Jangchub Sherab, Yeshe Wangchuk, Jangchub Dorje, Jangchub Tsultrim, Ga Jang Wangchuk, The feet of Gyeré Drakpa Shomang Chenpa, Vajra Gyaltsen Dampa Deshek, Drogön Tsangpa, Jamchö Namnyi, Chen and Zhangtön Namnyi, Yeshe Bum, Jangchub Pönpo, Jangchub Dorje, Sangye Guru Vajra Shri, Bhunda Bhadra, Tashi Lama, Jñana Ketu Dharma Ratna, The assembly of deities of Vajrakumara, The ocean of oath-bound protectors, inner and outer." }, { "chinese_translation": "我等以恭敬之心祈请, 愿障碍平息,战胜魔军, 誓盟众海听命, 愿所有事业之海皆成就, 愿成就之海涌现, 愿获得金刚身,二利任运成! 此金刚橛传承之简略祈请文,衮波坚赞所著。", "english_translation": "We supplicate with respectful minds, May obstacles be pacified and may we conquer the maras, May the ocean of oath-bound ones listen to our commands, May the ocean of activities be completely accomplished, May the ocean of siddhis arise, May we attain the Vajra body and may the two benefits be spontaneously accomplished! This concise prayer of the Kila lineage was composed by Gonpo Gyaltsen." }, { "chinese_translation": "金刚橛传承祈请文。 衮波坚赞著。", "english_translation": "The Lineage Prayer of Vajrakila. Written by Gonpo Gyaltsen." } ] ============================================================

Page 1 of 1